EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TO0246
Order of the President of the Court of First Instance of 2 July 2009. # Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) v Commission of the European Communities. # Application for interim measures - Debit notes - Application for suspension of operation - Failure to comply with formal requirements - Inadmissibility. # Case T-246/09 R.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 2 luglio 2009.
Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) contro Commissione delle Comunità europee.
Procedimento sommario - Note di addebito - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Violazione dei requisiti di forma - Irricevibilità.
Causa T-246/09 R.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 2 luglio 2009.
Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) contro Commissione delle Comunità europee.
Procedimento sommario - Note di addebito - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Violazione dei requisiti di forma - Irricevibilità.
Causa T-246/09 R.
Raccolta della Giurisprudenza 2009 II-00101*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:245
Ordinanza del Presidente del Tribunale 2 luglio 2009 – Insula / Commissione
(causa T‑246/09 R)
«Procedimento sommario – Note di addebito – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità»
1. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione (Artt. 225 CE, 242 CE e 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 5, 7)
2. Procedimento sommario – Presupposti per la ricevibilità – Atto di ricorso – Requisiti di forma (Artt. 242 CE e 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale, artt. 44 e 104, nn. 2 e 3) (v. punti 8-9, 12, 14)
3. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Danno pecuniario – Situazione tale da mettere in pericolo l’esistenza della società richiedente (Art. 242 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 18-30)
Oggetto
| Domanda di sospensione dell’esecuzione di due note di addebito, con cui si impone al ricorrente il rimborso degli importi versatigli nell’ambito di contratti di sovvenzione. |
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti urgenti è respinta. |
|
2) |
Le spese sono riservate. |