This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0314
Case T-314/09: Order of the General Court of 2 April 2014 — Intercéréales and Grossi v Commission (State aid — Framework system of actions able to be undertaken by the recognised French agricultural interprofessional organisations in favour of members of the agricultural sectors represented — Financing by voluntary levies made compulsory — Decision declaring the aid scheme compatible with the common market — Withdrawal of the decision — No need to adjudicate)
Causa T-314/09: Ordinanza del Tribunale del 2 aprile 2014 — Intercéréales e Grossi/Commissione europea ( «Aiuti di Stato — Regime quadro di azioni condotte dalle organizzazioni interprofessionali agricole riconosciute in Francia a favore dei membri delle filiere agricole rappresentate — Finanziamento mediante contributi volontari resi obbligatori — Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato comune — Revoca della decisione — Non luogo a provvedere» )
Causa T-314/09: Ordinanza del Tribunale del 2 aprile 2014 — Intercéréales e Grossi/Commissione europea ( «Aiuti di Stato — Regime quadro di azioni condotte dalle organizzazioni interprofessionali agricole riconosciute in Francia a favore dei membri delle filiere agricole rappresentate — Finanziamento mediante contributi volontari resi obbligatori — Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato comune — Revoca della decisione — Non luogo a provvedere» )
GU C 175 del 10.6.2014, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.6.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 175/44 |
Ordinanza del Tribunale del 2 aprile 2014 — Intercéréales e Grossi/Commissione europea
(Causa T-314/09) (1)
((«Aiuti di Stato - Regime quadro di azioni condotte dalle organizzazioni interprofessionali agricole riconosciute in Francia a favore dei membri delle filiere agricole rappresentate - Finanziamento mediante contributi volontari resi obbligatori - Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato comune - Revoca della decisione - Non luogo a provvedere»))
2014/C 175/60
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Intercéréales (Parigi, Francia); e Alain grossi (Nimes, Francia) (rappresentanti: inizialmente B. Le Bret e L. Olza Moreno, successivamente B. Le Bret e C. Renner, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente B. Stromsky e C. Urraca Caviedes, successivamente B. Stomsky e S. Thomas e infine B. Stromsky, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione della Commissione C (2008) 7846 def., del 10 dicembre 2008, riguardante l’aiuto di Stato n. 561/2008, relativo al regime quadro di azioni condotte dalle organizzazioni interprofessionali agricole riconosciute in Francia a favore dei membri delle filiere agricole rappresentate.
Dispositivo
|
1) |
Non vi è più luogo a provvedere sul presente ricorso. |
|
2) |
La Commissione europea è condannata alle spese. |