This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CJ0258
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 March 2010. # European Commission v Kingdom of Belgium. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2008/1/EC - integrated pollution prevention and control - Failure to transpose within the prescribed period. # Case C-258/09.
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 4 marzo 2010.
Commissione europea contro Regno del Belgio.
Inadempimento di uno Stato - Ambiente - Direttiva 2008/1/CE - Prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento - Mancata trasposizione entro il termine prescritto.
Causa C-258/09.
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 4 marzo 2010.
Commissione europea contro Regno del Belgio.
Inadempimento di uno Stato - Ambiente - Direttiva 2008/1/CE - Prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento - Mancata trasposizione entro il termine prescritto.
Causa C-258/09.
Raccolta della Giurisprudenza 2010 I-00029*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:122
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 4 marzo 2010 – Commissione / Belgio
(causa C‑258/09)
«Inadempimento di uno Stato – Ambiente – Direttiva 2008/1/CE – Prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento – Omessa trasposizione entro il termine impartito»
Ricorso per inadempimento – Esame della fondatezza da parte della Corte – Situazione da prendere in considerazione – Situazione alla scadenza del termine fissato dal parere motivato (Art. 226 CE) (v. punto 23)
Oggetto
| Omessa adozione o comunicazione, entro il termine impartito, delle misure necessarie per conformarsi, nella Regione vallone, all’art. 5, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 15 gennaio 2008, 2008/1/CE, sulla prevenzione e la riduzione integrate dell’inquinamento (GU L 24, pag. 8) – Impianti esistenti che possono avere un’incidenza sulle emissioni nell’aria, nell’acqua e nel suolo nonché sull’inquinamento. |
Dispositivo
|
1) |
Il Regno del Belgio, avendo autorizzato nella Regione vallone il funzionamento di impianti esistenti non conformi ai requisiti previsti dagli artt. 3, 7, 9, 10, 13, 14, lett. a) e b) e 15, n. 2 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 15 gennaio 2008, 2008/1/CE sulla prevenzione e la riduzione integrate dell’inquinamento, e ciò malgrado la scadenza del 30 ottobre 2007, come previsto dall’art. 5, n. 1, di tale direttiva, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza della medesima direttiva. |
|
2) |
Il Regno del Belgio è condannato alle spese. |