This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0122
Order of the President of the Court of First Instance of 11 April 2008. # Republic of Cyprus v Commission of the European Communities. # Application for interim relief - Procurement notice for a contract to encourage economic development in the northern part of Cyprus - Application for suspension of operation of the notice - No urgency. # Case T-122/08 R.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado dell'11 aprile 2008.
Repubblica di Cipro contro Commissione delle Comunità europee.
Procedimento sommario - Bando di gara d’appalto volto a incoraggiare lo sviluppo economico nella parte settentrionale di Cipro - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza.
Causa T-122/08 R.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado dell'11 aprile 2008.
Repubblica di Cipro contro Commissione delle Comunità europee.
Procedimento sommario - Bando di gara d’appalto volto a incoraggiare lo sviluppo economico nella parte settentrionale di Cipro - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza.
Causa T-122/08 R.
Raccolta della Giurisprudenza 2008 II-00057*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:107
Ordinanza del Presidente del Tribunale 11 aprile 2008 – Cipro / Commissione
(causa T-122/08 R)
«Procedimento sommario – Bando di gara d’appalto volto a incoraggiare lo sviluppo economico nella parte settentrionale di Cipro – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza»
Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Argomento sostanzialmente identico a quello dedotto nel corso di una causa precedente – Rinvio alla motivazione della decisione precedente – Insussistenza dell’urgenza (Artt. 242 CE e 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 6-7)
Oggetto
| Domanda di sospensione dell’esecuzione di un bando di gara adottato dalla Commissione, volto a incoraggiare lo sviluppo economico nella parte settentrionale di Cipro, riguardante l’istituzione di un’unità di gestione di programma a sostegno dell’esecuzione di progetti di investimento nel settore dell’acqua, delle acque reflue e dei rifiuti solidi |
Dispositivo
1) La domanda di provvedimenti urgenti è respinta.
2) Le spese sono riservate.