This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0036
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 2 October 2008. # Commission of the European Communities v Hellenic Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 93/16/EEC - Specific training required to practise as a general practitioner - Incorrect transposition. # Case C-36/08.
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 2 ottobre 2008.
Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica.
Inadempimento di uno Stato - Direttiva 93/16/CEE - Formazione specifica richiesta per esercitare come medico generico - Trasposizione non corretta.
Causa C-36/08.
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 2 ottobre 2008.
Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica.
Inadempimento di uno Stato - Direttiva 93/16/CEE - Formazione specifica richiesta per esercitare come medico generico - Trasposizione non corretta.
Causa C-36/08.
Raccolta della Giurisprudenza 2008 I-00135*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:536
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 2 ottobre 2008 – Commissione / Grecia
(causa C‑36/08)
«Inadempimento di uno Stato – Direttiva 93/16/CEE – Formazione specifica richiesta per esercitare come medico generico – Trasposizione non corretta»
1. Ricorso per inadempimento – Oggetto della lite – Domanda diretta a far ingiungere ad uno Stato membro di adottare determinati provvedimenti (Art. 226 CE) (v. punti 8-10)
2. Libera circolazione delle persone – Libertà di stabilimento – Libera prestazione dei servizi – Medici – Direttiva 93/16 (Direttiva del Consiglio 93/16, art. 30, 31 e 36) (v. dispositivo)
Oggetto
| Inadempimento di uno Stato – Violazione degli artt. 30, 31 e 36 della direttiva del Consiglio 5 aprile 1993, 93/16/CEE, intesa ad agevolare la libera circolazione dei medici e il reciproco riconoscimento dei loro diplomi, certificati ed altri titoli (GU L 165, pag. 1) – Formazione specifica richiesta per esercitare come medico generico. |
Dispositivo
|
1) |
Adottando e mantenendo in vigore norme come quelle dell’art. 29, paragrafi d.1 e d.2, della legge 3209/2003, non conformi agli artt. 30, 31 e 36 della direttiva del Consiglio 5 aprile 1993, 93/16/CEE, intesa ad agevolare la libera circolazione dei medici e il reciproco riconoscimento dei loro diplomi, certificati ed altri titoli, come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 14 maggio 2001, 2001/19/CE, la Repubblica ellenica è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza di detti artt. 30, 31 e 36. |
|
2) |
Per il resto, il ricorso è respinto. |
|
3) |
La Repubblica ellenica è condannata alle spese. |