EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0387
Order of the President of the Court of First Instance of 14 December 2007. # Portuguese Republic v Commission of the European Communities. # Interim measures - Reduction of financial assistance - Application to suspend operation - Lack of urgency. # Case T-387/07 R.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 14 dicembre 2007.
Repubblica portoghese contro Commissione delle Comunità europee.
Procedimento sommario - Riduzione di un contributo finanziario - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza.
Causa T-387/07 R.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 14 dicembre 2007.
Repubblica portoghese contro Commissione delle Comunità europee.
Procedimento sommario - Riduzione di un contributo finanziario - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza.
Causa T-387/07 R.
Raccolta della Giurisprudenza 2007 II-00176*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:395
Ordinanza del Presidente del Tribunale 14 dicembre 2007 – Portogallo / Commissione
(causa T‑387/07 R)
«Procedimento sommario – Riduzione di un contributo finanziario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza»
Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile (Artt. 242 CE e 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 24‑26, 28‑31, 38‑39)
Oggetto
| Domanda di sospensione dell’esecuzione, in primo luogo, della decisione della Commissione 31 luglio 2007, C(2007) 3772, relativa alla riduzione del sostegno finanziario concesso dal Fondo europeo di sviluppo regionale a favore della sovvenzione globale «SGAIA» ai sensi della decisione della Commissione 28 luglio 1995, C(95) 1769 e, in secondo luogo, dell’asserito ordine di pagamento contenuto in una nota di debito del 17 settembre 2007. |
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. |
|
2) |
Le spese sono riservate. |