This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0515
Case C-515/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 February 2009 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands)) — Vereniging Noordelijke Land- en Tuinbouw Organisatie v Staatssecretaris van Financiën (Sixth VAT Directive — Goods and services forming part of the assets of a business for use in taxable transactions and in transactions other than taxable transactions — Right to an immediate and full deduction of the tax paid in respect of the acquisition of such goods and services)
Causa C-515/07: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 12 febbraio 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden Den Haag — Paesi Bassi) — Vereniging Noordelijke Land- en Tuinbouw Organisatie/Staatssecretaris van Financiën (Sesta direttiva IVA — Beni e servizi destinati all'impresa per operazioni imponibili e per operazioni diverse da quelle imponibili — Diritto alla detrazione immediata e integrale dell'imposta versata sull'acquisto di beni e di servizi)
Causa C-515/07: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 12 febbraio 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden Den Haag — Paesi Bassi) — Vereniging Noordelijke Land- en Tuinbouw Organisatie/Staatssecretaris van Financiën (Sesta direttiva IVA — Beni e servizi destinati all'impresa per operazioni imponibili e per operazioni diverse da quelle imponibili — Diritto alla detrazione immediata e integrale dell'imposta versata sull'acquisto di beni e di servizi)
GU C 82 del 4.4.2009, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.4.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 82/6 |
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 12 febbraio 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden Den Haag — Paesi Bassi) — Vereniging Noordelijke Land- en Tuinbouw Organisatie/Staatssecretaris van Financiën
(Causa C-515/07) (1)
(Sesta direttiva IVA - Beni e servizi destinati all'impresa per operazioni imponibili e per operazioni diverse da quelle imponibili - Diritto alla detrazione immediata e integrale dell'imposta versata sull'acquisto di beni e di servizi)
(2009/C 82/10)
Lingua processuale: l'olandese
Giudice del rinvio
Hoge Raad der Nederlanden Den Haag
Parti
Ricorrente: Vereniging Noordelijke Land- en Tuinbouw Organisatie
Convenuto: Staatssecretaris van Financiën
Oggetto
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Hoge Raad der Nederlanden Den Haag — Interpretazione degli artt. 6, n. 2, e 17, nn. 1, 2 e 6, della sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L 145, pag. 1) — Beni e servizi (non solo beni di investimento utilizzati in parte per le necessità dell'impresa e in parte a titolo privato) — Integrazione completa nel patrimonio professionale del soggetto passivo — Possibilità di detrazione immediata e integrale dell'imposta collegata all'acquisto di tali beni e servizi.
Dispositivo
Gli artt. 6, n. 2, lett. a), e 17, n. 2, della sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme, devono essere interpretati nel senso che non sono applicabili all'uso di beni e servizi destinati all'impresa ai fini di operazioni diverse dalle operazioni imponibili del soggetto passivo, atteso che l'imposta sul valore aggiunto dovuta per l'acquisto di tali beni e servizi relativi a dette operazioni non è detraibile.