This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0393
Order of the President of the Court of First Instance of 30 March 2007. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl and Magan Italia Srl v Commission of the European Communities. # Applications for interim measures - Applications for interim measures and for suspension of operation - Directive 91/414/EEC - Inadmissibility. # Cases T-393/06 R I, T-393/06 R II and T-393/06 R III.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 30 marzo 2007.
Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl e Magan Italia Srl contro Commissione delle Comunità europee.
Procedimento sommario - Domande di provvedimenti provvisori e di sospensione dell’esecuzione - Direttiva 91/414/CEE - Irricevibilità.
Cause T-393/06 R I, T-393/06 R II e T-393/06 R III.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 30 marzo 2007.
Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl e Magan Italia Srl contro Commissione delle Comunità europee.
Procedimento sommario - Domande di provvedimenti provvisori e di sospensione dell’esecuzione - Direttiva 91/414/CEE - Irricevibilità.
Cause T-393/06 R I, T-393/06 R II e T-393/06 R III.
Raccolta della Giurisprudenza 2007 II-00032*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:104
Ordinanza del presidente del Tribunale 30 marzo 2007 – Makhteshim-Agan Holding e altri / Commissione
(cause T‑393/06 R I, T‑393/06 R II e T‑393/06 R III)
«Procedimento sommario – Domande di provvedimenti provvisori e di sospensione dell’esecuzione – Direttiva 91/414/CEE – Irricevibilità»
1. Procedimento sommario – Presupposti per la ricevibilità – Ricevibilità del ricorso principale – Irrilevanza – Limiti (Art. 242 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 1; direttiva del Consiglio 91/414, art. 8, n. 2) (v. punti 39‑49)
2. Ricorso per carenza – Diffida nei confronti dell’istituzione (Art. 232 CE) (v. punti 53‑59)
Oggetto
| Domande dirette alla sospensione dell’esecuzione di una decisione che sarebbe contenuta in una lettera della Commissione in data 12 ottobre 2006, riguardante la valutazione della sostanza attiva azinfos-metile in conformità della direttiva del Consiglio 15 luglio 1991, 91/414/CEE, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (GU L 230, pag. 1), nonché alla pronuncia di altri provvedimenti provvisori |
Dispositivo
|
|
Le cause T‑393/06 R I, T‑393/06 R II e T‑393/06 R III sono riunite ai fini della presente ordinanza. |
|
|
Le domande di provvedimenti provvisori sono respinte. |
|
|
Le spese sono riservate. |