This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0059
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 10 September 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v Commission of the European Communities.#Public service contracts - Community tendering procedure - Provision of development, maintenance and support services for the financial information systems of the Directorate-General for Agriculture - Selection and award criteria - Rejection of a submitted tender - Obligation to state the reasons on which the decision is based - No manifest error of assessment - Principles of diligence and good administration.#Case T-59/05.
Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 10 settembre 2008.
Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Commissione delle Comunità europee.
Appalti pubblici di servizi - Gara d’appalto comunitaria - Prestazione di servizi di sviluppo, manutenzione e assistenza ai sistemi informatici finanziari della direzione generale "Agricoltura" - Criteri di selezione e di aggiudicazione - Rigetto di un’offerta - Obbligo di motivazione - Assenza di manifesto errore di valutazione - Principi di diligenza e di buona amministrazione.
Causa T-59/05.
Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 10 settembre 2008.
Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Commissione delle Comunità europee.
Appalti pubblici di servizi - Gara d’appalto comunitaria - Prestazione di servizi di sviluppo, manutenzione e assistenza ai sistemi informatici finanziari della direzione generale "Agricoltura" - Criteri di selezione e di aggiudicazione - Rigetto di un’offerta - Obbligo di motivazione - Assenza di manifesto errore di valutazione - Principi di diligenza e di buona amministrazione.
Causa T-59/05.
Raccolta della Giurisprudenza 2008 II-00157*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:326
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) 10 settembre 2008 – Evropaïki Dynamiki / Commissione
(causa T‑59/05)
«Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto comunitaria – Prestazione di servizi di sviluppo, manutenzione e assistenza ai sistemi informatici finanziari della direzione generale “Agricoltura” – Criteri di selezione e di aggiudicazione – Rigetto di un’offerta – Obbligo di motivazione – Assenza di manifesto errore di valutazione – Principi di diligenza e di buona amministrazione»
1. Appalti pubblici delle Comunità europee – Gara d’appalto – Criteri di selezione e di aggiudicazione (Regolamento del Consiglio n. 1605/2002, artt. 89 e 97, n. 1; regolamento della Commissione n. 2342/2002, artt. 135‑138) (v. punti 48-51)
2. Appalti pubblici delle Comunità europee – Conclusione di un appalto a seguito di gara – Aggiudicazione degli appalti – Criteri di aggiudicazione (Regolamento del Consiglio n. 1605/2002, art. 97, n. 2; regolamento della Commissione n. 2342/2002, art. 138) (v. punti 56-59)
3. Appalti pubblici delle Comunità europee – Conclusione di un appalto a seguito di gara – Potere discrezionale delle istituzioni – Sindacato giurisdizionale – Limiti (v. punti 70-71, 82)
4. Appalti pubblici delle Comunità europee – Conclusione di un appalto a seguito di gara – Aggiudicazione degli appalti (v. punti 101, 104-105)
5. Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata (Art. 253 CE) (v. punti 120-122)
6. Diritto comunitario – Principi – Principio di buona amministrazione –Obbligo di diligenza (v. punti 152-153)
Oggetto
| Domanda di annullamento della decisione della Commissione 23 novembre 2004 di non accogliere l’offerta presentata dalla ricorrente nell’ambito della gara d’appalto per la prestazione di servizi di sviluppo, manutenzione e assistenza ai sistemi informatici finanziari della direzione generale «Agricoltura» e di aggiudicare l’appalto all’offerente prescelto. |
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La Commissione sopporterà le proprie spese e un quinto di quelle sostenute dalla Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE. |
|
3) |
La Evropaïki Dynamiki sopporterà quattro quinti delle proprie spese. |