Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62004TA0279

    Causa T-279/04: Sentenza del Tribunale 13 settembre 2010 — Éditions Jacob/Commissione [ «Concorrenza — Concentrazioni — Editoria francofona — Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato comune a condizione di retrocessioni di elementi dell’attivo — Ricorso di annullamento di un candidato la cui domanda di acquisto non è stata accolta — Obbligo di motivazione — Frode — Errore di diritto — Errore manifesto di valutazione — Regolamento (CEE) n. 4064/89» ]

    GU C 301 del 6.11.2010, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    6.11.2010   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    C 301/20


    Sentenza del Tribunale 13 settembre 2010 — Éditions Jacob/Commissione

    (Causa T-279/04) (1)

    (Concorrenza - Concentrazioni - Editoria francofona - Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato comune a condizione di retrocessioni di elementi dell’attivo - Ricorso di annullamento di un candidato la cui domanda di acquisto non è stata accolta - Obbligo di motivazione - Frode - Errore di diritto - Errore manifesto di valutazione - Regolamento (CEE) n. 4064/89)

    2010/C 301/29

    Lingua processuale: il francese

    Parti

    Ricorrente: Éditions Odile Jacob SAS (Parigi, Francia) (rappresentanti: O. Fréget, W. van Weert, I. de Seze, M. Struys, M. Potel e L. Eskenazi, avvocati)

    Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente A. Whelan, O. Beynet, A. Bouquet e F. Arbault, successivamente A. Bouquet e O. Beynet, agenti)

    Interveniente a sostegno della convenuta: Lagardère SCA (Parigi) (rappresentanti: inizialmente A. Winckler e I. Girgenson, successivamente A. Winckler, F. de Bure e J.-B. Pinçon, avvocati)

    Oggetto

    Domanda di annullamento della decisione della Commissione 7 gennaio 2004, 2004/422/CE che dichiara un’operazione di concentrazione compatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell’accordo sullo Spazio economico europeo (Caso n. COMP/M.2978 — Lagardère/Natexis/VUP) (GU L 125, pag. 54)

    Dispositivo

    1)

    Il ricorso è respinto.

    2)

    La Éditions Odile Jacob SAS è condannata alle proprie spese, nonché a quelle sostenute dalla Commissione europea e dalla Lagardère SCA.


    (1)  GU C 262 del 23.10.2004.


    Top