This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0117
Judgment of the Court of 7 January 2004.#K.B. v National Health Service Pensions Agency and Secretary of State for Health.#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - United Kingdom.#Article 141 EC - Directive 75/117/EEC - Equal treatment for men and women - Transsexual partner not entitled to a survivor's pension payable solely to a surviving spouse - Discrimination on grounds of sex.#Case C-117/01.
Sentenza della Corte del 7 gennaio 2004.
K.B. contro National Health Service Pensions Agency e Secretary of State for Health.
Domanda di pronuncia pregiudiziale: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Regno Unito.
Art. 141 CE - Direttiva 75/117/CEE - Parità di trattamento tra uomini e donne - Esclusione di un convivente transessuale dal diritto ad una pensione di reversibilità la cui concessione è riservata al coniuge superstite - Discriminazione basata sul sesso.
Causa C-117/01.
Sentenza della Corte del 7 gennaio 2004.
K.B. contro National Health Service Pensions Agency e Secretary of State for Health.
Domanda di pronuncia pregiudiziale: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Regno Unito.
Art. 141 CE - Direttiva 75/117/CEE - Parità di trattamento tra uomini e donne - Esclusione di un convivente transessuale dal diritto ad una pensione di reversibilità la cui concessione è riservata al coniuge superstite - Discriminazione basata sul sesso.
Causa C-117/01.
Raccolta della Giurisprudenza 2004 I-00541
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:7
«Art. 141 CE – Direttiva 75/117/CEE – Parità di trattamento tra uomini e donne – Esclusione di un convivente transessuale dal diritto ad una pensione di reversibilità la cui concessione è riservata al coniuge superstite – Discriminazione basata sul sesso»
|
||||
|
||||
(Art. 141 CE)
SENTENZA DELLA CORTE
7 gennaio 2004 (1)
«Art. 141 CE – Direttiva 75/117/CEE – Parità di trattamento tra uomini e donne – Esclusione di un convivente transessuale dal diritto ad una pensione di reversibilità la cui concessione è riservata al coniuge superstite – Discriminazione basata sul sesso»
Nel procedimento C-117/01, avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, a norma dell'art. 234 CE, dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Regno Unito) nella causa dinanzi ad essa pendente tra K.B.e
National Health Service Pensions Agency,Secretary of State for Health, domanda vertente sull'interpretazione dell'art. 141 CE e della direttiva del Consiglio 10 febbraio 1975, 75/117/CEE, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'applicazione del principio della parità delle retribuzioni tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile (GU L 45, pag. 19),LA CORTE,,
viste le osservazioni scritte presentate:
vista la relazione d'udienza,
sentite le osservazioni orali di K.B., rappresentata dalla sig.ra L. Cox e dal sig. T. Eicke, del governo del Regno Unito, rappresentato dal sig. J.E. Collins, assistito dal sig. N. Paines, e della Commissione, rappresentata dai sigg. J. Sack e L. Flynn, in qualità di agenti, all'udienza del 23 aprile 2002,
sentite le conclusioni dell'avvocato generale, presentate all'udienza del 10 giugno 2003,
ha pronunciato la seguente
Per questi motivi,
LA CORTE,
pronunciandosi sulla questione sottopostale dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) con ordinanza 14 dicembre 2000, dichiara:
Skouris |
Timmermans |
Cunha Rodrigues |
Rosas |
Edward |
Puissochet |
Macken |
Colneric |
von Bahr |
Il cancelliere |
Il presidente |
R. Grass |
V. Skouris |