This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021M10160
Prior notification of a concentration (Case M.10160 – Mitsubishi Corporation/Nippon Telegraph and Telephone Corporation/Industry One JV) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2021/C 63/09
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10160 – Mitsubishi Corporation/Nippon Telegraph And Telephone Corporation/Industry One JV) Caso ammissibile alla procedura semplificata (Testo rilevante ai fini del SEE) 2021/C 63/09
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10160 – Mitsubishi Corporation/Nippon Telegraph And Telephone Corporation/Industry One JV) Caso ammissibile alla procedura semplificata (Testo rilevante ai fini del SEE) 2021/C 63/09
PUB/2021/136
GU C 63 del 23.2.2021, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.2.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 63/18 |
Notifica preventiva di concentrazione
(Caso M.10160 – Mitsubishi Corporation/Nippon Telegraph And Telephone Corporation/Industry One JV)
Caso ammissibile alla procedura semplificata
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2021/C 63/09)
1.
In data 16 febbraio 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).La notifica riguarda le seguenti imprese:
|
— |
Mitsubishi Corporation («MC», Giappone), |
|
— |
Nippon Telegraph and Telephone Corporation («NTT», Giappone), |
|
— |
Industry One, Inc. («Industry One» o «impresa comune» o «JV», Giappone), impresa comune di nuova costituzione. |
MC e NTT costituiranno un’impresa comune a pieno titolo, controllata congiuntamente, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni.
La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
2.
Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:|
— |
MC: impresa commerciale integrata di livello mondiale che sviluppa e gestisce attività in un’ampia serie di settori, tra cui gas naturale, materiali industriali, petrolio e prodotti chimici e risorse minerarie, |
|
— |
NTT: fornitore di servizi di telecomunicazione che opera principalmente nei seguenti settori di attività: comunicazioni mobili, comunicazioni regionali, comunicazioni internazionali e di lunga distanza, comunicazioni di dati e altre attività, |
|
— |
Industry One: fornitore di servizi di consulenza informatica e di servizi di piattaforma in Giappone. |
3.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.
4.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:
M.10160 – Mitsubishi Corporation/Nippon Telegraph And Telephone Corporation/Industry One JV
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
Indirizzo email:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Indirizzo postale:
|
Commissione europea |
|
Direzione generale Concorrenza |
|
Protocollo Concentrazioni |
|
1049 Bruxelles |
|
BELGIO |
(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).