1.   

Il comitato consultivo (12 Stati membri) concorda con la Commissione sul fatto che la condotta di cui al progetto di decisione costituisce un’infrazione unica e continuata consistente in accordi anticoncorrenziali e/o pratiche concordate tra imprese ai sensi dell’articolo 101 TFUE.

2.   

Il comitato consultivo (12 Stati membri) concorda con la valutazione della Commissione, contenuta nel progetto di decisione, sul prodotto e sulla portata geografica dell’infrazione unica e continuata.

3.   

Il comitato consultivo (12 Stati membri) concorda con la Commissione sul fatto che le imprese oggetto del progetto di decisione hanno partecipato a un’infrazione unica e continuata all’articolo 101 TFUE, come specificato nel progetto di decisione.

4.   

Il comitato consultivo (12 Stati membri) concorda con la Commissione in merito allo scopo dell’infrazione di restringere la concorrenza ai sensi dell’articolo 101 TFUE.

5.   

Il comitato consultivo (12 Stati membri) concorda con la Commissione sul fatto che l’infrazione fosse atta a pregiudicare in maniera significativa il commercio tra gli Stati membri dell’UE.

6.   

Il comitato consultivo (12 Stati membri) concorda con la valutazione della Commissione in merito alla durata dell’infrazione.

7.   

Il comitato consultivo (12 Stati membri) concorda con il progetto di decisione della Commissione in merito ai destinatari della stessa in relazione all’infrazione.

8.   

Il comitato consultivo (12 Stati membri) concorda con la Commissione sulla necessità di ordinare che sia posta fine all’infrazione e di imporre un’ammenda ai destinatari del progetto di decisione per l’infrazione a cui hanno partecipato.

9.   

Il comitato consultivo (12 Stati membri) concorda con la Commissione sull’applicazione degli orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende inflitte a norma dell’articolo 23, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 1/2003.

10.   

Il comitato consultivo (12 Stati membri) concorda con la Commissione in merito agli importi di base delle ammende.

11.   

Il comitato consultivo (12 Stati membri) concorda con la Commissione in merito alla determinazione della durata dell’infrazione ai fini del calcolo delle ammende.

12.   

Il comitato consultivo (12 Stati membri) concorda con la Commissione sull’inapplicabilità, nel presente caso, di circostanze attenuanti o aggravanti, fatta eccezione perla recidiva di una parte come descritta nel progetto di decisione.

13.   

Il comitato consultivo (12 Stati membri) concorda con la Commissione sull’applicazione del punto 37 degli orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende.

14.   

Il comitato consultivo (12 Stati membri) concorda con la Commissione sulla riduzione delle ammende in applicazione della comunicazione sul trattamento favorevole del 2006.

15.   

Il comitato consultivo (12 Stati membri) concorda con la Commissione sulla riduzione delle ammende in applicazione della comunicazione concernente la transazione del 2008.

16.   

Il comitato consultivo (12 Stati membri) concorda con la Commissione in merito agli importi definitivi delle ammende.

17.   

Il comitato consultivo (12 Stati membri) raccomanda la pubblicazione del presente parere nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.