This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017AP0104
European Parliament legislative resolution of 5 April 2017 on the draft Council decision on the ratification and accession by Member States, in the interest of the European Union, to the Protocol of 2010 to the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, with the exception of aspects related to judicial cooperation in civil matters (13806/2015 — C8-0410/2015 — 2015/0135(NLE))
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 5 aprile 2017 concernente la proposta di decisione del Consiglio relativa alla ratifica e all'adesione, da parte degli Stati membri, nell'interesse dell'Unione europea, al protocollo del 2010 della convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive, fatta eccezione per gli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile (13806/2015 — C8-0410/2015 — 2015/0135(NLE))
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 5 aprile 2017 concernente la proposta di decisione del Consiglio relativa alla ratifica e all'adesione, da parte degli Stati membri, nell'interesse dell'Unione europea, al protocollo del 2010 della convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive, fatta eccezione per gli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile (13806/2015 — C8-0410/2015 — 2015/0135(NLE))
GU C 298 del 23.8.2018, p. 283–283
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.8.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 298/283 |
P8_TA(2017)0104
Ratifica e adesione al protocollo del 2010 della convenzione sulle sostanze pericolose e nocive, fatta eccezione per gli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile ***
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 5 aprile 2017 concernente la proposta di decisione del Consiglio relativa alla ratifica e all'adesione, da parte degli Stati membri, nell'interesse dell'Unione europea, al protocollo del 2010 della convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive, fatta eccezione per gli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile (13806/2015 — C8-0410/2015 — 2015/0135(NLE))
(Approvazione)
(2018/C 298/25)
Il Parlamento europeo,
|
— |
visto il progetto di decisione del Consiglio (13806/2015), |
|
— |
vista la convenzione internazionale del 1996 sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericolose (la «convenzione HNS del 1996»), |
|
— |
visto il protocollo del 2010 della convenzione HNS del 1996, |
|
— |
vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 100, paragrafo 2, e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), punto v), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C8-0410/2015), |
|
— |
vista la decisione del Consiglio 2002/971/CE, del 18 novembre 2002, che autorizza gli Stati membri a ratificare o ad aderire, nell'interesse della Comunità, alla convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive del 1996 (convenzione HNS) (1), |
|
— |
visto il parere della Corte di giustizia del 14 ottobre 2014 (2), |
|
— |
vista la sua risoluzione interlocutoria dell'8 giugno 2016 sul progetto di decisione del Consiglio (3), |
|
— |
visto il seguito dato dalla Commissione il 4 ottobre 2016 alla risoluzione interlocutoria, |
|
— |
visto il parere sotto forma di lettera sull'appropriata base giuridica per il progetto di decisione del Consiglio succitato adottato dalla commissione giuridica il 19 febbraio 2016 (4) e allegato alla relazione intermedia della commissione giuridica (A8-0191/2016), |
|
— |
visti l'articolo 99, paragrafo 1 e paragrafo 4, nonché l'articolo 108, paragrafo 7, del suo regolamento, |
|
— |
vista la raccomandazione della commissione giuridica (A8-0076/2017), |
|
1. |
dà il suo consenso alla ratifica e all'adesione, da parte degli Stati membri, nell'interesse dell'Unione europea, al protocollo del 2010 della convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive, fatta eccezione per gli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile; |
|
2. |
incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri. |
(1) GU L 337 del 13.12.2002, pag. 55.
(2) Parere della Corte di giustizia del 14 ottobre 2014, 1/13, ECLI:EU:C:2014:2303.
(3) Testi approvati, P8_TA(2016)0259.
(4) PE576.992.