52013XC0619(01)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52013XC0619(01) - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52013XC0619(01)

Help

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni Testo rilevante ai fini del SEE

GU C 173 del 19.6.2013, pp. 1–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

19.6.2013

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 173/1

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2013/C 173/01

Data di adozione della decisione

30.5.2012

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.34255 (12/N)

Stato membro

Spagna

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Adjudicación de Banco CAM a favor de Banco de Sabadell por el FROB.

Continuación de SA.33402 (11/N) — Spain Recapitalisation of the CAM Group

Base giuridica

—	Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de junio, sobre reestructuración bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. El art. 7 regula los procesos de reestructuración ordenada de entidades de crédito con intervención del FROB.

—	Real Decreto-ley 6/2010, de 9 de abril, de medidas para el impulso de la recuperación económica y el empleo. Modifica las condiciones de intervención del FROB en los procesos de reestructuración ordenada.

—	Decisión de la Comisión Europea SA.33402 (11/N) — Spain Recapitalisation of the CAM Group. Aprueba temporalmente las medidas adoptadas en relación con el Grupo CAM.

—	Real Decreto-ley 16/2011, de 14 de octubre, por el que se crea el Fondo de Garantía de Depósitos de Entidades de Crédito. Recoge las funciones del FGD.

—	Real Decreto-ley 19/2011, de 2 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto-ley 16/2011, de 14 de octubre, por el que se crea el Fondo de Garantía de Depósitos de Entidades de Crédito. Modifica el mecanismo de colaboración del FGD en la reestructuración ordenada de entidades de crédito.

Tipo di misura

Singolo aiuto

Banco CAM, SA

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Altre forme di apporto di capitale, garanzia, detrazione di imposta:

—	Esquema de protección de activos (EPA) otorgado por FGD: 16 610 millones (máximo).

—	Aportación de capital a cargo de FGD: 5 249 millones.

—	Aportación contingente de capital a cargo de FROB: 724 millones (máximo).

—	Indemnización contingente a cargo de FROB: 717 millones (máximo).

—	Apoyo de liquidez contingente (refinanciación deuda avalada) a cargo de FROB: 4 838 millones (máximo).

—	Apoyo de liquidez contingente (refinanciación póliza BCE) a cargo de FROB: 7 701 millones (máximo).

Dotazione di bilancio

—

Intensità

—

Durata

—

Settore economico

Attività finanziarie e assicurative

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

FROB. Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria

José Ortega y Gasset, 22 5o

28006 Madrid

ESPAÑA

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data di adozione della decisione

11.7.2012

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.34758 (12/N)

Stato membro

Polonia

Regione

Śląskie

Articolo 107, paragrafo 3, lettera a)

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Pomoc na restrukturyzację dla Przedsiębiorstwa Komunikacji Samochodowej w Lublińcu Sp. z o.o.

Base giuridica

1)	Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2

2)	Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 6 kwietnia 2007 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców

Tipo di misura

Aiuto ad hoc

Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Lublińcu Sp. z o.o.

Obiettivo

Ristrutturazione di imprese in difficoltà

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 1 milione di PLN

Intensità

28,30 %

Durata

1.1.2012-31.12.2014

Settore economico

Commercio al dettaglio di carburante per autotrazione in esercizi specializzati, altri trasporti terrestri di passeggeri n.c.a.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Minister Skarbu Państwa

ul. Krucza 36/Wspólna 6

00-522 Warszawa

POLSKA/POLAND

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data di adozione della decisione

16.4.2013

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.34938 (12/N)

Stato membro

Polonia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Pomoc dla PGNiG SA na rozbudowę Podziemnego Magazynu Gazu Husów

Base giuridica

Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne

Tipo di misura

Singolo aiuto

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie

Obiettivo

Sviluppo settoriale

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 67,70 milioni di PLN

Intensità

57 %

Durata

—

Settore economico

Produzione di gas; distribuzione di combustibili gassosi mediante condotte

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Instytut Nafty i Gazu

ul. Lubicz 25A

31-503 Kraków

POLSKA/POLAND

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data di adozione della decisione

18.12.2012

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.35227 (12/N)

Stato membro

Lituania

Regione

Lithuania

Articolo 107, paragrafo 3, lettera a)

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Lietuvos mokesčių paskata filmams

Base giuridica

Lietuvos Respublikos kino įstatymo pakeitimo įstatymas (2011 m., Nr. XI-1897) ir 2012 m. birželio 13 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 697 „Dėl Lietuvos Respublikos pelno mokesčio įstatymo 2 straipsnio papildymo ir pakeitimo ir įstatymo papildymo 172 ir 462 straipsniais įstatymo projekto Nr. XIP-4091“.

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Cultura, sviluppo settoriale

Forma dell'aiuto

Detrazione di imposta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 66,40 milioni di LTL

Intensità

20 %

Durata

1.1.2013-31.12.2018

Settore economico

Attività di produzione cinematografica, di video e di programmi televisivi, di registrazioni musicali e sonore

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Lietuvos Respublikos kultūros ministerija

Basanavičiaus g. 5

LT-01118 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data di adozione della decisione

6.11.2012

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.35499 (12/N)

Stato membro

Cipro

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

State guarantee scheme for Cypriot banks

Base giuridica

Draft Law that Governs the Granting of Government Guarantees for the Securing of Loans and/or the Issue of Bonds by Cred. Instit.

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 6 000 milioni di EUR

Intensità

—

Durata

31.10.2012-31.12.2012

Settore economico

Attività finanziarie e assicurative

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ministry of Finance

1439 Nicosia

CYPRUS

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Top

Choose the experimental features you want to try