This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011AP0397
EU-Mexico agreement on certain aspects of air services *** European Parliament legislative resolution of 27 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the United Mexican States (05735/2011 – C7-0067/2011 – 2008/0161(NLE))
Accordo UE-Messico su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei *** Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 27 settembre 2011 sul progetto di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei tra l'Unione europea e gli Stati Uniti messicani (05735/2011 – C7-0067/2011 – 2008/0161(NLE))
Accordo UE-Messico su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei *** Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 27 settembre 2011 sul progetto di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei tra l'Unione europea e gli Stati Uniti messicani (05735/2011 – C7-0067/2011 – 2008/0161(NLE))
GU C 56E del 26.2.2013, p. 125–125
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.2.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
CE 56/125 |
Martedì 27 settembre 2011
Accordo UE-Messico su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei ***
P7_TA(2011)0397
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 27 settembre 2011 sul progetto di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei tra l'Unione europea e gli Stati Uniti messicani (05735/2011 – C7-0067/2011 – 2008/0161(NLE))
2013/C 56 E/19
(Approvazione)
Il Parlamento europeo,
|
— |
visto il progetto di decisione del Consiglio (05735/2011), |
|
— |
visto il progetto di accordo su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei tra l’Unione europea e gli Stati Uniti messicani (07158/2/2009), |
|
— |
vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 100, paragrafo 2, dell'articolo 218, paragrafo 8 e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C7-0067/2011), |
|
— |
visti l'articolo 81 e l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, |
|
— |
vista la raccomandazione della commissione per i trasporti e il turismo (A7-0298/2011), |
|
1. |
dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo; |
|
2. |
incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e degli Stati Uniti messicani. |