Decision to close the formal investigation procedure after withdrawal by Member State — State aid — Portugal (Articles 107 to 109 of the Treaty on the Functioning of the European Union) — Commission notice pursuant to Article 108(2) of the TFEU — Withdrawal of notification — State aid C 55/06 (ex N 42/05) — Interest subsidies for loans granted to undertakings of the fisheries sector — Portugal Text with EEA relevance

Decisione di chiudere il procedimento di indagine formale dopo il ritiro da parte dello Stato membro — Aiuti di Stato — Portogallo (Articoli da 107 a 109 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea) — Comunicazione della Commissione a norma dell'articolo 108, paragrafo 2, del TFUE — Ritiro di notifica — Aiuto di Stato C 55/06 (ex N 42/05) — Abbuoni di interesse sui prestiti concessi alle imprese del settore della pesca — Portogallo Testo rilevante ai fini del SEE

Decisione di chiudere il procedimento di indagine formale dopo il ritiro da parte dello Stato membro — Aiuti di Stato — Portogallo (Articoli da 107 a 109 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea) — Comunicazione della Commissione a norma dell'articolo 108, paragrafo 2, del TFUE — Ritiro di notifica — Aiuto di Stato C 55/06 (ex N 42/05) — Abbuoni di interesse sui prestiti concessi alle imprese del settore della pesca — Portogallo Testo rilevante ai fini del SEE

GU C 225 del 20.8.2010, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)