This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008PC0687
Commission Opinion pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
Parere della Commissione in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c), del trattato CE sull'emendamento del Parlamento Europeo alla posizione comune del Consiglio in merito alla proposta di regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio concernente la modifica del regolamento (CE) n. 881/2004 che istituisce un'Agenzia ferroviaria europea recante modifica della proposta della Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE
Parere della Commissione in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c), del trattato CE sull'emendamento del Parlamento Europeo alla posizione comune del Consiglio in merito alla proposta di regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio concernente la modifica del regolamento (CE) n. 881/2004 che istituisce un'Agenzia ferroviaria europea recante modifica della proposta della Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE
/* COM/2008/0687 def. - COD 2006/0274 */
52008PC0687
Parere della Commissione in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c), del trattato CE sull'emendamento del Parlamento Europeo alla posizione comune del Consiglio in merito alla proposta di regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio concernente la modifica del regolamento (CE) n. 881/2004 che istituisce un'Agenzia ferroviaria europea recante modifica della proposta della Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE /* COM/2008/0687 def. - COD 2006/0274 */
[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE | Bruxelles, 30.10.2008 COM(2008) 687 definitivo 2006/0274 (COD) PARERE DELLA COMMISSIONE in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c), del trattato CE sull'emendamento del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio in merito alla proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO concernente la modifica del regolamento (CE) n. 881/2004 che istituisce un'Agenzia ferroviaria europea RECANTE MODIFICA DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE 2006/0274 (COD) PARERE DELLA COMMISSIONE in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c), del trattato CE sull'emendamento del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio in merito alla proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO concernente la modifica del regolamento (CE) n. 881/2004 che istituisce un'Agenzia ferroviaria europea 1. INTRODUZIONE L'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c), del trattato CE prevede che la Commissione formuli un parere sugli emendamenti proposti dal Parlamento europeo in seconda lettura. La Commissione espone in appresso il proprio parere sull'emendamento proposto dal Parlamento. 2. CRONISTORIA Data di trasmissione della proposta al Parlamento europeo e al Consiglio (documento COM(2006) 785 definitivo — 2006/0274 COD): | 13.12.2006 | Data del parere del Comitato economico e sociale europeo: | 11.7.2007 | Data del parere del Parlamento europeo in prima lettura: | 29.11.2007 | Data di adozione della posizione comune all'unanimità: | 3.3.2008 | Data del parere del Parlamento europeo in seconda lettura: | 9.7.2008 | 3. OGGETTO DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE Il 13 dicembre 2006 la Commissione europea ha adottato una serie di misure per favorire il rilancio delle ferrovie eliminando gli ostacoli alla circolazione dei treni sulla rete ferroviaria europea. La Commissione ha avviato questa iniziativa perseguendo due obiettivi principali: - agevolare la libera circolazione dei treni all'interno dell'UE rendendo più trasparenti ed efficienti le procedure di messa in servizio delle locomotive e - semplificare il contesto normativo consolidando e riunendo le direttive sull'interoperabilità ferroviaria. Una delle misure previste consiste nel modificare il regolamento che ha istituito l'Agenzia ferroviaria europea per aggiungere nuovi compiti al fine di agevolare la libera circolazione dei treni. In particolare, - elaborare un documento di riferimento che permetta di stabilire una corrispondenza fra le normative nazionali applicate dagli Stati membri per la messa in servizio del materiale rotabile; - organizzare i lavori della rete di autorità nazionali di sicurezza per ridurre progressivamente la quantità di norme nazionali imposte da ogni Stato e identificare quelle che possono essere considerate equivalenti; - fornire pareri tecnici su richiesta delle autorità nazionali di sicurezza o della Commissione. D'altra parte, in occasione della modifica del regolamento e sulla base dell'esperienza maturata a seguito dell'istituzione dell'Agenzia è parso ragionevole precisarne alcuni compiti, con particolare riferimento all'introduzione del sistema ERTMS ( European Rail Traffic Management System ) e dei registri del materiale rotabile. 4. PARERE DELLA COMMISSIONE SUGLI EMENDAMENTI PROPOSTI DAL PARLAMENTO EUROPEO Dopo vari mesi di negoziazione sotto la presidenza slovena, in occasione del dialogo a tre informale del 24 giugno 2008 è emersa una soluzione per giungere ad un accordo. Questo accordo riguarda essenzialmente i compiti dell'Agenzia in materia di ERTMS. La Commissione può accettare l'emendamento di compromesso adottato dal Parlamento europeo al termine della seconda lettura.