52007DC0687

[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE |

Bruxelles, 7.11.2007

COM(2007) 687 definitivo

PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RETTIFICATIVO N. 7 AL BILANCIO GENERALE 2007 STATO GENERALE DELLE ENTRATE

STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE Sezione III - Commissione

(presentato dalla Commissione)

PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RETTIFICATIVO N. 7AL BILANCIO GENERALE 2007STATO GENERALE DELLE ENTRATE

STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONESezione III - Commissione

Visto:

- il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 272,

- il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177,

- il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee[1], modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 del Consiglio[2], in particolare l'articolo 37,

La Commissione europea presenta qui di seguito all'autorità di bilancio il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 7 al bilancio 2007 per i motivi esposti nella seguente relazione.

INDICE

1. Introduzione 4

2. Aumento delle previsioni delle entrate 4

2.1. Revisione delle previsioni relative ai saldi IVA e RNL 4

2.2. Altre entrate 4

3. Diminuzione degli stanziamenti di pagamento 5

3.1. Rubrica 1a Competitività per la crescita e l'occupazione 5

3.2. Rubrica 1b Coesione per la crescita e l'occupazione 7

3.3. Rubrica 2 Conservazione e gestione delle risorse naturali 9

3.4. Rubrica 3a Libertà, sicurezza e giustizia 9

TABELLA RIASSUNTIVA DEL QUADRO FINANZIARIO, PER RUBRICA 11

STATO GENERALE DELLE ENTRATE

STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE

Lo stato generale delle entrate e lo stato delle entrate e delle spese per sezione sono trasmessi separatamente in formato SEI-BUD. A titolo informativo, una versione in lingua inglese dello stato generale delle entrate e dello stato delle entrate e delle spese per sezione viene allegata al presente documento sotto forma di allegato di bilancio.

1. Introduzione

Il progetto preliminare di bilancio rettificativo (PPBR) n. 7 per l'esercizio 2007 tiene conto dei seguenti sviluppi:

- l'esigenza di iscrivere in bilancio l'aumento sostanziale delle previsioni delle entrate, in particolare per quanto riguarda le previsioni dei saldi IVA e RNL (3.233,4 milioni di euro)[3];

- l'esigenza di diminuire gli stanziamenti di pagamento per le linee di bilancio delle rubriche 1a, 1b, 2 e 3a (1 251,4 milioni di euro), una volta tenuto conto delle ridistribuzioni proposte nello storno globale.

2. Aumento delle previsioni delle entrate

2.1. Revisione delle previsioni relative ai saldi IVA e RNL

Conformemente all'articolo 16 del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 del Consiglio, del 22 maggio 2000, la Commissione, sulla base delle informazioni disponibili, propone di rivedere al rialzo di 2.814,9 milioni di euro le previsioni dei saldi IVA e RNL e delle risorse proprie. La modifica riguarda i capitoli 31 e 32 del lato delle entrate del bilancio.

In questa fase, i calcoli relativi ai RNL degli Stati membri non sono ancora definitivi, a causa della verifica dei dati RNL, che è ancora in corso. Dopo la riunione del comitato RNL del 25 ottobre, la Commissione rivedrà le figure di cui sopra, nel corso della procedura di bilancio relativa al presente PPBR.

2.2. Altre entrate

Rimborso dei contributi comunitari inutilizzati (voce 6 1 5 0 ) e rettifiche finanziarie nel quadro dei Fondi strutturali (voce 6 5 0 0).

Tenendo conto degli importi incassati per le voci 6150 e 6500 e nell'ipotesi che detti importi non vengano riutilizzati quest'anno, si propone di iscrivere in bilancio un importo di 179,5 milioni di euro.

Interessi di mora e ammende

I capitoli 70 e 71 dello stato generale delle entrate registrano gli interessi di mora e le ammende. Il bilancio 2007 comprende già un importo di 123 milioni di euro. Tenendo conto degli importi che in questa fase dell'esercizio sono stati già incassati e di quelli che verranno probabilmente incassati, si propone di iscrivere in bilancio un importo supplementare di 239 milioni di EUR.

3. Diminuzione degli stanziamenti di pagamento

La Commissione propone di correggere il livello degli stanziamenti di pagamento per alcune linee di bilancio allo scopo di adeguarle meglio alle più recenti stime dei bisogni e presupponendo che l'autorità di bilancio accetterà il riequilibrio degli stanziamenti di pagamento tra linee di bilancio richiesto separatamente dalla Commissione nel cosiddetto storno globale. La riduzione (pari a 1 251,4 milioni di euro) del livello degli stanziamenti di pagamento richiesto nel presente PPBR tiene conto in particolare dei seguenti fattori:

- l'adeguamento delle spese di coesione alla situazione della fase di programmazione;

- la chiusura dei pagamenti derivanti dai precedenti quadri finanziari;

- l'adozione tardiva di alcune basi giuridiche e i conseguenti ritardi di avvio di nuovi programmi; nonché

- la necessità di tenere conto dello stato di attuazione di alcuni progetti pilota e di alcune azioni preparatorie.

La presente proposta riguarda le rubriche 1a, 1b, 2 e 3a del quadro finanziario.

3.1. Rubrica 1a Competitività per la crescita e l'occupazione

La proposta riduzione degli stanziamenti di pagamento relativi alla rubrica 1a è di 466,5 milioni di euro. Nel testo esplicativo, le cifre sono state arrotondate al milione.

Programmi quadro per la ricerca (- 239 milioni di euro)

Quinto programma quadro (CE) (- 60 milioni di euro): Tutti i pagamenti relativi al quinto programma quadro eseguiti attualmente sono pagamenti finali. L'importo che si propone di prelevare riguarda essenzialmente le seguenti priorità: "qualità di vita", "competitività e crescita sostenibile" e "potenziale umano". La riduzione degli stanziamenti di pagamento richiesta è giustificata da numerosi fattori:

- il costo reale dei progetti è significativamente minore degli importi previsti inizialmente; il contributo della Comunità ne risulta ridotto e si registrano numerosi disimpegni alla fine del programma quadro;

- alcuni tipi di progetto sono spesso stati portati a termine prima del previsto (conclusione anticipata di sovvenzioni di ricerca);

- i beneficiari spesso presentano tardi la relazione finale; inoltre, le informazioni inserite nella relazione finale sono spesso lacunose e risulta necessario richiedere informazioni supplementari. la combinazione di questi ultimi due fattori causa ritardi nell'esecuzione dei pagamenti finali.

Sesto programma quadro (CE) (- 149 milioni di euro): Il sesto programma quadro è al suo primo anno di completamento. L'importo che si propone di ridurre riguarda essenzialmente le attività relative a "risorse umane", "PMI" e "infrastrutture". Le principali ragioni della sottoesecuzione degli stanziamenti sono le seguenti: annullamento di contratti prima dell'inizio dei progetti; conclusione anticipata dei progetti; ritardo nell'avvio del progetto; ritardi di invio della relazione e costi dei progetti inferiori al previsto.

Sesto programma quadro (Euratom) (- 30 milioni di euro) : A causa dell'adozione piuttosto tardiva di decisioni relative al progetto comune ITER e dell'attuazione dell'accordo, il relativo impegno è stato effettuato con un ritardo di un anno. L'accordo prevede che i pagamenti siano eseguiti nell'anno successivo all'impegno. Ciò significa che anche il relativo pagamento, previsto per il 2007, verrà eseguito con un anno di ritardo, nel 2008.

Competitività e innovazione (- 46 milioni di euro)

PCI nel settore "Imprese" (-30 milioni di euro): La riduzione degli importi degli stanziamenti di pagamento che si può realizzare su questa linea è giustificata dai ritardi registrati nelle procedure di mercato relative alla realizzazione del nuovo programma per il periodo 2007-2013. Tali ritardi implicano che i fondi pertinenti saranno impegnati solo alla fine dell'anno e che i relativi anticipi non saranno quindi versati.

PCI nel settore "Società dell'informazione" (-10 milioni di euro): Per questa linea si prevede una sottoesecuzione di 10 milioni di euro. L'eccedenza di stanziamenti riguarda l'adozione tardiva della base giuridica (24 ottobre 2006 – pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale: 9 novembre 2006) e al fatto che il PIC è un programma nuovo con nuovi obiettivi da definire e da applicare. Pertanto, si sono rivelate necessarie numerose riunioni del comitato di gestione e il primo programma di lavoro è stato adottato solamente il 24 maggio 2007. L'invito a presentare proposte è stato pubblicato il 25 maggio e la chiusura è prevista per il 23 ottobre. La firma degli accordi di sovvenzioni è prevista per l'inizio del 2008. Per il 2007 non sono previsti pagamenti relativi ai progetti ed è stato posticipato anche il prefinanziamento di alcuni studi. I pagamenti per il 2007 dovrebbero ammontare a 1 milione di euro.

PCI nel settore "Trasporti ed energia" (- 6 milioni di euro): Il 2007 è il primo anno del programma "Energia intelligente per l'Europa – II" e il termine dei negoziati, che porterà alla firma dei contratti, non è previsto prima del 2008. Ciò significa che nel 2007 non possono essere eseguiti pagamenti di prefinanziamento e che la maggior parte degli stanziamenti disponibile su questa linea non sarà utilizzata.

Energia e trasporti (- 168 milioni di euro)

Galileo (- 100 milioni di euro): A fronte delle difficoltà relative al programma Galileo, il 19 settembre 2007 la Commissione ha presentato una comunicazione ed una proposta di modifica del regolamento che istituisce i programmi Galileo e EGNOS (Sistema geostazionario europeo di navigazione di sovrapposizione). Considerato il contesto, gli stanziamenti di pagamento previsti per quest'anno non saranno utilizzati.

Smantellamento nucleare (- 45 milioni di euro): La riduzione dipende dal rafforzamento di 66,5 milioni di euro della fine del 2006 relativo ad una serie di domande di pagamento della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) presentate prima del previsto (concentrazione delle risorse).

Energia intelligente I (- 19 milioni di euro): Oltre all'incertezza relativa ai tempi di emissione delle fatture presentate, anche l'esecuzione rigida delle garanzie bancarie che alcuni contraenti trovano difficile rispettare ha rallentato il flusso dei pagamenti. È inoltre difficile prevedere il ritmo di assorbimento degli impegni in sospeso, poiché l'analisi delle prime domande di pagamento intermedio si sta rivelando più lunga del previsto.

Marco Polo (- 4 milioni di euro): Il 2007 è il primo anno del programma "Marco Polo II" e il termine dei negoziati, che porterà alla firma dei contratti, non è previsto prima del 2008. Pertanto, nel 2007 non saranno eseguiti prefinanziamenti.

Progetti pilota e azioni preparatorie (- 12 milioni di euro)

Sostegno alle PMI nel nuovo contesto finanziario (- 5 milioni di euro): La riduzione degli importi degli stanziamenti di pagamento che si può realizzare su questa linea dipende dal ritmo di attuazione di questa azione preparatoria. Le istituzioni finanziarie internazionali coinvolte nell'azione hanno incontrato difficoltà a reperire, a livello regionale e locale, banche partecipanti di dimensioni e capacità tali da garantire l'attuazione dell'azione.

Erasmus per giovani imprenditori (- 1 milioni di euro): Per attuare questo progetto pilota è necessario uno studio di fattibilità. Per intraprenderlo, è richiesto un importo di 1,5 milioni di euro e ciò lascia la possibilità di un prelievo.

Azioni intese a promuovere la cooperazione e i partenariati tra microimprese e imprese di piccole e medie dimensioni (- 2 milioni di euro): I contratti di attuazione del presente progetto pilota saranno firmati verso la fine dell'anno, dopo la conclusione delle rispettive procedure di mercato. I primi pagamenti saranno quindi eseguiti all'inizio del 2008, rendendo disponibile l'intero importo degli stanziamenti di pagamento.

Pieno ruolo dell'UE in un mondo globalizzato (- 2 milioni di euro): I contratti di attuazione del presente progetto pilota saranno firmati verso la fine dell'anno, dopo la conclusione delle rispettive procedure di mercato. Un prefinanziamento di 1 milioni di euro può essere eseguito nel 2007, rendendo disponibile il saldo degli stanziamenti di pagamento.

Sicurezza energetica – biocarburanti (- 2 milioni di euro): Le previsioni di consumo degli stanziamenti di pagamento relative a questa linea di bilancio indicano una probabile sottoesecuzione dell'importo complessivo dei fondi disponibili. Questo è il primo anno del progetto pilota in questione e il termine dei negoziati, che dovrebbe portare alla firma dei contratti, non è previsto prima della fine del 2007 o l'inizio del 2008. Pertanto, nel 2007 non saranno eseguiti prefinanziamenti.

3.2. Rubrica 1b Coesione per la crescita e l'occupazione

Fondi strutturale e di coesione (- 573 milioni di euro)

In questo PPBR si propone inoltre la riduzione di 573 milioni di euro di stanziamenti di pagamento relativamente alla rubrica 1b. I motivi sono i seguenti.

Il 2007 è il primo anno del periodo di programmazione 2007-2013, in cui è programmata l'adozione di tutti i nuovi programmi operativi, seguita dal versamento dei primi anticipi. Attualmente, la Commissione ritiene che nel 2007 possa essere impossibile pagare 1 miliardo di euro, su un bilancio totale di 7 miliardi di euro, in anticipi relativi ai programmi della nuova politica di coesione 2007-2013, a causa dei ritardi nell'adozione di alcuni programmi.

Al contrario, i pagamenti relativi ai programmi dei Fondi strutturali precedenti al 2007 sono stati, sinora, superiori alle aspettative. Supponendo che le costanti domande di pagamento continuino fino alla fine dell'anno, esse dovrebbero assorbire parte dell'eccedenza degli stanziamenti di pagamento prevista per gli anticipi relativi ai programmi 2007-2013.

Tuttavia, due linee di bilancio necessitano di correzioni al ribasso, anche se di portata limitata. Esse sono le linee FESR per il completamento dei programmi dell'obiettivo 2 e per il completamento delle misure di assistenza tecnica e innovative (30 milioni di euro ciascuna). Per la prima, la correzione al ribasso è necessaria a causa della sospensione (in alcuni casi non ancora revocata) dei pagamenti a favore di alcuni programmi normali e URBAN nel Regno Unito, mentre la seconda è dovuta al fatto che la fase di chiusura di alcuni programmi di azioni innovatrici è risultata più lunga del previsto.

Si sono inoltre registrati ritardi significativi nell'adozione di nuovi programmi transfrontalieri nel quadro dello strumento europeo di vicinato e partenariato, cofinanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR). Nessuno di questi programmi dovrebbe essere adottato nel 2007 a causa dei ritardi nella preparazione dei programmi congiunti da parte degli Stati membri e dei paesi partecipanti allo strumento. Pertanto, gli importi iscritti in bilancio per gli anticipi (13 milioni di euro) finanziati dal FESR non possono essere utilizzati.

La componente finale riguarda i pagamenti dei progetti del Fondo di coesione precedenti al 2007. Nonostante il Portogallo e la Polonia abbiano superato le previsioni relative alle domande di pagamento, in generale, negli altri Stati membri i pagamenti sono risultati inferiori alle previsioni; le richieste di Bulgaria, Spagna, Repubblica ceca e Slovenia sono state particolarmente basse. Di conseguenza, i pagamenti totali dovrebbero essere inferiori di circa 500 milioni di euro rispetto alle previsioni.

Considerato quanto precede, la Commissione propone di ridurre gli stanziamenti di pagamento per le seguenti linee della rubrica 1b:

Linea di bilancio | Nome | Variazione (EUR) |

13 04 01 | Fondo di coesione - Completamento di progetti precedenti (prima del 2007) | -500 000 000 |

13 03 04 | Completamento del FESR, obiettivo 2 (2000-2006) | -30 000 000 |

13 03 08 | Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Assistenza tecnica e azioni innovatrici (2000-2006) | -30 000 000 |

19 08 02 02 | Cooperazione transfrontaliera (CTF), contributo dalla rubrica 1b (Politica regionale) | -12 753 208 |

Totale rubrica 1b | -572 753 208 |

La proposta della Commissione si basa sulle informazioni più recenti e sulle stime più attendibili disponibili al momento della presentazione del PPBR. Tuttavia, la Commissione intende continuare a seguire attentamente l'esecuzione e a presentare una valutazione finale dei progressi ottenuti nell'adozione dei nuovi programmi 2007-2013 e per quanto riguarda i rispettivi anticipi e le domande di pagamento ricevute da tutti gli Stati membri per i programmi e i progetti anteriori al 2007, entro la fine di ottobre (1° novembre per il Fondo di coesione), che rappresenta il termine regolamentare per la presentazione delle domande di pagamento per l'anno in corso. È possibile che la Commissione debba rivedere le sue richieste nel corso della procedura relativa al presente PPBR. Questo modo di procedere è l'unico che permetta di affrontare simultaneamente due preoccupazioni importanti e opposte: in primo luogo, assicurarsi che il bilancio sia sufficiente per soddisfare tutte le domande di pagamento ammissibili ricevute e gli anticipi programmati; in secondo luogo, evitare, nella misura del possibile, le eccedenze alla fine dell'anno. Pertanto, se necessario, la Commissione aggiornerà le attuali stime, in modo da consentire, agli inizi di novembre, un'eventuale revisione delle modifiche qui proposte.

3.3. Rubrica 2 Conservazione e gestione delle risorse naturali

Fondo europeo per la pesca (- 19 milioni di euro)

La Commissione è ancora in attesa di quasi la metà dei 26 nuovi programmi 2007-2013 del Fondo europeo per la pesca. I rispettivi anticipi non saranno versati nel 2007. Pertanto, la Commissione propone una riduzione degli stanziamenti di pagamento di 19,4 milioni di euro per la linea di bilancio 11 06 12.

Per motivi analoghi a quelli menzionati per le modifiche proposte nel presente PPBR per i Fondi strutturali e i Fondi di coesione, è possibile che la Commissione riveda la richiesta nel corso della procedura relativa al presente PPBR.

Ambiente (- 88 milioni di euro)

Il regolamento relativo al programma LIFE + è stato adottato il 23 maggio 2007. Nonostante l'adozione tardiva della base giuridica, la Commissione si sta impegnando per ottenere un buon livello di attuazione nel 2007. L'invito a presentare proposte, che rappresenta 187 milioni di euro, è stato pubblicato il 28 settembre 2007. I progetti saranno selezionati nel 2008 e quindi, per questa parte del programma, non sono necessari stanziamenti di pagamento per il 2007. Gli stanziamenti di pagamento da utilizzare nel 2007 riguardano misure adottate dalla Commissione a sostegno del suo ruolo nell'avvio dello sviluppo e dell'attuazione delle politiche ambientali (studi e valutazioni, servizi volti all'attuazione e all'integrazione delle politiche e delle normative ambientali, incontri, seminari e workshops con esperti e parti interessate), attività di informazione, pubblicazione e divulgazione e sovvenzioni al funzionamento a favore delle ONG.

3.4. Rubrica 3a Libertà, sicurezza e giustizia

Libertà, sicurezza e giustizia (- 104 milioni di euro)

Fondo per le frontiere esterne (- 60 milioni di euro) e Integrazione dei cittadini dei paesi terzi (-32 milioni di euro): A causa dell'adozione tardiva della base giuridica, gli orientamenti strategici sono stati adottati quest'estate. Le norme di applicazione saranno adottate solamente nell'autunno 2007, tenuto conto delle necessità legate alla traduzione. La distribuzione dei fondi tra Stati membri è stata fissata. Le decisioni finanziarie relative al Fondo per le frontiere esterne saranno adottate entro la fine del 2007. L'adozione dei programmi di lavoro relativi alle azioni comunitarie a favore del fondo è prevista per l'autunno; successivamente, saranno realizzati sia gli impegni globali che gli inviti a presentare proposte. Considerata l'adozione tardiva della base giuridica e delle necessarie azioni preparatorie, il programma annuale 2007 per gli Stati membri sarà adottato nel primo semestre 2008. Ciò vale anche per la conclusioni degli accordi di sovvenzioni per le azioni comunitarie. A causa di questi ritardi, praticamente nessun pagamento sarà eseguito nel 2007.

Daphne (- 7 milioni di euro): Gli stanziamenti a favore del nuovo programma saranno impegnati alla fine del 2007 a causa dell'adozione tardiva della base giuridica (fine giugno 2007 invece di fine 2006, come previsto) e della procedura di approvazione della decisione finanziaria. Per queste ragioni, i pagamenti di prefinanziamento saranno eseguiti nel 2008 e nel 2007 la Commissione non sarà in grado di utilizzare gli stanziamenti di pagamento.

Diritti fondamentali e cittadinanza (- 5 milioni di euro): Gli stanziamenti a favore del nuovo programma saranno impegnati alla fine del 2007 a causa dell'adozione tardiva della base giuridica (aprile 2007 invece di fine 2006, come previsto) e della procedura di approvazione della decisione finanziaria. Per questi motivi, nel 2007 verranno eseguiti solamente pagamenti di prefinanziamento per un importo di 763 000 euro. Il saldo degli stanziamenti rimarrà quindi inutilizzato.

TABELLA RIASSUNTIVA DEL QUADRO FINANZIARIO, PER RUBRICA

Quadro finanziario Rubrica/sottorubrica | Quadro finanziario 2007 | Bilancio 2007 + BR 1-5/2007 + PPBR 6/2007 | PPBR 7/2007 | Bilancio 2007 + BR 1-5/2007 + PPBR 6 + 7/2007 |

|SI |SP |SI |SP |SI |SP |SI |SP | | 1. CRESCITA SOSTENIBILE | | | | | | | | | | 1a. Competitività per la crescita e l’occupazione |8 918 000 000 | |9 367 547 511 |7 011 294 397 | |-466 493 000 |9 367 547 511 |6 544 801 397 | |1b. Coesione per la crescita e l’occupazione |45 487 000 000 | |45 486 784 504 |37 618 069 823 | |-572 753 208 |45 486 784 504 |37 045 316 615 | | Totale | 54 405 000 000 | |54 854 332 015 | 44 629 364 220 | |-1 039 246 208 | 54 854 332 015 | 43 590 118 012 | | Margine[4] | | |50 667 985 | | | |50 667 985 | | | 2. CONSERVAZIONE E GESTIONE DELLE RISORSE NATURALI | | | | | | | | | | di cui spese correlate al mercato e pagamenti diretti |45 759 000 000 | |42 711 661 000 |42 435 641 756 | | |42 711 661 000 |42 435 641 756 | | Totale | 58 351 000 000 | |56 250 230 036 | 54 718 545 736 | |-108 120 000 | 56 250 230 036 | 54 610 425 736 | | Margine | | |2 100 769 964 | | | |2 100 769 964 | | | 3. CITTADINANZA, LIBERTÀ, SICUREZZA E GIUSTIZIA | | | | | | | | | | 3a. Libertà, sicurezza e giustizia |637 000 000 | |623 833 000 |473 908 000 | |-104 037 000 |623 833 000 |369 871 000 | |3b. Cittadinanza | 636 000 000 | |819 799 099 |900 243 751 | | |819 799 099 |900 243 751 | | Totale | 1 273 000 000 | |1 443 632 099 | 1 374 151 751 | |-104 037 000 | 1 443 632 099 | 1 270 114 751 | | Margine[5] | | |25 934 000 | | | |25 934 000 | | | 4. L’UE COME PARTNER GLOBALE[6] |6 578 000 000 | | 6 812 460 000 | 7 352 746 732 | | | 6 812 460 000 | 7 352 746 732 | | Margine | | | 67 000 | | | | 67 000 | | | 5. AMMINISTRAZIONE[7] |7 039 000 000 | |6 977 864 032 | 6 977 764 032 | | |6 977 864 032 | 6 977 764 032 | | Margine | | | 137 135 968 | | | | 137 135 968 | | | 6. COMPENSAZIONI | 445 000 000 | |444 646 152 | 444 646 152 | | |444 646 152 | 444 646 152 | | Margine | | | 353 848 | | | | 353 848 | | | TOTALE | 128 091 000 000 | 123 790 000 000 | 126 783 164 334 | 115 497 218 623 | |-1 251 403 208 | 126 783 164 334 | 114 245 815 415 | | Margine | | |2 314 928 765 | 8 368 781 377 | | |2 314 928 765 | 9 620 184 585 | |

[1] GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

[2] GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1.

[3] L'utilizzo di previsioni aggiornate sul lato delle entrate migliora l'accuratezza dei pagamenti che gli Stati membri sono tenuti a effettuare durante l'esercizio. Secondo la presente proposta di revisione, gli Stati membri ridurranno i loro contributi basati sul RNL.

[4] Nel calcolo del margine per la rubrica 1a non è incluso il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG).

[5] L'importo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea è iscritto in bilancio oltre i limiti delle pertinenti rubriche come previsto dall'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 (GU C 139 del 14.6.2006).

[6] Nel margine 2007 per la rubrica 4 non si tiene conto degli stanziamenti attribuiti alla riserva per gli aiuti urgenti (234,5 milioni di euro).

[7] Nel calcolo del margine al di sotto del massimale per la rubrica 5, si tiene conto della nota 1) del quadro finanziario 2007-2013, relativa all’importo di 76 milioni di euro per i contributi del personale ai fini pensionistici.