This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC0331(17)
Publication of the final accounts for the financial year 2003 — European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2003 – Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze
Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2003 – Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze
GU C 78 del 31.3.2005, p. 51–54
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
31.3.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 78/51 |
Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2003 – Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze
(2005/C 78/14)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://www.emcdda.eu.int/index.cfm?fuseaction=public.Content&nNodeID=380&sLanguageISO=EN
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2003
|
(milioni di euro) |
||||||||||||||||
|
Entrate |
Spese |
|||||||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo |
Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente |
Stanziamenti disponibili (bilancio 2003 ed esercizio 2002) |
||||||||||
|
iscritti |
impegnati |
pagati |
riportati |
annullati |
impegni ancora da liquidare |
pagati |
annullati |
stanziamenti |
impegnati |
pagati |
riportati |
annullati |
||||
|
Sovvenzioni comunitarie |
9,3 |
9,3 |
Titolo I Personale |
5,4 |
5,3 |
5,2 |
0,1 |
0,0 |
0,1 |
0,1 |
0,0 |
5,5 |
5,4 |
5,3 |
0,1 |
0,0 |
|
Sovvenzioni PHARE |
0,5 |
0,3 |
Titolo II Funzionamento |
0,9 |
0,9 |
0,6 |
0,3 |
0,1 |
0,5 |
0,5 |
0,0 |
1,4 |
1,4 |
1,0 |
0,3 |
0,1 |
|
Altre sovvenzioni |
0,4 |
0,4 |
Titolo III Attività operative |
4,0 |
4,0 |
2,3 |
1,7 |
0,0 |
1,0 |
0,8 |
0,2 |
5,0 |
5,0 |
3,1 |
1,7 |
0,2 |
|
Altre entrate |
0,0 |
0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Totale |
10,2 |
10,1 |
Totale |
10,2 |
10,2 |
8,1 |
2,0 |
0,1 |
1,6 |
1,4 |
0,2 |
11,8 |
11,8 |
9,5 |
2,0 |
0,3 |
|
NB: I totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti. |
||||||||||||||||
Tabella 2
Conto di gestione degli esercizi 2003 e 2002
|
(migliaia di euro) |
||
|
|
2003 |
2002 |
|
Entrate |
||
|
Sovvenzioni della Commissione |
9 300 |
9 000 |
|
Sovvenzioni della Norvegia |
421 |
413 |
|
Sovvenzioni PHARE |
334 |
735 |
|
Altre entrate |
67 |
133 |
|
Totale entrate (a) |
10 122 |
10 280 |
|
Spese |
||
|
Personale - Titolo I del bilancio |
||
|
Pagamenti |
5 240 |
4 951 |
|
Stanziamenti riportati |
88 |
80 |
|
Funzionamento - Titolo II del bilancio |
||
|
Pagamenti |
558 |
632 |
|
Stanziamenti riportati |
272 |
509 |
|
Attività operative - Titolo III del bilancio |
||
|
Pagamenti |
2 281 |
2 525 |
|
Stanziamenti riportati |
1 679 |
1 001 |
|
Totale spese (b) |
10 117 |
9 698 |
|
Risultato dell'esercizio (a-b) |
5 |
582 |
|
Saldo riportato dall'esercizio precedente |
1 626 |
639 |
|
Stanziamenti riportati e annullati |
221 |
392 |
|
Entrate di reimpiego dell'esercizio precedente non utilizzate |
21 |
9 |
|
Rimborsi alla Commissione |
– 1 584 |
— |
|
Differenze di cambio |
6 |
3 |
|
Saldo dell'esercizio |
295 |
1 626 |
|
NB: I totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti. |
||
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2003 e al 31 dicembre 2002
|
(migliaia di euro) |
|||||
|
Attivo |
2003 |
2002 |
Passivo |
2003 |
2002 |
|
Immobilizzazioni |
|
|
Capitali permanenti |
|
|
|
Immobilizzazioni immateriali |
94 |
66 |
Capitali propri |
3 057 |
2 797 |
|
Immobili |
3 559 |
3 559 |
Saldo dell'esercizio |
295 |
1 626 |
|
Impianti e mobilio |
157 |
152 |
|
|
|
|
Materiale informatico |
659 |
785 |
|
|
|
|
Materiale da trasporto |
50 |
74 |
|
|
|
|
Ammortamenti |
– 1 496 |
– 1 867 |
Totale parziale |
3 352 |
4 423 |
|
|
|
|
Debiti a breve termine |
|
|
|
Totale parziale |
3 023 |
2 768 |
Stanziamenti riportati di diritto |
1 815 |
1 377 |
|
Scorte |
34 |
28 |
Riporti non automatici |
— |
212 |
|
Crediti a breve termine |
|
|
Riporti PHARE |
223 |
— |
|
IVA da recuperare |
94 |
84 |
Creditori vari |
18 |
18 |
|
Debitori vari |
66 |
18 |
Ordini di riscossione (1) |
55 |
101 |
|
Anticipi |
78 |
— |
|
|
|
|
Totale parziale |
238 |
101 |
Totale parziale |
2 111 |
1 709 |
|
Conti di tesoreria |
|
|
Conti transitori |
|
|
|
Banche |
2 291 |
3 474 |
Reimpieghi |
— |
265 |
|
Cassa di anticipi |
0 |
4 |
Entrate differite |
123 |
4 |
|
|
|
|
Totale parziale |
123 |
269 |
|
Totale parziale |
2 291 |
3 478 |
|
|
|
|
Conti transitori |
0 |
24 |
|
|
|
|
Totale |
5 586 |
6 400 |
Totale |
5 586 |
6 400 |
|
NB: I totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti |
|||||
(1) Ordini di riscossione emessi, ma non ancora riscossi, che non hanno ancora dato luogo all'apertura di stanziamenti di reimpiego
NB: I totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti