This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51996AP0277
Decision on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (10587/95 - COM(95)0341 - C4-0419/96 - 95/0191(AVC)) (Assent procedure)
Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Slovenia, dall'altra (10587/95 - COM(95) 0341 - C4-0419/96 - 95/0191(AVC)) (Procedura del parere conforme)
Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Slovenia, dall'altra (10587/95 - COM(95) 0341 - C4-0419/96 - 95/0191(AVC)) (Procedura del parere conforme)
GU C 347 del 18.11.1996, p. 145
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
51996AP0277
Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Slovenia, dall'altra (10587/95 - COM(95) 0341 - C4-0419/96 - 95/0191(AVC)) (Procedura del parere conforme)
Gazzetta ufficiale n. C 347 del 18/11/1996 pag. 0145
A4-0277/96 Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Slovenia, dall'altra (10587/95 - COM(95)0341 - C4-0419/96 - 95/0191(AVC)) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio e della Commissione (COM(95)0341 - 95/0191(AVC)), - vista la domanda di parere conforme presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto dell'articolo 238 e dell'articolo 228, paragrafo 2, seconda frase e paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE (C4-0419/96), - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la raccomandazione della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa nonché i pareri della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia e della commissione per i trasporti e il turismo (A4- 0277/96), 1. esprime parere conforme sulla conclusione dell'accordo europeo con la Slovenia; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Slovenia.