51995AP0118

A4-0118/95

Proposta di regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio sull'istituzione di un certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari (COM(94)0579 - C4-0272/94 - 94/0285(COD))

La proposta è approvata con le modifiche seguenti:

(Emendamento 1)

Prima del considerando (1), considerando -(1) (nuovo)

>Testo dopo la votazione del PE>

-( 1) considerando che la ricerca relativa alle sostanze fitosanitarie contribuisce al continuo miglioramento della produzione e all'ottenimento di alimenti di buona qualità, in quantità abbondanti e a prezzi accessibili;

(Emendamento 2)

Considerando (2)

>Testo originale>

(2) considerando che i prodotti fitosanitari, in particolare quelli derivanti da una ricerca lunga e costosa, potranno continuare a essere sviluppati nella Comunità e in Europa solo se potranno beneficiare di una normativa favorevole che preveda una protezione sufficiente a incentivare tale ricerca;

>Testo dopo la votazione del PE>

(2) considerando che i prodotti fitosanitari, in particolare quelli derivanti da una ricerca lunga e costosa, potranno continuare a essere sviluppati nella Comunità e in Europa se potranno beneficiare di una normativa favorevole che preveda una protezione sufficiente a incentivare tale ricerca;

(Emendamento 3)

Considerando (2) bis (nuovo)

>Testo dopo la votazione del PE>

(2) bis. considerando che la competitività del settore dei prodotti fitosanitari, per la sua natura, richiede la stessa tutela delle innovazioni prevista per i medicinali in base al regolamento (CEE) 1768/92 (1), che introduce un certificato protettivo complementare per i medicinali;

_______________

(1) GU C 182 del 2.7.1992, pag. 1.

(Emendamento 4)

Considerando (4) bis (nuovo)

>Testo dopo la votazione del PE>

(4) bis. considerando che il vero obiettivo del certificato protettivo complementare è di porre l'industria europea nelle stesse condizioni di competitività delle industrie statunitense e giapponese;

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio sull'istituzione di un certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari (COM(94)0579 - C4-0272/94 - 94/0285(COD))

(Procedura di codecisione: prima lettura)

Il Parlamento europeo,

- vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(94)0579 - 94/0285(COD) ((GU C 390 del 31.12.1994, pag. 21.)),

- visti l'articolo 189 B, paragrafo 2, e l'articolo 100 A del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C4- 0272/94),

- visto l'articolo 58 del suo regolamento,

- visti la relazione della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini e i pareri della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale, della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia nonché della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0118/95),

1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi;

2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2, del trattato CE;

3. invita il Consiglio a recepire, nella posizione comune che adotterà a norma dell'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, gli emendamenti approvati dal Parlamento;

4. invita il Consiglio, qualora intendesse discostarsi dal testo approvato dal Parlamento, a informarlo e ad avviare la procedura di concertazione;

5. ricorda che la Commissione è tenuta a presentare al Parlamento qualsiasi modifica essa intendesse apportare alla propria proposta, quale modificata da quest'ultimo;

6. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.