51994PC0146

Proposta modificata di regolamento (CE) del Consiglio che istituisce un regime comunitario di licenze di pesca (1) (94/C 152/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(94) 146 def.

(Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE il 27 aprile 1994)

Il testo della proposta è modificato come segue:

- Undicesimo considerando:

considerando che la possibilità - prevista dal regolamento (CEE) n. 2847/93 - di sospendere o ritirare una licenza di pesca può contribuire a disciplinare in modo più rigoroso l'attività alieutica; che, a questo proposito, è opportuno che le autorità competenti dello Stato membro di cui la nave interessata batte bandiera abbiano la facoltà di avviare una procedura di sospensione o di ritiro di una licenza di pesca, sia attraverso una decisione di carattere amministrativo sia a seguito di procedimenti penali;

- Articolo 8, paragrafo 5, primo comma:

5. Se il paese terzo di cui al paragrafo 1 ha informato la Commissione di aver preso una decisione di sospensione o di ritiro del permesso di pesca accordato per un peschereccio battente bandiera di uno Stato membro, la Commissione effettua le necessarie verifiche e, se del caso, comunica allo Stato membro di bandiera il nome e le caratteristiche del peschereccio in causa.

(1) GU n. C 310 del 16. 11. 1993, pag. 13.