Proposal for a COUNCIL DECISION relating to the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector over the period 1 January 1994 to 31 December 1996 with a view to achieving a lasting balance between the resources and their exploitation

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa agli obiettivi e alle modalità inerenti alla ristrutturazione, nel periodo compreso tra il 1° gennaio 1994 e il 31 dicembre 1996, del settore comunitario della pesca, al fine di conseguire un equilibrio sostenibile tra le risorse e il loro sfruttamento

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa agli obiettivi e alle modalità inerenti alla ristrutturazione, nel periodo compreso tra il 1° gennaio 1994 e il 31 dicembre 1996, del settore comunitario della pesca, al fine di conseguire un equilibrio sostenibile tra le risorse e il loro sfruttamento

/* COM/93/544DEF */

GU C 326 del 3.12.1993, p. 7–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)