PROPOSAL AMENDING THE PROPOSAL WHICH AMENDS THE PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) fixing for certain fish stocks and groups of fish stocks occurring in the Community's fishing zone, total allowable catches for 1983, the share of these catches available to the Community, the allocation of that share between the Member States and the conditions under which the total allowable catches may be fished. (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of article 149 of the EEC treaty)

PROPOSTA DI MODIFICA DELLA MODIFICA DELLA PROSPOSTA DI REGOLAMENTEO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche presenti nelle zone di pesca della Comunità, il totale delle catture ammesse per il 1983, la parte di queste catture disponibile per la Comunità, la ripartizione di detta parte tra gli Stati membri, nonché le condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammesse. (presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, comma 2, del trattato CEE)

PROPOSTA DI MODIFICA DELLA MODIFICA DELLA PROSPOSTA DI REGOLAMENTEO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche presenti nelle zone di pesca della Comunità, il totale delle catture ammesse per il 1983, la parte di queste catture disponibile per la Comunità, la ripartizione di detta parte tra gli Stati membri, nonché le condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammesse. (presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, comma 2, del trattato CEE)

COM/1983/0561 final