PARERE DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA' EUROPEE del 15 maggio 1970 indirizzato al Governo belga in merito ad un progetto di comunicazione che verrebbe trasmesso alla Société Nationale des Chemins de fer belges dal Ministro delle Comunicazioni, per quanto riguarda l'applicazione - del regolamento (CEE) n. 1191/69 del Consiglio del 26 giugno 1969, relativo all'azione degli Stati membri in materia di obblighi inerenti alla nozione di servizio pubblico nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile e - del regolamento (CEE) n. 1192/69 del Consiglio del 26 giugno 1969 relativo alle norme comuni per la normalizzazione dei conti delle aziende ferroviarie.

PARERE DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA' EUROPEE del 15 maggio 1970 indirizzato al Governo belga in merito ad un progetto di comunicazione che verrebbe trasmesso alla Société Nationale des Chemins de fer belges dal Ministro delle Comunicazioni, per quanto riguarda l'applicazione - del regolamento (CEE) n. 1191/69 del Consiglio del 26 giugno 1969, relativo all'azione degli Stati membri in materia di obblighi inerenti alla nozione di servizio pubblico nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile e - del regolamento (CEE) n. 1192/69 del Consiglio del 26 giugno 1969 relativo alle norme comuni per la normalizzazione dei conti delle aziende ferroviarie.

COM/1970/0493 final