Progetti di decisione per disporre, sulla base dell'articolo 28 CEE : - da una parte, una sospensione totale dei dazi della tariffa doganale comune applicabili ad alcuni prodotti utilizzati per fini di manutenzione o di riparazione su velivoli del peso a vuoto superiore a 15.000 kg ; - d'altra parte, un contingente tariffario comunitario in esenzione da dazio all'importazione di pneumatici destinati ad essere montati per fini di manutenzione, su velivoli dei tipi DC 8, DC 9 e Boeing (presentate dalla Commissione al Consiglio)

Progetti di decisione per disporre, sulla base dell'articolo 28 CEE : - da una parte, una sospensione totale dei dazi della tariffa doganale comune applicabili ad alcuni prodotti utilizzati per fini di manutenzione o di riparazione su velivoli del peso a vuoto superiore a 15.000 kg ; - d'altra parte, un contingente tariffario comunitario in esenzione da dazio all'importazione di pneumatici destinati ad essere montati per fini di manutenzione, su velivoli dei tipi DC 8, DC 9 e Boeing (presentate dalla Commissione al Consiglio)

COM/1966/0432 final

Please be aware that this draft act does not constitute the final position of the institution.