(1)

Il 15 febbraio 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/96/PESC, che ha istituito una missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale (EUTM Somalia).

(2)

Conformemente all’articolo 5, paragrafo 1, della decisione 2010/96/PESC, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza (CPS) ad assumere le decisioni relative alla nomina del comandante della forza della missione dell’UE per l’EUTM Somalia («comandante della forza della missione dell’UE»).

(3)

Il 9 luglio 2025 il CPS ha adottato la decisione (PESC) 2025/1398 (2), con cui ha nominato il generale di brigata Marco MANZONE comandante della forza della missione dell’UE a decorrere dal 18 luglio 2025.

(4)

Il 27 novembre 2025 il direttore della capacità militare di pianificazione e condotta è stato informato dalle autorità militari italiane della scadenza del mandato del generale di brigata Marco MANZONE quale comandante della forza della missione dell’UE.

(5)

Il 17 dicembre 2025 le autorità militari italiane hanno proposto la nomina del colonnello Elio MANES in sostituzione del generale di brigata Marco MANZONE quale comandante della forza della missione dell’UE («proposta di nomina»). Le autorità militari italiane hanno indicato che il colonnello Elio MANES sarebbe stato promosso a generale di brigata prima della sua nomina a comandante della forza della missione dell’UE.

(6)

Il 18 dicembre 2025 il comandante della missione dell’UE per EUTM Somalia ha sostenuto la proposta di nomina.

(7)

L’8 gennaio 2026 il comitato militare dell’UE ha sostenuto la proposta di nomina e ha convenuto che il colonnello Elio MANES sia nominato comandante della forza della missione dell’UE.

(8)

È opportuno adottare una decisione relativa alla nomina del colonnello Elio MANES a comandante della forza della missione dell’UE.

(9)

La decisione (PESC) 2025/1398 dovrebbe essere abrogata,