1.   Ciascuno Stato membro di bandiera provvede affinché le informazioni contenute nella licenza di pesca, nell'autorizzazione di pesca o nelle altre autorizzazioni da esso rilasciate, gestite e revocate siano precise e coerenti con le norme della politica comune della pesca.

2.   Ciascuno Stato membro di bandiera provvede affinché i dati relativi alle licenze di pesca, alle autorizzazioni di pesca e alle altre autorizzazioni da esso rilasciate, gestite e revocate siano conservati in formato elettronico e aggiornati regolarmente.

3.   Le licenze di pesca, le autorizzazioni di pesca e le altre autorizzazioni possono figurare nello stesso documento.

1.   Una licenza di pesca è valida esclusivamente per una sola nave da cattura dell'Unione e contiene almeno le informazioni di cui all'allegato II.

2.   A norma dell'articolo 38, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1224/2009, la capacità totale corrispondente alle licenze di pesca rilasciate da uno Stato membro, espressa in stazza lorda (GT) o chilowatt (kW), non è in nessun momento superiore ai livelli massimi di capacità previsti per lo Stato membro considerato fissati conformemente all'articolo 22, paragrafo 7, del regolamento (UE) n. 1380/201 del Parlamento europeo e del Consiglio3 (6).

3.   Una licenza di pesca è valida solo se:

1.   Un'autorizzazione di pesca è valida esclusivamente per una sola nave da cattura dell'Unione e contiene almeno le informazioni di cui all'allegato III.

2.   La validità dell'autorizzazione di pesca è subordinata al rispetto delle condizioni sulla base delle quali è stata rilasciata.

1.   Le altre autorizzazioni sono valide esclusivamente per una sola nave da cattura dell'Unione e contengono almeno le informazioni di cui all'allegato IV.

2.   La validità delle altre autorizzazioni è subordinata al rispetto delle condizioni sulla base delle quali sono state rilasciate.

1.   Fatte salve disposizioni più rigorose stabilite da altre norme della politica comune della pesca, gli Stati membri provvedono affinché i dispositivi di controllo dei pescherecci utilizzati:

2.   Il paragrafo 1, lettera a), può non applicarsi ai pescherecci che, al momento dell'entrata in vigore del presente regolamento, abbiano già installato e utilizzino un dispositivo di controllo del peschereccio che non consente il controllo e la registrazione dei dati sulla posizione del peschereccio con una frequenza di almeno 10 minuti, purché il dispositivo consenta la trasmissione dei dati registrati con la frequenza e alle condizioni specificate all'articolo 23.

3.   Il paragrafo 1, lettere d) e f), può non applicarsi ai pescherecci di lunghezza fuori tutto inferiore a 12 metri che utilizzino un dispositivo mobile di controllo del peschereccio.

4.   I dati sulla posizione del peschereccio che devono essere registrati e trasmessi dal dispositivo di controllo del peschereccio comprendono:

1.   Il comandante di un peschereccio dell'Unione è responsabile del funzionamento efficace e corretto di un dispositivo di controllo del peschereccio e provvede affinché:

2.   In deroga al paragrafo 1, lettera a), il comandante di un peschereccio dell'Unione può disattivare il dispositivo di controllo del peschereccio mentre si trova in porto o in un luogo di sbarco, purché sia trasmessa una notifica alle autorità competenti del centro di controllo della pesca (CCP) dello Stato membro di bandiera prima di disattivare il dispositivo. Tale notifica può essere generata automaticamente o manualmente dal comandante e deve indicare che il peschereccio si trova all'interno della zona portuale o del luogo di sbarco.

3.   Salvo altrimenti disposto dal diritto nazionale, il paragrafo 1, lettera j), non si applica ai pescherecci dell'Unione di lunghezza fuori tutto inferiore a 12 metri dotati di dispositivi mobili di controllo dei pescherecci, trasportati via terra in un'altra zona costiera dopo aver spento il dispositivo.

1.   Fatte salve disposizioni più rigorose stabilite da altre norme della politica comune della pesca, i dispositivi di controllo dei pescherecci trasmettono i dati sulla posizione del peschereccio, comprese le informazioni di cui all'articolo 20, paragrafo 4, al CCP dello Stato membro di bandiera:

2.   In deroga al paragrafo 1, gli Stati membri di bandiera possono:

3.   I dati sulla posizione del peschereccio sono trasmessi:

4.   Per i pescherecci dell'Unione di lunghezza fuori tutto inferiore a 12 metri che utilizzano dispositivi mobili di controllo dei pescherecci e che si trovano al di fuori della copertura della rete, i dati sulla posizione dei pescherecci sono registrati agli intervalli specificati ai paragrafi 1 o 2 del presente articolo e trasmessi conformemente all'articolo 9, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009.

1.   Il CCP di ciascuno Stato membro di bandiera garantisce la trasmissione automatica al CCP dello Stato membro costiero dei dati sulla posizione del peschereccio forniti ai sensi dell'articolo 21 con riguardo ai suoi pescherecci per il periodo in cui si trovano nelle acque dello Stato membro costiero.

2.   Lo Stato membro di bandiera concede allo Stato membro costiero, su richiesta, l'accesso a tutti i dati sulla posizione dei pescherecci, come specificato all'articolo 21, per i pescherecci battenti la sua bandiera durante qualsiasi periodo in cui tali pescherecci siano presenti nelle acque dell'Unione dello Stato membro costiero. Tale accesso rimane disponibile per almeno tre anni dalla data di registrazione di ciascuna posizione.

1.   Fatte salve disposizioni più rigorose stabilite da altre norme della politica comune della pesca, gli Stati membri provvedono affinché il giornale di pesca elettronico utilizzato consenta di:

2.   La trasmissione dei dati del giornale di pesca di cui al paragrafo 1 è effettuata:

1.   Gli Stati membri di bandiera trasmettono un messaggio di ricezione al sistema elettronico di registrazione e trasmissione a bordo del peschereccio per i dati relativi all'attività di pesca di cui agli articoli 14, 21 e 23 del regolamento (CE) n. 1224/2009. Il messaggio di ricezione contiene una conferma di ricezione e, ove possibile, informazioni sull'accettazione o sul rifiuto del messaggio, compresi i motivi del rifiuto.

2.   Il sistema elettronico di registrazione e trasmissione a bordo di un peschereccio dell'Unione conserva i messaggi di ricezione per tutte i rapporti relativi a una bordata di pesca trasmessi almeno fino all'inizio di una nuova bordata.

3.   Se imposto dalle norme adottate da un'ORGP che sono vincolanti per l'Unione o da quelle adottate nell'ambito di accordi di partenariato per una pesca sostenibile (APPS) o di altri accordi di pesca conclusi dall'Unione con paesi terzi, il sistema elettronico di registrazione e trasmissione a bordo di un peschereccio dell'Unione conserva tutti i messaggi di ricezione supplementari emessi dall'ORGP o da terzi per i rapporti relativi a una bordata di pesca trasmessi fino all'inizio di una nuova bordata.

1.   Il comandante di una nave da cattura dell'Unione compila e trasmette in formato elettronico i dati del giornale di pesca conformemente alle prescrizioni di cui agli articoli 14 e 15 del regolamento (CE) n. 1224/2009 e alle istruzioni di cui all'allegato XV. Inoltre, per le navi da cattura di lunghezza fuori tutto pari o superiore a 12 metri, sono comunicate la data e l'ora in cui le informazioni sono trasmesse dalla nave al CCP.

2.   Il comandante di una nave da cattura dell'Unione invia un rapporto di partenza al CCP dello Stato membro di bandiera prima di lasciare il porto o il luogo di sbarco. Tale rapporto è il primo della bordata avviata.

3.   Prima dell'arrivo in porto o in un luogo di sbarco, il comandante di una nave da cattura dell'Unione invia un messaggio di arrivo in porto al CCP dello Stato membro di bandiera.

4.   Il comandante può trasmettere rettifiche ai dati del giornale di pesca fino all'ultima trasmissione effettuata prima di entrare in porto o in un luogo di sbarco. I comandanti provvedono affinché le rettifiche siano facilmente identificabili dalle autorità competenti. Tutti i dati originali del giornale di pesca elettronico e le rettifiche ad essi apportate sono conservati dalle autorità competenti dello Stato membro di bandiera.

5.   In deroga ai paragrafi 2 e 3, i comandanti delle navi da cattura dell'Unione di lunghezza fuori tutto inferiore a 12 metri trasmettono i dati pertinenti e il messaggio di partenza al più tardi dopo il completamento dell'ultima operazione di pesca e prima dell'inizio dello sbarco.

6.   Si applicano i codici riportati nell'allegato XVI per indicare, alle voci corrispondenti del giornale di pesca, gli attrezzi di pesca utilizzati.

1.   Per la compilazione del giornale di pesca, della dichiarazione di trasbordo e della dichiarazione di sbarco si applicano i coefficienti di conversione dell'UE di cui agli allegati XII, XIII e XIV per convertire il peso del pesce immagazzinato o trasformato in peso di pesce vivo, a norma dell'articolo 14, paragrafo 10, dell'articolo 21, paragrafo 5, e dell'articolo 23, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1224/2009. Essi si applicano ai prodotti della pesca tenuti a bordo, trasbordati o sbarcati dai pescherecci dell'Unione.

2.   In deroga al paragrafo 1, si applicano coefficienti di conversione diversi da quelli stabiliti negli allegati XII, XIII e XIV se:

3.   Fatto salvo il paragrafo 2, le autorità competenti degli Stati membri si servono dei coefficienti di conversione dell'UE di cui al paragrafo 1 per il calcolo del peso di pesce vivo trasbordato e sbarcato al fine di garantire il monitoraggio dell'utilizzo dei contingenti.

1.   Il peso di pesce vivo è ottenuto moltiplicando il peso del pesce trasformato per i coefficienti di conversione di cui all'articolo 28 per ciascuna specie e presentazione.

2.   In caso di presentazioni collettive può essere utilizzato soltanto un coefficiente di conversione corrispondente a una delle parti della presentazione collettiva.

1.   I margini di tolleranza di cui all'articolo 14, paragrafi 3 e 4, del regolamento (CE) n. 1224/2009 sono espressi come percentuale dei dati riportati nel giornale di pesca.

2.   Per le catture che devono essere sbarcate senza essere sottoposte a cernita, le stime registrate nel giornale di pesca possono essere calcolate sulla base di campioni rappresentativi o utilizzando tecnologie che consentano una stima più accurata dei quantitativi totali tenuti a bordo.

3.   Ai fini dell'applicazione dell'articolo 14, paragrafi 3 e 4, del regolamento (CE) n. 1224/2009, le specie catturate per essere utilizzate come esche vive si considerano specie catturate e tenute a bordo.

1.   Fatte salve le esenzioni di cui all'articolo 65 del regolamento (CE) n. 1224/2009 e salvo altrimenti disposto dalle norme della politica comune della pesca, gli acquirenti registrati, i centri d'asta registrati o le organizzazioni di produttori compilano e trasmettono per via elettronica una nota di vendita conformemente alle prescrizioni di cui agli articoli 62 e 64 del regolamento (CE) n. 1224/2009 e alle istruzioni di cui all'allegato XIX.

2.   Il tipo di presentazione di cui all'articolo 64, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1224/2009 comprende lo stato di trasformazione di cui all'allegato I, tabella 2, del presente regolamento.

3.   Il prezzo di cui all'articolo 64, paragrafo 1, lettera n), del regolamento (CE) n. 1224/2009 è indicato nella valuta dello Stato membro in cui avviene la vendita.

1.   I rapporti di sorveglianza di cui all'articolo 71, paragrafi 3 e 4, del regolamento (CE) n. 1224/2009 sono redatti e trasmessi, ove possibile per via elettronica, conformemente alle istruzioni e alle norme di cui all'allegato VI del presente regolamento.

2.   I rapporti di ispezione di cui all'articolo 76 del regolamento (CE) n. 1224/2009 sono redatti e trasmessi per via elettronica conformemente alle istruzioni e alle norme definite nell'apposito modulo di cui all'allegato VII del presente regolamento.

3.   Quando nel corso di un'attività di sorveglianza o ispezione viene riscontrata una presunta infrazione, nel relativo rapporto di sorveglianza o di ispezione sono inseriti gli elementi giuridici e materiali e qualsiasi altra informazione relativa all'infrazione. Se durante un'attività di sorveglianza o ispezione vengono rilevate diverse presunte infrazioni, nel relativo rapporto di sorveglianza o di ispezione sono annotati gli elementi pertinenti di ciascuna infrazione.

4.   I dati ricavati dai rapporti di sorveglianza e di ispezione sono tenuti a disposizione nella banca dati per almeno tre anni.

1.   Il rapporto di ispezione deve essere leggibile e registrato in modo chiaro. Nel rapporto non sono ammesse cancellature o modifiche. In caso di errore in un rapporto, l'elemento inesatto deve essere annotato in modo visibile e registrato dal funzionario interessato.

2.   Il rapporto è firmato o pubblicato dal funzionario responsabile dell'ispezione. L'operatore oggetto di ispezione è invitato a firmare o accettare il rapporto. Nel caso in cui l'operatore oggetto di ispezione non sia in grado o rifiuti di accettare o firmare il rapporto di ispezione, l'ispettore lo deve annotare nella sezione del rapporto destinata alle osservazioni. Nel caso in cui non parlino la stessa lingua dell'operatore oggetto di ispezione, i funzionari adottano le misure appropriate per rendere comprensibili i risultati dell'ispezione.

3.   Fatto salvo il diritto nazionale, la firma o l'accettazione dell'operatore oggetto di ispezione costituiscono riconoscimento del rapporto e non sono considerate accettazione del contenuto dello stesso.

4.   Su richiesta, l'operatore oggetto di ispezione ha il diritto di contattare il proprio rappresentante o le autorità competenti del proprio Stato membro di bandiera.

1.   Sulla base delle informazioni comunicate dagli Stati membri e dalla Commissione a norma dell'articolo 38 del presente regolamento, l'EFCA redige un elenco degli ispettori dell'Unione, che comprende anche i funzionari dell'EFCA, da presentare alla Commissione per adozione entro sei mesi dalla data di entrata in vigore del presente regolamento.

2.   I funzionari inclusi nell'elenco degli ispettori dell'Unione di cui all'articolo 38:

3.   Dopo l'adozione dell'elenco iniziale di cui al paragrafo 1, entro il 30 settembre di ogni anno gli Stati membri e la Commissione comunicano all'EFCA le eventuali modifiche dell'elenco che desiderano introdurre per l'anno civile successivo. L'EFCA comunica tali modifiche alla Commissione, che aggiorna di conseguenza l'elenco entro il 31 dicembre di ogni anno. A seconda del numero di modifiche ricevute, la Commissione può aggiornare l'elenco a intervalli più brevi.

4.   L'elenco e le relative modifiche vengono pubblicati sul sito web ufficiale dell'EFCA.

1.   Nell'esercizio delle loro mansioni gli ispettori dell'Unione ottemperano al diritto dell'Unione europea e, nella misura in cui si applichi, al diritto nazionale dello Stato membro in cui si svolge l'ispezione o, qualora l'ispezione sia compiuta al di fuori delle acque dell'Unione, dello Stato membro di bandiera del peschereccio ispezionato e alle norme internazionali pertinenti.

2.   Gli ispettori dell'Unione esibiscono una carta di servizio che indica la loro identità e la qualifica con cui operano al momento dell'ispezione a qualsiasi persona interessata che richieda loro di identificarsi. A tal fine sono muniti di un documento di identificazione rilasciato dall'EFCA attestante la loro identità e qualifica.

3.   Gli Stati membri consentono agli ispettori dell'Unione di esercitare le loro mansioni e prestano loro l'assistenza necessaria per svolgere i loro compiti.

1.   Gli ispettori dell'Unione presentano una sintesi quotidiana delle attività di ispezione, comprendente il nome e il numero identificativo di ogni peschereccio o imbarcazione a bordo ispezionati e il tipo di ispezione compiuta, alle autorità competenti dello Stato membro nelle cui acque o nel cui territorio si è svolta l'ispezione o, qualora l'ispezione sia stata compiuta al di fuori delle acque dell'Unione, allo Stato membro di bandiera del peschereccio dell'Unione ispezionato, e all'EFCA.

2.   Se nel corso di un'ispezione riscontrano un'infrazione, gli ispettori dell'Unione presentano senza indugio un rapporto di ispezione sintetico alle autorità competenti dello Stato membro costiero o, qualora l'ispezione sia stata compiuta al di fuori delle acque dell'Unione, alle autorità competenti dello Stato di bandiera del peschereccio ispezionato e all'EFCA. Tale rapporto di ispezione sintetico riporta almeno la data e il luogo dell'ispezione, l'identificazione della piattaforma di ispezione, l'identificazione dell'obiettivo ispezionato e il tipo di infrazione rilevata.

3.   Entro sette giorni dalla data dell'ispezione, a norma dell'articolo 76 del regolamento (CE) n. 1224/2009, gli ispettori dell'Unione trasmettono copia del rapporto di ispezione completo, contenente le voci pertinenti previste nell'apposito modulo di ispezione del rapporto di ispezione riportato nell'allegato VII, alle autorità competenti dello Stato di bandiera del peschereccio o dell'imbarcazione a bordo ispezionati e dello Stato membro nelle cui acque si è svolta l'ispezione.

1.   Gli Stati membri trattano i rapporti presentati dagli ispettori dell'Unione ai sensi dell'articolo 42 del presente regolamento nello stesso modo in cui trattano i rapporti ricevuti dai loro funzionari.

2.   Lo Stato membro che ha designato l'ispettore dell'Unione o, se del caso, la Commissione o l'EFCA collaborano con lo Stato membro che prende disposizioni a seguito di un rapporto presentato da un ispettore dell'Unione per favorire i procedimenti giudiziari e amministrativi.

3.   Previa richiesta, l'ispettore dell'Unione assiste e fornisce prove nell'ambito delle procedure di infrazione avviate da qualsiasi Stato membro.

1.   Qualora l'autorità nazionale competente designata conformemente all'articolo 92, paragrafo 10, del regolamento (CE) n. 1224/2009 non coincida con l'autorità unica di cui all'articolo 5, paragrafo 5, del medesimo regolamento, gli Stati membri provvedono affinché quest'ultima autorità venga informata in merito a ogni decisione adottata a norma del presente capo.

2.   Lo Stato membro di bandiera interessato informa il titolare della licenza di pesca e il comandante in merito ai punti a essi assegnati a norma dell'articolo 92, paragrafi 2 e 4, del regolamento (CE) n. 1224/2009.

3.   Gli Stati membri stabiliscono le procedure previste dal diritto nazionale per garantire la notifica tempestiva delle decisioni pertinenti al titolare della licenza di pesca e al comandante.

1.   Qualora la licenza di pesca venga sospesa o revocata a titolo definitivo a norma dell'articolo 92, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1224/2009, la nave da cattura a cui si riferisce la licenza sospesa o revocata a titolo definitivo è identificata come sprovvista di licenza nel registro della flotta peschereccia nazionale di cui all'articolo 24, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1380/2013. Tale nave da cattura viene altresì identificata in questo modo nel registro della flotta peschereccia dell'Unione di cui all'articolo 24, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1380/2013.

2.   La cancellazione di una licenza di pesca dai relativi elenchi conformemente all'articolo 92, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1224/2009 non incide sui limiti di capacità di pesca dello Stato membro che rilascia la licenza di cui all'articolo 22, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1380/2013.

1.   Ciascuno Stato membro predispone e attua un sistema di convalida dei dati che consenta alle proprie autorità competenti di conformarsi all'articolo 109 del regolamento (CE) n. 1224/2009.

2.   Il sistema di convalida dei dati di cui al paragrafo 1 deve soddisfare i requisiti minimi seguenti:

3.   Il sistema di convalida di cui al paragrafo 1 è completamente automatizzato e utilizza algoritmi e altri meccanismi automatici, comprese funzioni di avviso, che consentano alle autorità competenti di individuare tempestivamente incongruenze, errori e informazioni mancanti nei dati e di effettuare rapidamente le relative indagini, conformemente all'articolo 109, paragrafi 3 e 5, del regolamento (CE) n. 1224/2009.

1.   La banca dati elettronica comprende le funzionalità necessarie per la convalida. La banca dati elettronica consente inoltre di elencare, ordinare, filtrare e sfogliare i dati seguenti:

2.   Gli Stati membri provvedono affinché la banca dati elettronica sia sicura, regolarmente aggiornata, in grado di adattarsi all'aumento dei volumi di dati e, ove possibile, interoperabile con altri sistemi per facilitare lo scambio e l'integrazione dei dati.

3.   Gli Stati membri provvedono affinché le rispettive autorità competenti responsabili del funzionamento della banca dati elettronica ricevano la formazione e l'assistenza tecnica necessarie per svolgere efficacemente i loro compiti.

4.   I dati inseriti nella banca dati elettronica sono conservati per almeno tre anni, salvo diversamente disposto dalle norme della politica comune della pesca o qualora la conservazione sia ritenuta necessaria a fini di ispezione, verifica, audit o indagine, anche in relazione a denunce, infrazioni o procedimenti giudiziari o amministrativi.

5.   Qualora i dati non siano automaticamente conservati nella banca dati come previsto all'articolo 109, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1224/2009, gli Stati membri provvedono all'inserimento manuale o alla digitalizzazione entro 20 giorni dalla ricezione.

1.   Gli Stati membri applicano, mantengono in vigore, riesaminano le procedure di convalida stabilite dal diritto nazionale e ne garantiscono il rispetto. Tali procedure di convalida comprendono almeno le norme operative di cui al paragrafo 2, da integrare con norme operative aggiuntive basate sulla gestione del rischio, come indicato nel piano nazionale per l'attuazione del sistema di convalida, conformemente all'articolo 109, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1224/2009.

2.   Al momento della convalida dei dati registrati a norma del regolamento (CE) n. 1224/2009, tutti gli Stati membri applicano le norme operative seguenti:

3.   Qualora i quantitativi di prodotti della pesca provenienti da un'unica bordata di pesca siano comunicati in più dichiarazioni di sbarco o di trasbordo, o qualora i quantitativi di prodotti della pesca provenienti da un unico sbarco siano comunicati in più note di vendita, documenti di trasporto o dichiarazioni di assunzione in carico, le procedure di convalida di cui al paragrafo 1 ne tengono conto utilizzando qualsiasi numero identificativo unico della bordata di pesca a disposizione.

4.   Su richiesta di uno o più Stati membri, la Commissione può elaborare orientamenti tecnici per la convalida dei dati.

1.   Lo scambio di tutti i messaggi si basa sulla norma UN/FLUX fornita dal Centro delle Nazioni Unite per l'agevolazione degli scambi commerciali e del commercio elettronico (UN/CEFACT). I formati dei rapporti da utilizzare per ciascun dominio dei dati si basano sulle norme UN/FLUX pertinenti di cui all'allegato XVII.

2.   Nello scambio di messaggi per ciascun dominio dei dati gli Stati membri e, se del caso, la Commissione e l'EFCA utilizzano i formati dei rapporti basati sulle norme UN/FLUX pertinenti di cui all'allegato XVII. Per tutti i messaggi essi utilizzano i file XSD (XML Schema Definition, definizione dello schema XML) applicabili, e gli elenchi di codici e i codici disponibili sulla pagina del registro dei dati di riferimento (Master Data Register) del sito web della Commissione europea dedicato alla pesca.

3.   Gli Stati membri, la Commissione e l'EFCA utilizzano i documenti di attuazione più recenti disponibili sul sito web della Commissione europea dedicato alla pesca per lo scambio di messaggi.

4.   Gli Stati membri, la Commissione e l'EFCA provvedono affinché tutti i rapporti e i messaggi trasmessi abbiano un identificativo unico. La data e l'ora di tutti i rapporti sono trasmessi in tempo universale coordinato (UTC).

5.   Quando i rapporti contengono informazioni sui pescherecci dell'Unione, il numero CFR deve essere incluso in tutte le trasmissioni di dati tra lo Stato membro e la Commissione riguardanti il peschereccio, come previsto dall'articolo 8, paragrafo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2017/218.

6.   Fatti salvi gli obblighi derivanti da altri atti giuridici dell'Unione, gli Stati membri:

7.   La Commissione garantisce che l'EFCA abbia accesso, se del caso, a tutti i dati trasmessi dagli Stati membri a norma del presente capo. La presente disposizione lascia impregiudicati gli obblighi degli Stati membri di scambiare dati per via elettronica con l'EFCA ove richiesto da altri atti giuridici dell'Unione.

1.   In ciascuno Stato membro l'autorità unica di cui all'articolo 5, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1224/2009 è responsabile della trasmissione, della ricezione, della gestione e del trattamento di tutti i dati del giornale di pesca, conformemente all'articolo 27 del presente regolamento, e, ove possibile, di tutti gli altri dati oggetto del presente capo.

2.   Gli Stati membri si scambiano i recapiti dell'autorità unica e li comunicano anche alla Commissione e all'EFCA.

3.   Eventuali modifiche dei dati e dei recapiti, di cui rispettivamente ai paragrafi 1 e 2, sono comunicate senza indugio alla Commissione, all'EFCA e agli altri Stati membri prima che diventino effettive.

1.   Tutte le trasmissioni che utilizzano lo strato di trasporto sono pienamente automatizzate e immediate.

2.   Prima della trasmissione di un messaggio, il mittente effettua un controllo automatico per verificare che il messaggio sia corretto sulla base della serie minima di norme di convalida descritte nei documenti di attuazione pertinenti.

3.   Il destinatario comunica al mittente l'avvenuta ricezione del messaggio inviando un messaggio di ricezione basato sulla norma UN/CEFACT P1000-1: Principi generali. Il messaggio di risposta è conforme alle specifiche descritte nei documenti di attuazione pertinenti e indica almeno se il messaggio è stato accettato o rifiutato. Se il destinatario rifiuta un messaggio, il mittente esamina i motivi del rifiuto e, se necessario, rettifica senza indugio i dati secondo le necessità. Il mittente invia quindi un nuovo messaggio con i dati rettificati, in linea con le procedure descritte nei documenti di attuazione. I messaggi di risposta non sono soggetti a ulteriori risposte.

4.   Qualora si verifichi un guasto tecnico a livello del mittente e quest'ultimo sia impossibilitato a inviare messaggi, ne informa tutti i destinatari e adotta immediatamente le azioni opportune per risolvere il problema. Tutti i messaggi che devono essere recapitati a un destinatario sono archiviati fino alla risoluzione del problema. Dopo la riparazione del guasto tecnico, il mittente invia quanto prima i messaggi rimasti in sospeso.

5.   Qualora si verifichi un guasto tecnico a livello del destinatario e quest'ultimo sia impossibilitato a ricevere messaggi, ne informa tutte le parti connesse allo strato di trasporto e adotta immediatamente le azioni opportune per risolvere il problema. Dopo la riparazione di tale guasto tecnico, il mittente, su richiesta, invia quanto prima tutti i messaggi rimasti in sospeso.

6.   In caso di guasto dello strato di trasporto che impedisca lo scambio di dati, la Commissione ne informa tutte le parti interessate. I mittenti conservano tutti i messaggi non consegnati fino alla risoluzione del problema. Una volta riparato il guasto, la Commissione ne informa tutte le parti connesse e i mittenti trasmettono quanto prima eventuali messaggi in sospeso.

7.   Gli Stati membri e la Commissione stabiliscono procedure di failover per garantire la prosecuzione delle operazioni.

1.   Gli Stati membri istituiscono e gestiscono sistemi che consentono lo scambio di dati a norma del presente articolo.

2.   Lo Stato membro di bandiera utilizza l'XSD del dominio «posizione del peschereccio» basato sulla norma UN/FLUX P1000-7 come formato per trasmettere i dati sulla posizione del peschereccio ad altri Stati membri, alla Commissione o all'EFCA.

3.   Non appena li ricevono, gli Stati membri di bandiera provvedono alla trasmissione automatica alla Commissione dei dati sulla posizione del peschereccio forniti a norma dell'articolo 21. Gli Stati membri costieri che esercitano il controllo congiunto in una determinata zona possono precisare una destinazione comune per la trasmissione dei dati da fornire ai sensi dell'articolo 21. Essi ne informano la Commissione e gli altri Stati membri interessati.

4.   Gli Stati membri trasmettono alla Commissione i dati sulla posizione dei pescherecci battenti la loro bandiera di cui all'articolo 111, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009. Tale accesso è mantenuto per almeno tre anni dalla data di registrazione di ciascuna posizione, salvo diversamente disposto dalle norme della politica comune della pesca o qualora la conservazione sia ritenuta necessaria a fini di ispezione, verifica, audit o indagine, anche in relazione a denunce, infrazioni o procedimenti giudiziari o amministrativi.

1.   Gli Stati membri istituiscono e gestiscono sistemi che consentono lo scambio di dati a norma del presente articolo.

2.   Lo Stato membro di bandiera utilizza l'XSD del dominio «attività di pesca» basato sulla norma UN/FLUX P1000-3 come formato per trasmettere, ad altri Stati membri, alla Commissione o all'EFCA, i dati del giornale di pesca, delle notifiche preventive, della dichiarazione di trasbordo e della dichiarazione di sbarco di cui agli articoli 14, 17, 19 bis, 21 e 23 del regolamento (CE) n. 1224/2009, conformemente all'allegato XV del presente regolamento.

3.   Non appena li ricevono, gli Stati membri di bandiera trasmettono senza indugio i dati del giornale di pesca, incluse eventuali rettifiche, dei pescherecci battenti la loro bandiera, per ogni bordata di pesca a cominciare dall'ultima partenza dal porto, allo Stato membro costiero nelle cui acque sono svolte le attività di pesca e alla Commissione.

4.   Non appena li ricevono, gli Stati membri di bandiera trasmettono senza indugio i dati della dichiarazione di sbarco o di trasbordo, incluse eventuali rettifiche, dei pescherecci battenti la loro bandiera allo Stato membro costiero nel cui porto si sono verificati gli sbarchi o i trasbordi pertinenti e alla Commissione.

5.   Non appena le ricevono, gli Stati membri di bandiera trasmettono senza indugio le notifiche preventive, incluse eventuali rettifiche, dei pescherecci battenti la loro bandiera allo Stato membro costiero nel cui porto tali pescherecci intendono entrare, e alla Commissione.

6.   Non appena li ricevono, gli Stati membri di bandiera trasmettono senza indugio, per ogni bordata di pesca a cominciare dall'ultima partenza dal porto, i dati del giornale di pesca, incluse eventuali rettifiche, dei pescherecci battenti la loro bandiera, i quali operano nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del loro Stato membro di bandiera o al di fuori delle acque dell'Unione e alla Commissione.

7.   Non appena li ricevono, gli Stati membri di bandiera trasmettono senza indugio i dati della dichiarazione di sbarco o di trasbordo, incluse eventuali rettifiche, dei pescherecci battenti la loro bandiera, se lo sbarco o il trasbordo avviene in un porto dello Stato membro di bandiera o di un paese terzo, alla Commissione.

8.   Non appena le ricevono, gli Stati membri di bandiera trasmettono senza indugio alla Commissione le notifiche preventive, incluse eventuali rettifiche, dei pescherecci battenti la loro bandiera che stanno entrando nei loro porti o nel porto di un paese terzo.

9.   Quando un peschereccio battente bandiera di uno Stato membro entra nelle acque dell'Unione di un altro Stato membro costiero durante una bordata di pesca, lo Stato membro di bandiera concede allo Stato membro costiero l'accesso a tutti i dati relativi all'attività di pesca e li scambia, come indicato all'articolo 110 e all'articolo 111, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1224/2009, per l'intera bordata di pesca, dalla partenza fino allo sbarco. Tale accesso è mantenuto per almeno tre anni dall'inizio della bordata di pesca, salvo diversamente disposto dalle norme della politica comune della pesca o qualora i dati siano necessari a fini di ispezione, verifica, audit e indagine, anche in relazione a denunce, infrazioni o procedimenti giudiziari o amministrativi.

10.   Gli Stati membri trasmettono alla Commissione tutti i dati relativi all'attività di pesca dei pescherecci battenti la loro bandiera, di cui all'articolo 111, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009 relativi all'intera bordata di pesca, dalla partenza fino al completamento dello sbarco. Tale accesso è mantenuto per almeno tre anni dall'inizio della bordata di pesca, salvo diversamente disposto dalle norme della politica comune della pesca o qualora i dati siano necessari a fini di ispezione, verifica, audit e indagine, anche in relazione a denunce, infrazioni o procedimenti giudiziari o amministrativi.

11.   Lo Stato membro di bandiera di un peschereccio ispezionato da un altro Stato membro in conformità dell'articolo 80 del regolamento (CE) n. 1224/2009 trasmette allo Stato membro che ha eseguito l'ispezione, su richiesta di quest'ultimo, i dati elettronici relativi all'attività di pesca di cui all'articolo 110 e all'articolo 111, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1224/2009 per la bordata di pesca del peschereccio in corso a decorrere dalla partenza e fino al momento della richiesta.

12.   Le richieste di cui al presente articolo specificano se la risposta debba riportare i dati originali con le rettifiche o soltanto i dati consolidati. La risposta alle richieste è generata automaticamente e trasmessa senza indugio dallo Stato membro interpellato.

13.   I comandanti dei pescherecci dell'Unione dispongono di un accesso sicuro, in qualsiasi momento, alle informazioni del proprio giornale di pesca e ai dati della dichiarazione di trasbordo, della notifica preventiva e della dichiarazione di sbarco conservati nella banca dati dello Stato membro di bandiera.

1.   Gli Stati membri istituiscono e gestiscono sistemi che garantiscono lo scambio di dati a norma del presente articolo.

2.   Lo Stato membro di bandiera utilizza l'XSD del dominio «vendite» basato sulla norma UN/FLUX P1000-5 come formato per trasmettere, ad altri Stati membri, alla Commissione o all'EFCA, i dati delle note di vendita e delle dichiarazioni di assunzione in carico di cui agli articoli 62 e 66 del regolamento (CE) n. 1224/2009.

3.   Qualora una prima vendita o assunzione in carico avvenga nel territorio di uno Stato membro diverso da quello di bandiera, lo Stato membro nel cui territorio ha avuto luogo la prima vendita o l'assunzione in carico trasmette senza indugio allo Stato membro di bandiera e alla Commissione, non appena li riceve, i dati delle note di vendita e della dichiarazione di assunzione in carico di cui agli articoli 64 e 66 del regolamento (CE) n. 1224/2009. Le note di vendita sono trasmesse anche allo Stato membro nel cui territorio sono stati sbarcati i prodotti della pesca.

4.   Qualora la prima vendita avvenga nel territorio dello Stato membro di bandiera, quest'ultimo trasmette senza indugio, non appena li riceve, i dati delle note di vendita allo Stato membro nel cui territorio sono stati sbarcati i prodotti della pesca e alla Commissione.

5.   Qualora la prima vendita avvenga al di fuori dell'Unione, lo Stato membro di bandiera trasmette senza indugio, non appena li riceve, i dati delle note di vendita alla Commissione.

6.   Qualora un'assunzione in carico avvenga nel territorio dello Stato membro di bandiera o al di fuori dell'Unione, lo Stato membro di bandiera trasmette senza indugio, non appena li riceve, i dati della dichiarazione di assunzione in carico alla Commissione.

7.   Su richiesta, lo Stato membro nel cui territorio è avvenuta la prima vendita o l'assunzione in carico mette i dati delle note di vendita e della dichiarazione di assunzione in carico di cui ai paragrafi 3 e 4 a disposizione dello Stato membro di bandiera, dello Stato membro nel cui territorio sono stati sbarcati i prodotti della pesca e della Commissione. Tale accesso è mantenuto per almeno tre anni dalla prima vendita o dall'assunzione in carico, salvo diversamente disposto dalle norme della politica comune della pesca o qualora i dati siano necessari a fini di ispezione, verifica, audit e indagine, anche in relazione a denunce, infrazioni o procedimenti giudiziari o amministrativi.

8.   Lo Stato membro di bandiera mette a disposizione della Commissione i dati relativi alle note di vendita e alla dichiarazione di assunzione in carico di cui ai paragrafi 5 e 6. Tale accesso è mantenuto per almeno tre anni dalla prima vendita o dall'assunzione in carico, salvo diversamente disposto dalle norme della politica comune della pesca o qualora i dati siano necessari a fini di ispezione, verifica, audit e indagine, anche in relazione a denunce, infrazioni o procedimenti giudiziari o amministrativi.

9.   Le richieste di cui al presente articolo sono generate automaticamente e trasmesse senza indugio dallo Stato membro interpellato.

1.   Gli Stati membri istituiscono e gestiscono sistemi che consentano:

2.   Gli Stati membri utilizzano l'XSD del dominio «vendite» basato sulla norma UN/FLUX P1000-5 come formato per trasmettere ad altri Stati membri, alla Commissione o all'EFCA i dati dei documenti di trasporto di cui all'articolo 68 del regolamento (CE) n. 1224/2009.

1.   Gli Stati membri istituiscono e gestiscono sistemi che consentono lo scambio di dati a norma del presente articolo.

2.   Gli Stati membri di bandiera utilizzano l'XSD del dominio «ispezione e sorveglianza» basato sulla norma UN/FLUX P1000-8 come formato per trasmettere, ad altri Stati membri, alla Commissione o all'EFCA, i dati dei rapporti di ispezione e sorveglianza di cui agli articoli 71, 76, 78, 83, 110 e 111 del regolamento (CE) n. 1224/2009.

3.   Qualora le ispezioni o la sorveglianza siano effettuate da uno Stato membro diverso dallo Stato membro di bandiera, lo Stato membro che effettua l'ispezione trasmette senza indugio, non appena li riceve, i dati del relativo rapporto di ispezione e sorveglianza allo Stato membro di bandiera, allo Stato membro costiero (se diverso dallo Stato membro che effettua l'ispezione) e alla Commissione.

4.   Qualora venga effettuata un'ispezione di pesca di un operatore che pesca senza peschereccio conformemente all'allegato VII, modulo 7, o un'ispezione di un'azienda di allevamento di tonno rosso conformemente all'allegato VII, modulo 8, lo Stato membro che effettua l'ispezione trasmette senza indugio, non appena li riceve, i dati del rapporto di ispezione alla Commissione.

5.   Qualora un'ispezione del mercato, effettuata conformemente all'allegato VII, modulo 4, avvenga in locali adibiti alla trasformazione di prodotti della pesca provenienti da uno Stato membro diverso dallo Stato membro di bandiera, lo Stato membro che effettua l'ispezione trasmette senza indugio, non appena li riceve, i dati del rapporto di ispezione allo Stato membro di bandiera, allo Stato membro costiero, allo Stato membro di sbarco (se diverso dallo Stato membro costiero) e alla Commissione.

6.   Qualora un'ispezione del trasporto, effettuata conformemente all'allegato VII, modulo 5, si svolga in uno Stato membro diverso dallo Stato membro di bandiera, lo Stato membro che effettua l'ispezione trasmette senza indugio, non appena li riceve, i dati del rapporto di ispezione allo Stato membro di bandiera, allo Stato membro di sbarco, allo Stato membro costiero, (se diverso dallo Stato membro che effettua l'ispezione), allo Stato membro o agli Stati membri di transito, allo Stato membro di destinazione dei prodotti della pesca e alla Commissione.

7.   Qualora un'ispezione o una sorveglianza sia effettuata dallo Stato membro di bandiera, quest'ultimo trasmette senza indugio, non appena li riceve, i dati del rapporto di ispezione e sorveglianza alla Commissione.

8.   I dati del rapporto di ispezione e sorveglianza sono messi a disposizione:

L'accesso a tali dati è mantenuto per almeno tre anni a seguito dell'ispezione o della sorveglianza, salvo diversamente disposto dalle norme della politica comune della pesca o qualora i dati siano necessari a fini di ispezione, verifica, audit e indagine, anche in relazione a denunce, infrazioni o procedimenti giudiziari o amministrativi.

9.   Fatti salvi gli accordi internazionali vincolanti per l'Unione:

10.   La risposta alle richieste di cui al presente articolo è generata automaticamente e trasmessa senza indugio dallo Stato membro destinatario della richiesta.

1.   Lo Stato membro di bandiera utilizza l'XSD basato sulla norma UN/FLUX P1000-12 per trasmettere alla Commissione i dati aggregati relativi alle catture e allo sforzo di pesca di cui all'articolo 33, paragrafi 2 e 4, del regolamento (CE) n. 1224/2009.

2.   I quantitativi di cattura indicati si basano sui quantitativi sbarcati. Se le catture non sono ancora sbarcate, per le catture trasbordate e tenute a bordo dopo il trasbordo è comunicata una stima del quantitativo di catture, con l'indicazione «tenuto a bordo» o «trasbordato». Entro il 15o giorno del mese successivo allo sbarco deve essere inviata una rettifica indicante il peso esatto e il paese di sbarco.

3.   Quando la legislazione dell'Unione prevede che gli stock o le specie siano indicati in diversi rapporti sulle catture con differenti livelli di aggregazione, tali stock o specie sono indicati nel rapporto più dettagliato richiesto.

1.   Gli Stati membri utilizzano le informazioni minime di cui all'allegato XVIII per la relazione annuale sul controllo e sulle ispezioni di cui all'articolo 93 ter del regolamento (CE) n. 1224/2009.

2.   Gli Stati membri utilizzano le informazioni minime di cui all'allegato XI per la relazione quinquennale di cui all'articolo 118, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1224/2009.