1.   In caso di avaria tecnica o delle comunicazioni o di guasto del dispositivo di controllo di un peschereccio dell’Unione, il comandante, dal momento in cui è rilevato l’evento o, se precedente, dal momento in cui è informato mediante una notifica di errore del sistema o in conformità dell’articolo 5, paragrafo 4, del presente regolamento, comunica i dati relativi alla posizione del peschereccio al CCP dello Stato membro di bandiera almeno una volta ogni 4 ore. A tal fine, il comandante utilizza tutti i mezzi di telecomunicazione disponibili che garantiscono la trasmissione di dati completi e accurati. Gli Stati membri decidono in merito al sistema di telecomunicazione da utilizzare e pubblicano questa informazione sul loro sito web ufficiale di cui all’articolo 115 del regolamento (CE) n. 1224/2009.

2.   Il CCP dello Stato membro di bandiera inserisce nella banca dati del VMS i dati sulla posizione del peschereccio di cui al paragrafo 1, non appena ricevuti. I dati manuali sulla posizione del peschereccio devono essere chiaramente distinguibili dai messaggi automatici contenuti nella banca dati elettronica. Se del caso, tali dati manuali sulla posizione del peschereccio sono trasmessi senza indugio, in conformità dell’articolo 60 del regolamento di esecuzione (UE) 2025/2196 della Commissione (4).

3.   In caso di avaria tecnica o delle comunicazioni o di guasto del dispositivo di controllo del peschereccio, un peschereccio dell’Unione può lasciare il porto solo dopo che tale dispositivo è pienamente operativo, come confermato dalle autorità competenti dello Stato membro di bandiera.

In deroga al primo comma, le autorità competenti dello Stato membro di bandiera possono autorizzare il peschereccio a lasciare il porto con un dispositivo di controllo del peschereccio non funzionante a fini di riparazione o sostituzione e, in casi eccezionali giustificati da ritardi nella riparazione o sostituzione, fatte salve le modalità e le condizioni di cui ai paragrafi 1 e 5 del presente articolo.

4.   Se un dispositivo di controllo del peschereccio è installato a bordo, la sua rimozione a fini di controllo, riparazione o sostituzione è soggetta all’approvazione da parte delle autorità competenti dello Stato membro di bandiera.

5.   In caso di avaria tecnica o delle comunicazioni o di guasto del dispositivo di controllo del peschereccio, il comandante di un peschereccio dell’Unione che non trasmette i dati relativi alla posizione del peschereccio secondo le modalità e le condizioni di cui al paragrafo 1 trasmette immediatamente i dati o riporta il peschereccio in porto per effettuare i controlli, le riparazioni o la sostituzione del dispositivo di controllo del peschereccio che sono necessari.

6.   I comandanti dei pescherecci di paesi terzi operanti nelle acque dell’Unione comunicano, direttamente o tramite il loro Stato di bandiera, qualsiasi avaria tecnica o delle comunicazioni o guasto del dispositivo di controllo del peschereccio e trasmettono le informazioni di cui al paragrafo 1 al CCP dello Stato membro costiero in cui sono state svolte le attività di pesca almeno ogni 4 ore.

Lo Stato membro costiero registra tali informazioni nella banca dati elettronica apposita al momento della ricezione.

I comandanti che non trasmettono i dati sulla posizione del peschereccio almeno ogni 4 ore trasmettono immediatamente i dati o lasciano le acque dell’Unione fino al completamento dei controlli, delle riparazioni o della sostituzione del dispositivo di controllo del peschereccio che sono necessari.

7.   Per i pescherecci dell’Unione di lunghezza fuori tutto inferiore a 12 metri, la presenza al di fuori della copertura della rete non è considerata un’avaria tecnica o delle comunicazioni o un guasto del dispositivo di controllo del peschereccio.

1.   Se il CCP di uno Stato membro di bandiera non riceve trasmissioni di dati a norma dell’articolo 23 del regolamento di esecuzione (UE) 2025/2196 per almeno 12 ore consecutive o non ha ricevuto trasmissioni di dati a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, del presente regolamento, ne informa senza indugio il comandante o, ove ciò non sia possibile, l’operatore del peschereccio dell’Unione.

2.   Se la mancata ricezione di trasmissioni di dati di cui al paragrafo 1 si verifica più di tre volte nell’arco di un anno civile per un determinato peschereccio dell’Unione, lo Stato membro di bandiera provvede affinché il dispositivo di controllo del peschereccio sia accuratamente controllato per verificarne lo stato di piena operatività. Lo Stato membro di bandiera verifica inoltre se il dispositivo di controllo del peschereccio sia stato manomesso. Tale indagine può comportare la rimozione di tali attrezzature a fini di esame.

3.   Se non riceve le trasmissioni di dati di cui al paragrafo 1, e l’ultima posizione ricevuta era all’interno delle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione di un altro Stato membro, il CCP dello Stato membro di bandiera ne informa quanto prima il CCP dello Stato membro costiero di cui trattasi.

4.   Qualora le autorità competenti di uno Stato membro costiero individuino un peschereccio battente bandiera di un altro Stato membro operante in acque soggette alla sua sovranità o giurisdizione per il quale non sono stati ricevuti i dati pertinenti sulla posizione del peschereccio, esse ne informano il comandante del peschereccio, ove possibile, e il CCP dello Stato membro di bandiera.

5.   Qualora le autorità competenti di uno Stato membro costiero individuino un peschereccio battente bandiera di un paese terzo operante in acque soggette alla sua sovranità o giurisdizione per il quale non sono stati ricevuti i dati pertinenti sulla posizione del peschereccio, esse ne informano il comandante del peschereccio, ove possibile, e il CCP dello Stato di bandiera o qualsiasi altra autorità competente del paese terzo interessato nel caso di pescherecci soggetti all’obbligo di trasmettere i dati sulla posizione del peschereccio conformemente all’articolo 9, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1224/2009.

1.   Gli Stati membri utilizzano i dati ricevuti a norma degli articoli 3 e 4 del presente regolamento e degli articoli 23 e 24 del regolamento di esecuzione (UE) 2025/2196 della Commissione per un controllo efficace delle attività di pesca condotte dai propri pescherecci e da tutti i pescherecci autorizzati a svolgere attività di pesca nelle acque soggette alla loro sovranità o giurisdizione.

2.   Gli Stati membri di bandiera:

1.   Fatte salve le responsabilità del comandante di cui agli articoli 15, 17, 19 bis, 22 e 24 del regolamento (CE) n. 1224/2009, in caso di avaria tecnica o delle comunicazioni o di guasto del sistema elettronico di registrazione e trasmissione, il comandante o, se del caso, il suo rappresentante, dal momento in cui l’evento è rilevato o, se precedente, al momento del ricevimento di una notifica di errore dal sistema o a norma dell’articolo 8, paragrafo 3, del presente regolamento, comunica i dati dei giornali di pesca, delle notifiche preventive, delle dichiarazioni di trasbordo e delle dichiarazioni di sbarco al CCP dello Stato membro di bandiera almeno ogni 24 ore, a meno che non sia richiesto un intervallo più breve. Tale comunicazione è effettuata utilizzando qualsiasi mezzo di telecomunicazione disponibile che garantisca la trasmissione di dati completi e accurati, anche in assenza di catture a bordo. Gli Stati membri decidono in merito al sistema di telecomunicazione da utilizzare e pubblicano questa informazione sul loro sito web ufficiale di cui all’articolo 115 del regolamento (CE) n. 1224/2009.

2.   Il CCP dello Stato membro di bandiera inserisce nella banca dati elettronica apposita i dati di cui al paragrafo 1, non appena ricevuti. Se del caso, tali dati registrati sono trasmessi senza indugio, in conformità dell’articolo 61 del regolamento di esecuzione (UE) 2025/2196.

3.   A seguito di avaria tecnica o delle comunicazioni o di guasto del sistema elettronico di registrazione e trasmissione, un peschereccio dell’Unione può lasciare il porto solo una volta che tale sistema è pienamente operativo, come confermato dalle autorità competenti dello Stato membro di bandiera.

In deroga al primo comma, le autorità competenti dello Stato membro di bandiera possono autorizzare il peschereccio a lasciare il porto con un sistema di registrazione e trasmissione non funzionante a fini di riparazione o sostituzione e, in casi eccezionali giustificati da ritardi nella riparazione o sostituzione, fatte salve le condizioni di cui ai paragrafi 1 e 4 del presente articolo.

4.   In caso di avaria tecnica o delle comunicazioni o di guasto del sistema di registrazione e trasmissione, il comandante di un peschereccio dell’Unione o, se del caso, il suo rappresentante, che non trasmette i dati dei giornali di pesca, delle dichiarazioni di trasbordo, delle notifiche preventive o delle dichiarazioni di sbarco secondo le modalità e le condizioni di cui al paragrafo 1 trasmette immediatamente i dati o riporta il peschereccio in porto per effettuare i controlli, le riparazioni o la sostituzione del sistema di registrazione e trasmissione che sono necessari.

5.   I comandanti dei pescherecci di paesi terzi operanti nelle acque dell’Unione comunicano, direttamente o tramite il loro Stato di bandiera, qualsiasi avaria tecnica o delle comunicazioni o guasto del sistema di registrazione e trasmissione e forniscono le informazioni di cui al paragrafo 1 al CCP dello Stato membro costiero in cui sono state svolte le attività di pesca. Lo Stato membro costiero registra tali informazioni nella banca dati elettronica apposita al momento della ricezione.

I comandanti che non trasmettono i dati agli intervalli di cui al paragrafo 1 trasmettono immediatamente i dati o lasciano le acque dell’Unione fino al completamento dei controlli, delle riparazioni o della sostituzione del sistema di registrazione e trasmissione che sono necessari.

6.   Per i pescherecci dell’Unione di lunghezza fuori tutto inferiore a 12 metri, la presenza al di fuori della copertura della rete non è considerata un’avaria tecnica o delle comunicazioni o un guasto.

1.   Se il CCP di uno Stato membro di bandiera non riceve trasmissioni di dati a norma degli articoli 15, 17, 19 bis, 22 e 24 del regolamento (CE) n. 1224/2009 per almeno 12 ore consecutive dopo la scadenza programmata per la trasmissione o non ha ricevuto trasmissioni di dati a norma dell’articolo 7, paragrafo 1, del presente regolamento, ne informa senza indugio il comandante o, ove ciò non sia possibile, l’operatore del peschereccio dell’Unione.

2.   Se la mancata ricezione dei dati di cui al paragrafo 1 si verifica più di tre volte nell’arco di un anno civile per un determinato peschereccio dell’Unione, lo Stato membro di bandiera provvede affinché il sistema elettronico di registrazione e trasmissione del peschereccio sia accuratamente controllato per verificarne il pieno funzionamento, a meno che le autorità competenti dello Stato membro di bandiera non possano escludere definitivamente, a seguito di un’indagine e dell’attuazione di misure adeguate, che il mancato ricevimento dei dati sia causato da un’avaria tecnica del sistema elettronico di registrazione e trasmissione. Tale indagine può comportare la rimozione di qualsiasi attrezzatura di tale sistema a fini di esame, compresa, se del caso, la verifica dell’eventuale manomissione del sistema.

3.   Se non riceve le trasmissioni di dati di cui al paragrafo 1, e l’ultima posizione ricevuta era all’interno delle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione di un altro Stato membro, il CCP dello Stato membro di bandiera ne informa quanto prima il CCP dello Stato membro costiero di cui trattasi.

4.   Il comandante o l’operatore del peschereccio dell’Unione invia tutti i dati che non sono ancora stati trasmessi e per i quali è stata ricevuta una notifica a norma del paragrafo 1 al CCP dello Stato membro di bandiera, non appena ricevuta la notifica.

5.   Qualora le autorità competenti di uno Stato membro costiero individuino un peschereccio battente bandiera di un altro Stato membro operante in acque soggette alla sua sovranità o giurisdizione per il quale non sono stati ricevuti i dati pertinenti del giornale di pesca, esse ne informano il comandante del peschereccio, ove possibile, e il CCP dello Stato membro di bandiera.

6.   Qualora le autorità competenti di uno Stato membro costiero individuino un peschereccio battente bandiera di un paese terzo operante in acque soggette alla sua sovranità o giurisdizione per il quale non sono stati ricevuti i dati pertinenti del giornale di pesca, esse ne informano il comandante del peschereccio, ove possibile, e il CCP dello Stato di bandiera o a qualsiasi altra autorità competente del paese terzo interessato nel caso di pescherecci soggetti all’obbligo di trasmettere tali dati conformemente all’articolo 15, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1224/2009.

1.   Qualora le autorità competenti di uno Stato membro costiero rilevino la presenza di un peschereccio dell’Unione di un altro Stato membro nelle loro acque e non possano accedere ai dati del sistema elettronico di registrazione e trasmissione di cui agli articoli 14, 17, 19 bis, 21 e 23 del regolamento (CE) n. 1224/2009 da scambiare a norma dell’articolo 111 del regolamento (CE) n. 1224/2009, esse chiedono alle autorità competenti dello Stato membro di bandiera di garantire l’accesso a tali dati.

2.   Se lo Stato membro costiero non riceve i dati di cui al paragrafo 1 entro quattro ore dalla richiesta, il comandante o l’operatore del peschereccio dell’Unione trasmette con qualsiasi sistema disponibile alle autorità competenti dello Stato membro costiero, su richiesta, i dati e una copia del messaggio di ricezione di cui all’articolo 26 del regolamento di esecuzione (UE) 2025/2196.

3.   Se lo Stato membro di bandiera o il comandante o l’operatore del peschereccio dell’Unione non forniscono alle autorità competenti dello Stato membro costiero una copia del messaggio di ricezione, al peschereccio in questione è vietato svolgere attività di pesca nelle acque dello Stato membro costiero fino a quando il comandante o l’operatore di tale peschereccio non sia in grado di trasmettere alle suddette autorità una copia del messaggio di ricezione o le informazioni di cui all’articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1224/2009.

1.   Gli osservatori di controllo a bordo di un peschereccio dell’Unione informano, se del caso, i funzionari che stanno per procedere a un’ispezione di tale peschereccio al momento del loro arrivo a bordo. Se le strutture a bordo del peschereccio dell’Unione lo consentono, e ove del caso, queste informazioni possono essere fornite nel corso di una riunione a porte chiuse.

2.   Gli osservatori di controllo compilano il rapporto di cui all’articolo 73, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1224/2009, registrando le attività di pesca e le altre informazioni pertinenti elencate nell’allegato I, utilizzando il formato di cui all’allegato II. Essi trasmettono tale rapporto dopo la conclusione del loro incarico, alle proprie autorità e alle autorità competenti dello Stato membro di bandiera. Previa richiesta, le loro autorità competenti mettono il rapporto a disposizione dello Stato membro costiero, della Commissione o dell’EFCA. Le copie dei rapporti messi a disposizione degli altri Stati membri possono non riportare le località in cui sono state effettuate le catture in relazione alle posizioni di inizio e fine di ogni operazione di pesca, ma possono comprendere il totale giornaliero delle catture in chilogrammi di equivalente peso vivo, per specie e zona geografica pertinente.

3.   I paragrafi 1 e 2 non incidono sui poteri del comandante del peschereccio che è il solo responsabile delle operazioni del peschereccio.

1.   Gli Stati membri responsabili della designazione o dell’invio di osservatori di controllo a bordo dei pescherecci battenti la loro bandiera:

2.   I comandanti dei pescherecci dell’Unione e i comandanti dei pescherecci di paesi terzi autorizzati a operare nelle acque dell’Unione:

1.   Se una licenza di pesca è stata sospesa o revocata a titolo definitivo a norma dell’articolo 92, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1224/2009, l’autorità competente dello Stato membro di bandiera informa immediatamente il titolare della licenza di pesca in merito a tale sospensione o revoca definitiva.

2.   Al ricevimento della notifica di cui al paragrafo 1, il titolare della licenza di pesca:

1.   Quando la sospensione o la revoca definitiva del diritto di esercitare il comando di un peschereccio in qualità di comandante è attivata a norma dell’articolo 92, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1224/2009, le autorità competenti dello Stato membro di bandiera del peschereccio su cui opera il comandante:

2.   Una volta ricevuta la notifica di cui al paragrafo 1, lettera b), il comandante cessa immediatamente di esercitare il comando di un peschereccio dell’Unione, purché tale azione non comprometta la sicurezza della navigazione, e si conforma alle istruzioni delle autorità competenti dello Stato membro di bandiera. Se nessun membro dell’equipaggio a bordo è autorizzato a sostituire il comandante, le autorità competenti dello Stato membro di bandiera gli ingiungono di recarsi immediatamente in un porto appropriato o di sospendere tutte le attività di pesca fino a quando non sia presente a bordo un nuovo comandante autorizzato.

1.   Fatto salvo l’articolo 92, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1224/2009 e a condizione che il numero totale di punti assegnati al titolare della licenza di pesca per il peschereccio in questione sia superiore a due, le autorità competenti dello Stato membro di bandiera possono cancellare fino a due punti se dopo l’assegnazione dei punti il titolare della licenza di pesca partecipa volontariamente:

2.   Qualora i punti siano stati cancellati a norma del paragrafo 1, il titolare della licenza viene informato di tale cancellazione. Il titolare della licenza di pesca viene altresì informato del numero di punti rimanenti.

1.   Gli Stati membri, in qualità di Stati membri di bandiera o di Stati membri di cittadinanza, istituiscono e tengono aggiornato un registro dei comandanti ai quali sono stati assegnati punti per infrazioni gravi, conformemente all’articolo 92, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1224/2009. Il registro comprende almeno le informazioni indicate nell’allegato VI.

2.   Se lo Stato membro di bandiera assegna punti a norma dell’articolo 92, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1224/2009 al comandante di un peschereccio che non è cittadino dello Stato membro di bandiera che assegna i punti di cui all’articolo 92, paragrafo 4, lo Stato membro di bandiera:

3.   Quando i punti sono stati cancellati a norma dell’articolo 36, paragrafo 1, del presente regolamento o dell’articolo 92, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1224/2009, lo Stato membro responsabile della cancellazione ne informa lo Stato membro o gli Stati membri di cui è cittadino il comandante o, nel caso di cittadini di paesi terzi, la Commissione, consentendo allo Stato membro o agli Stati membri interessati di aggiornare il registro di conseguenza.

4.   La Commissione conserva tutte le informazioni sui punti assegnati o cancellati dagli Stati membri ai cittadini di paesi terzi, comunicati rispettivamente a norma del paragrafo 2, lettera b), e del paragrafo 3, e le mette a disposizione degli Stati membri interessati su richiesta.

5.   I dati registrati a norma del presente articolo sono conservati per almeno tre anni, salvo diversamente disposto dalle norme della politica comune della pesca o qualora la conservazione sia ritenuta necessaria a fini di ispezioni, verifiche, audit o indagini, comprese quelle relative a denunce, infrazioni o procedimenti giudiziari o amministrativi.