This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1256
Council Implementing Regulation (EU) 2025/1256 of 23 June 2025 implementing Regulation (EU) 2020/1998 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses
Regolamento di esecuzione (UE) 2025/1256 del Consiglio, del 23 giugno 2025, che attua il regolamento (UE) 2020/1998, relativo a misure restrittive contro gravi violazioni e abusi dei diritti umani
Regolamento di esecuzione (UE) 2025/1256 del Consiglio, del 23 giugno 2025, che attua il regolamento (UE) 2020/1998, relativo a misure restrittive contro gravi violazioni e abusi dei diritti umani
ST/9913/2025/INIT
GU L, 2025/1256, 23.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1256/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2025/1256 |
23.6.2025 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2025/1256 DEL CONSIGLIO
del 23 giugno 2025
che attua il regolamento (UE) 2020/1998, relativo a misure restrittive contro gravi violazioni e abusi dei diritti umani
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2020/1998 del Consiglio, del 7 dicembre 2020, relativo a misure restrittive contro gravi violazioni e abusi dei diritti umani (1), in particolare l'articolo 14, paragrafo 1,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 7 dicembre 2020 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) 2020/1998. |
|
(2) |
L'8 dicembre 2020, mediante la dichiarazione dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza («alto rappresentante»), a nome dell'Unione europea, relativa al regime globale di sanzioni dell'UE in materia di diritti umani, l'Unione e i suoi Stati membri hanno ribadito il loro forte impegno a favore della promozione e protezione dei diritti umani in tutto il mondo. Il regime globale di sanzioni dell'UE in materia di diritti umani sottolinea la determinazione dell'Unione a rafforzare il proprio ruolo nella lotta contro gravi violazioni e abusi dei diritti umani in tutto il mondo. Far sì che tutti possano godere dei propri diritti umani è un obiettivo strategico dell'Unione. Il rispetto della dignità umana, della libertà, della democrazia, dell'uguaglianza, dello Stato di diritto e dei diritti umani è un valore fondamentale dell'Unione e della sua politica estera e di sicurezza comune. |
|
(3) |
Nel marzo 2025 un'ondata di violenza nella regione costiera siriana ha causato un elevato numero di vittime, tra cui molti civili. L'11 marzo 2025 l'alto rappresentante ha rilasciato una dichiarazione a nome dell'Unione in cui l'Unione ha condannato i crimini atroci commessi contro i civili, tra cui uccisioni arbitrarie. Inoltre, gli attori connessi all'ex regime di al-Assad continuano a svolgere un ruolo destabilizzante e sono responsabili di gravi violazioni o abusi dei diritti umani in Siria o forniscono sostegno a tal fine. |
|
(4) |
In tale contesto, è opportuno aggiungere cinque persone all'elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi che figura nell'allegato I del regolamento (UE) 2020/1998. |
|
(5) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) 2020/1998, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato I del regolamento (UE) 2020/1998 del Consiglio è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 2025
Per il Consiglio
Il presidente
K. KALLAS
(1) GU L 410 I del 7.12.2020, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.
ALLEGATO
Nell'allegato I del regolamento (PESC) 2020/1998, all'elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi che figura nella rubrica «A. Persone fisiche» sono aggiunte le voci seguenti:
|
|
Nomi (traslitterazione in caratteri latini) |
Nomi |
Informazioni identificative |
Motivi |
Data di inserimento nell'elenco |
|
«121. |
Miqdad Lu'ay FATIHA alias Miqdad FATIHA, Miqdad FUTAIHA, Abu Jafar, Abu Jaafar, Abu Ja' afar |
مقداد لؤيّ فتيحة مقداد فتيحة (grafia araba) |
Data di nascita: 19.6.1989 Luogo di nascita: Jableh, Latakia, Siria Cittadinanza: siriana Sesso: maschile Indirizzo: Siria/Libano |
Miqdad Fatiha è un ex membro della Guardia repubblicana siriana che è stata ormai sciolta. In tale veste, è stato responsabile di un numero elevato di gravi violazioni o abusi dei diritti umani, tra cui torture e altri trattamenti crudeli nei confronti di prigionieri. Dopo la caduta del regime di al-Assad nel dicembre 2024, Miqdad Fatiha ha formato milizie nelle regioni costiere della Siria, fomentando tensioni settarie e incitando alla violenza. Le unità sotto il suo comando erano coinvolte nelle violenze settarie perpetrate a marzo 2025 nella regione costiera della Siria, che hanno causato la morte di centinaia di civili. In qualità di leader delle milizie, Miqdad Fatiha è pertanto responsabile di gravi violazioni o abusi dei diritti umani, tra cui torture e altri trattamenti crudeli, inumani e degradanti. |
23.6.2025 |
|
122. |
Ghaith DALLA alias Ghiath Suleiman DALLA, Ghyath DALLA, Ghayth DALLA |
غياث سليمان دلا غياث سليمان دلّا (grafia araba) |
Data di nascita: 31.7.1971 Luogo di nascita: Beit Yashout, Siria Cittadinanza: siriana Sesso: maschile Persone associate: Maher Al-Assad Entità associate: Fourth Division of the Syrian Army, Military Council for the Liberation of Syria |
Ghaith Dalla è un ex brigadier generale della famigerata quarta divisione dell'esercito della Siria (Fourth Division of the Syrian Army) durante il regime di al-Assad. In tale veste, è stato responsabile di un numero elevato di gravi violazioni o abusi dei diritti umani ben documentati, tra cui uccisioni extragiudiziali e il ricorso all'affamamento come pena crudele. Dopo la caduta del regime di al-Assad, Ghaith Dalla ha poi istituito e guidato il “Consiglio militare per la liberazione della Siria” (Military Council for the Liberation of Syria) nel marzo 2025. Da allora la sua milizia ha fomentato tensioni settarie e istigato alla violenza nella regione costiera della Siria. Le unità di Ghaith Dalla erano coinvolte nelle violenze settarie perpetrate a marzo 2025 nella regione costiera della Siria, che hanno causato la morte di centinaia di civili. Ghaith Dalla è pertanto responsabile di gravi violazioni o abusi dei diritti umani. |
23.6.2025 |
|
123. |
Suhayl AL-HASAN alias Suhail Salman AL-HASAN, Suhail AL-HASSAN |
سهيل سلمان الحسن (grafia araba) |
Data di nascita: 10.6.1970 Luogo di nascita: Jableh, Latakia, Siria Cittadinanza: siriana Sesso: maschile Indirizzo: Tartus, Siria |
Suhayl al-Hasan è un ex comandante delle forze della missione speciale della divisione 25 delle forze armate siriane sotto il regime al-Assad. In tale veste, come pure nel quadro delle numerose altre funzioni che ha ricoperto nelle forze armate siriane, ha commesso e supervisionato innumerevoli gravi violazioni o abusi dei diritti umani, tra cui torture, uccisioni extragiudiziali e arresti arbitrari. Secondo quanto riferito, avrebbe inoltre supervisionato il dispiegamento di armi chimiche. Dopo la caduta del regime di al-Assad, nel marzo 2025 Suhayl al-Hasan ha poi istituito la “brigata dello scudo costiero”. Da allora la sua milizia ha fomentato tensioni settarie e istigato alla violenza nella regione costiera della Siria. Le unità di Suhayl al-Hasan erano coinvolte nelle violenze settarie perpetrate a marzo 2025 nella regione costiera della Siria, che hanno causato la morte di centinaia di civili. Suhayl al-Hasan è pertanto responsabile di gravi violazioni o abusi dei diritti umani. |
23.6.2025 |
|
124. |
Mudalal KHOURY alias Madalal (Mtanyus) KHURI, Mudallal KHOURY Mudallal KHOURI |
مدلل خوري (grafia araba) |
Data di nascita: 18.6.1957 Luogo di nascita: Homs, Siria Cittadinanza: siriana e russa Sesso: maschile Indirizzo: Mosca Persone associate: Imad Khoury |
Mudalal Khoury è un imprenditore siriano/russo che opera dalla Russia. È uno degli imprenditori siriani di maggior rilievo che hanno sostenuto il regime di al-Assad. In un contesto in cui il regime di al-Assad ha utilizzato barili bomba e armi chimiche contro la popolazione civile della Siria, Mudala Khoury rappresentava gli interessi commerciali e finanziari del regime in Russia. In particolare, ha messo a disposizione società di comodo da utilizzare per i programmi del regime al- Assad in materia di armi chimiche e balistiche. Mudalal Khoury ha pertanto fornito sostegno finanziario, tecnico e materiale per gravi violazioni o abusi dei diritti umani, in particolare crimini contro l'umanità. |
23.6.2025 |
|
125. |
Imad KHOURY Alias Emad KHOURY, Mtanyus KHURY, KHURI, KHOURI |
عماد خوري (grafia araba) |
Data di nascita: 3.10.1964 Cittadinanza: siriana/russa Sesso: maschile Persone associate: Mudalal Khoury |
Imad Khoury è uno degli imprenditori siriani di maggior rilievo che hanno sostenuto il regime di al-Assad. In un contesto in cui il regime di al-Assad ha utilizzato barili bomba e armi chimiche contro la popolazione civile della Siria, Imad Khoury rappresentava gli interessi commerciali e finanziari del regime. In particolare, ha fondato una società che faceva parte di un sistema di riciclaggio di denaro a sostegno del regime al-Assad. In tal modo, insieme al fratello Mudalal Khoury, ha contribuito a finanziare i gravi crimini contro l'umanità commessi sotto il regime di al-Assad. Imad Khoury ha pertanto fornito sostegno finanziario, tecnico e materiale per gravi violazioni o abusi dei diritti umani, in particolare a crimini contro l'umanità. |
23.6.2025». |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1256/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)