(1)

L’allegato I, capo I.1, l’allegato II, capo II.1, e l’allegato III, capo III.1, della direttiva 2008/68/CE fanno riferimento a disposizioni stabilite in accordi internazionali sul trasporto di merci pericolose su strada, per ferrovia o per vie navigabili interne.

(2)

Le disposizioni di detti accordi internazionali vengono aggiornate ogni due anni. Le ultime versioni modificate si applicano a decorrere dal 1o gennaio 2025 con un periodo transitorio che termina il 30 giugno 2025.

(3)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 2008/68/CE,

1.

nell’allegato I, il capo I.1 è sostituito dal seguente:

«I.1.   ADR

Allegati A e B dell’ADR, applicabili a decorrere dal 1o gennaio 2025 fermo restando che il termine “parte contraente” è sostituito da “Stato membro”, ove opportuno.»;

2.

nell’allegato II, il capo II.1 è sostituito dal seguente:

«II.1.   RID

Allegato del RID, applicabile a decorrere dal 1o gennaio 2025 fermo restando che il termine “Stato contraente del RID” è sostituito da “Stato membro”, ove opportuno.»;

3.

nell’allegato III, il capo III.1 è sostituito dal seguente:

«III.1.   ADN

I regolamenti allegati all’ADN, applicabili a decorrere dal 1o gennaio 2025, nonché l’articolo 3, lettere f) e h), e l’articolo 8, paragrafi 1 e 3, dell’ADN, fermo restando che il termine “parte contraente” è sostituito da “Stato membro”, ove opportuno.».