(1)

L’Unione è parte contraente dell’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola (1) («accordo»).

(2)

È nell’interesse dell’Unione prendere parte ai prossimi negoziati che si terranno in sede di consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale dell’accordo internazionale del 2015 sull’olio d’oliva e le olive da tavola («consiglio dei membri») per modificare l’accordo, tenuto conto dell’importanza di tale settore per l’economia dell’Unione. Il quadro istituzionale dell’accordo dovrebbe essere aggiornato, in particolare per quanto riguarda alcuni degli obiettivi, la procedura per il versamento dei contributi dei membri e la procedura per l’adozione degli emendamenti dell’accordo.

(3)

A norma dell’articolo 32 dell’accordo, il consiglio dei membri può adottare decisioni che modificano l’accordo,