This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D1941
Council Decision (CFSP) 2025/1941 of 22 September 2025 amending Decision (CFSP) 2015/1763 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi
Decisione (PESC) 2025/1941 del Consiglio, del 22 settembre 2025, che modifica la decisione (PESC) 2015/1763 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Burundi
Decisione (PESC) 2025/1941 del Consiglio, del 22 settembre 2025, che modifica la decisione (PESC) 2015/1763 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Burundi
ST/12037/2025/INIT
GU L, 2025/1941, 23.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1941/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2025/1941 |
23.9.2025 |
DECISIONE (PESC) 2025/1941 DEL CONSIGLIO
del 22 settembre 2025
che modifica la decisione (PESC) 2015/1763 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Burundi
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 1o ottobre 2015 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2015/1763 (1). |
|
(2) |
In base a un riesame della decisione (PESC) 2015/1763 da parte del Consiglio risulta opportuno prorogare le misure restrittive ivi previste fino al 31 ottobre 2026 e sopprimere la voce relativa a una persona inclusa nell’elenco delle persone, delle entità e degli organismi oggetto di misure restrittive, che figura nell’allegato di tale decisione. |
|
(3) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2015/1763, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (PESC) 2015/1763 è così modificata:
|
1) |
all’articolo 6, secondo comma, la data «31 ottobre 2025» è sostituita dalla data «31 ottobre 2026»; |
|
2) |
l’allegato è modificato conformemente all’allegato della presente decisione. |
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 22 settembre 2025
Per il Consiglio
Il presidente
J. JENSEN
(1) Decisione (PESC) 2015/1763 del Consiglio, del 1o ottobre 2015, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Burundi (GU L 257 del 2.10.2015, pag. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1763/oj).
ALLEGATO
Nell’allegato della decisione (PESC) 2015/1763 («Elenco delle persone, delle entità e degli organismi di cui agli articoli 1 e 2»), è soppressa la voce seguente:
|
«3. |
Mathias-Joseph NIYONZIMA». |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1941/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)