This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0176
Council Decision (CFSP) 2025/176 of 27 January 2025 amending Decision (CFSP) 2024/2084 appointing the European Union Special Representative for Kosovo
Decisione (PESC) 2025/176 del Consiglio, del 27 gennaio 2025, che modifica la decisione (PESC) 2024/2084, che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il Kosovo
Decisione (PESC) 2025/176 del Consiglio, del 27 gennaio 2025, che modifica la decisione (PESC) 2024/2084, che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il Kosovo
ST/5145/2025/INIT
GU L, 2025/176, 28.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/176/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2025/176 |
28.1.2025 |
DECISIONE (PESC) 2025/176 DEL CONSIGLIO
del 27 gennaio 2025
che modifica la decisione (PESC) 2024/2084, che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il Kosovo (*1)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 33, in combinato disposto con l’articolo 31, paragrafo 2,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 4 febbraio 2008 il Consiglio ha convenuto di nominare un rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) per il Kosovo. |
|
(2) |
Il 26 luglio 2024 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2024/2084 (1), con cui ha nominato il sig. Aivo ORAV RSUE per il Kosovo e ha prorogato il mandato dell’RSUE per il Kosovo. |
|
(3) |
Dovrebbe essere fissato un nuovo importo di riferimento finanziario per il periodo dal 1o settembre 2024 al 31 agosto 2026. |
|
(4) |
È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2024/2084. |
|
(5) |
L’RSUE espleterà il mandato nell’ambito di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione fissati nell’articolo 21 del trattato, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (PESC) 2024/2084 è così modificata:
|
1) |
all’articolo 5, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «1. L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse con il mandato dell’RSUE per il periodo dal 1o settembre 2024 al 31 agosto 2026 è pari a 5 469 515,44 EUR.» |
|
2) |
è inserito l’articolo seguente: «Articolo 13 bis Accesso ai documenti e protezione dei dati 1. L’RSUE applica le norme stabilite nel regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (*2). L’AR adotta le pertinenti norme di attuazione relative all’RSUE. 2. L’RSUE tutela le persone in relazione al trattamento dei loro dati personali conformemente alle norme stabilite nel regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (*3). L’AR adotta le pertinenti norme di attuazione relative all’RSUE. (*2) Regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj)." (*3) Regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell’Unione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione n. 1247/2002/CE (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).»." |
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 27 gennaio 2025
Per il Consiglio
La presidente
K. KALLAS
(*1) Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244/1999 dell’UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.
(1) Decisione (PESC) 2024/2084 del Consiglio, del 26 luglio 2024, che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il Kosovo (GU L, 2024/2084, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2084/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/176/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)