This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0018
Commission Implementing Decision (EU) 2025/18 of 9 January 2025 recognising under Article 31(2) and (4) of Directive (EU) 2018/2001 that the report contains accurate data for the purposes of measuring the greenhouse gas emissions associated with the cultivation of wheat, maize, sunflower, soybean and rapeseed in Hungary
Decisione di esecuzione (UE) 2025/18 della Commissione, del 9 gennaio 2025, che riconosce, a norma dell’articolo 31, paragrafi 2 e 4, della direttiva (UE) 2018/2001, che la relazione contiene dati accurati ai fini della misurazione delle emissioni di gas a effetto serra associate alla coltivazione di frumento, granturco, girasole, soia e colza in Ungheria
Decisione di esecuzione (UE) 2025/18 della Commissione, del 9 gennaio 2025, che riconosce, a norma dell’articolo 31, paragrafi 2 e 4, della direttiva (UE) 2018/2001, che la relazione contiene dati accurati ai fini della misurazione delle emissioni di gas a effetto serra associate alla coltivazione di frumento, granturco, girasole, soia e colza in Ungheria
C/2025/13
GU L, 2025/18, 10.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/18/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2025/18 |
10.1.2025 |
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2025/18 DELLA COMMISSIONE
del 9 gennaio 2025
che riconosce, a norma dell’articolo 31, paragrafi 2 e 4, della direttiva (UE) 2018/2001, che la relazione contiene dati accurati ai fini della misurazione delle emissioni di gas a effetto serra associate alla coltivazione di frumento, granturco, girasole, soia e colza in Ungheria
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva (UE) 2018/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2018, sulla promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili (1), in particolare l’articolo 31, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La direttiva (UE) 2018/2001 stabilisce che, per poter essere conteggiati ai fini degli obiettivi fissati nella direttiva, i biocarburanti, i bioliquidi e i combustibili da biomassa devono ridurre in modo significativo le emissioni di gas a effetto serra rispetto ai combustibili fossili. A tal fine, l’articolo 29, paragrafo 10, fissa soglie specifiche di riduzione delle emissioni per tali combustibili e l’articolo 31 disciplina le modalità di calcolo della riduzione delle emissioni di gas a effetto serra derivanti dal loro uso. Nell’effettuare questi calcoli è possibile utilizzare i valori standard fissati negli allegati V e VI della direttiva (UE) 2018/2001. In determinate condizioni, anziché utilizzare i valori standard delle emissioni di gas a effetto serra derivanti dalla coltivazione delle materie prime agricole è possibile utilizzare i valori tipici. I valori tipici, che rappresentano il valore medio in una determinata zona, possono essere comunicati alla Commissione dagli Stati membri o da paesi terzi. Possono essere utilizzati solo se la Commissione ne riconosce l’accuratezza. |
|
(2) |
Il 27 settembre 2024 l’Ungheria ha presentato alla Commissione la relazione definitiva contenente dati per misurare le emissioni di gas a effetto serra associate alla coltivazione di frumento, granturco, girasole, soia e colza tipicamente prodotti in alcune zone del suo territorio classificate al livello 2 della nomenclatura delle unità territoriali per la statistica («NUTS») conformemente al regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (2). L’Ungheria ha chiesto che sia riconosciuta l’accuratezza di tali dati in conformità dell’articolo 31, paragrafo 4, della direttiva (UE) 2018/2001. |
|
(3) |
La Commissione ha valutato la relazione, giungendo alla conclusione che essa conteneva dati accurati ai fini della misurazione delle emissioni di gas a effetto serra associate alla coltivazione di frumento, granturco, girasole, soia e colza tipicamente prodotti nelle regioni NUTS 2 dell’Ungheria. |
|
(4) |
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato sulla sostenibilità dei biocarburanti, dei bioliquidi e dei combustibili da biomassa, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
I dati contenuti nella relazione che l’Ungheria ha presentato alla Commissione il 27 settembre 2024 sono riconosciuti come accurati, a norma dell’articolo 31, paragrafo 4, della direttiva (UE) 2018/2001, ai fini della misurazione delle emissioni di gas a effetto serra associate alla coltivazione di frumento, granturco, girasole, soia e colza tipicamente prodotti nelle regioni NUTS 2 dell’Ungheria. L’allegato riporta la sintesi dei dati contenuti nella relazione.
Articolo 2
L’Ungheria notifica senza indugio alla Commissione eventuali variazioni dei dati contenuti nella relazione, quale presentata alla Commissione ai fini del riconoscimento il 27 settembre 2024, che potrebbero incidere sull’accuratezza dei dati e di conseguenza sulle basi della presente decisione. I servizi della Commissione valutano le variazioni notificate per stabilire se la relazione contenga ancora i dati accurati sulla base dei quali è avvenuto il riconoscimento.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Essa cessa di applicarsi il 30 gennaio 2030.
Fatto a Bruxelles, il 9 gennaio 2025
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) GU L 328 del 21.12.2018, pag. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj.
(2) Regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo all’istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) (GU L 154 del 21.6.2003, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).
ALLEGATO
Emissioni di gas a effetto serra derivanti dalla coltivazione di granturco in Ungheria (kg CO2-eq/t di granturco raccolta, materia secca)
|
NUTS 2 |
Regione |
N2O suolo |
Incorporate |
Uso di combustibili |
Semi |
Essiccazione e conservazione |
Totale |
|||
|
Dirette |
Indirette |
Fertilizzanti |
Neutralizzazione dell’azione acidificante dei fertilizzanti |
Pesticidi |
||||||
|
HU10 |
Közép-Magyarország |
45,2 |
2,4 |
45,7 |
9,7 |
3,4 |
54,8 |
1,0 |
18,6 |
180,7 |
|
HU21 |
Közép-Dunántúl |
49,7 |
2,3 |
54,5 |
11,9 |
3,1 |
49,1 |
1,0 |
29,2 |
200,9 |
|
HU22 |
Nyugat-Dunántúl |
74,0 |
13,9 |
52,3 |
11,2 |
3,1 |
45,6 |
0,9 |
40,1 |
241,0 |
|
HU23 |
Dél-Dunántúl |
61,9 |
5,7 |
64,1 |
13,5 |
3,9 |
45,1 |
0,9 |
38,4 |
233,5 |
|
HU31 |
Észak-Magyarország |
41,5 |
3,5 |
34,7 |
7,1 |
4,9 |
57,4 |
0,7 |
7,0 |
156,8 |
|
HU32 |
Észak-Alföld |
43,9 |
1,8 |
44,0 |
9,6 |
2,6 |
45,7 |
0,9 |
30,6 |
179,1 |
|
HU33 |
Dél-Alföld |
44,1 |
1,9 |
45,5 |
9,7 |
3,2 |
49,5 |
1,0 |
15,7 |
170,6 |
Emissioni di gas a effetto serra derivanti dalla coltivazione di colza invernale in Ungheria (kg CO2-eq/t di colza invernale raccolta, materia secca)
|
NUTS 2 |
Regione |
N2O suolo |
Incorporate |
Uso di combustibili |
Semi |
Essiccazione e conservazione |
Totale |
|||
|
Dirette |
Indirette |
Fertilizzanti |
Neutralizzazione dell’azione acidificante dei fertilizzanti |
Pesticidi |
||||||
|
HU10 |
Közép-Magyarország |
129,2 |
8,4 |
187,3 |
38,5 |
14,2 |
132,4 |
0,9 |
0,2 |
511,1 |
|
HU21 |
Közép-Dunántúl |
118,9 |
6,4 |
178,2 |
36,2 |
13,1 |
119,5 |
0,8 |
0,2 |
473,3 |
|
HU22 |
Nyugat-Dunántúl |
180,2 |
32,2 |
152,7 |
31,5 |
13,5 |
95,2 |
0,7 |
0,2 |
506,1 |
|
HU23 |
Dél-Dunántúl |
128,6 |
12,7 |
158,9 |
32,6 |
13,8 |
108,2 |
0,7 |
0,2 |
455,6 |
|
HU31 |
Észak-Magyarország |
128,6 |
12,6 |
155,9 |
32,6 |
13,4 |
130,8 |
0,7 |
0,2 |
474,9 |
|
HU32 |
Észak-Alföld |
98,3 |
5,0 |
135,5 |
28,3 |
7,6 |
141,0 |
0,7 |
0,2 |
416,7 |
|
HU33 |
Dél-Alföld |
99,1 |
5,1 |
141,4 |
28,6 |
11,7 |
110,6 |
0,7 |
0,2 |
397,3 |
Emissioni di gas a effetto serra derivanti dalla coltivazione di semi di girasole in Ungheria (kg CO2-eq/t di semi di girasole raccolta, materia secca)
|
NUTS 2 |
Regione |
N2O suolo |
Incorporate |
Uso di combustibili |
Semi |
Essiccazione e conservazione |
Totale |
|||
|
Dirette |
Indirette |
Fertilizzanti |
Neutralizzazione dell’azione acidificante dei fertilizzanti |
Pesticidi |
||||||
|
HU10 |
Közép-Magyarország |
65,8 |
3,7 |
73,9 |
15,1 |
8,8 |
121,7 |
1,2 |
9,1 |
299,3 |
|
HU21 |
Közép-Dunántúl |
80,5 |
4,2 |
101,0 |
21,4 |
11,0 |
118,5 |
1,2 |
8,0 |
345,9 |
|
HU22 |
Nyugat-Dunántúl |
134,4 |
24,8 |
108,3 |
22,3 |
11,7 |
98,3 |
1,2 |
9,2 |
410,2 |
|
HU23 |
Dél-Dunántúl |
99,8 |
9,6 |
115,5 |
23,5 |
14,3 |
119,7 |
1,3 |
15,2 |
398,8 |
|
HU31 |
Észak-Magyarország |
73,8 |
6,9 |
76,1 |
15,4 |
11,4 |
144,4 |
1,2 |
4,1 |
333,3 |
|
HU32 |
Észak-Alföld |
65,1 |
3,0 |
72,3 |
15,5 |
7,6 |
119,9 |
1,2 |
7,4 |
292,0 |
|
HU33 |
Dél-Alföld |
72,3 |
3,4 |
86,4 |
18,3 |
7,7 |
114,1 |
1,3 |
5,7 |
309,2 |
Emissioni di gas a effetto serra derivanti dalla coltivazione di frumento invernale in Ungheria (kg CO2-eq/t di frumento invernale raccolta, materia secca)
|
NUTS 2 |
Regione |
N2O suolo |
Incorporate |
Uso di combustibili |
Semi |
Essiccazione e conservazione |
Totale |
|||
|
Dirette |
Indirette |
Fertilizzanti |
Neutralizzazione dell’azione acidificante dei fertilizzanti |
Pesticidi |
||||||
|
HU10 |
Közép-Magyarország |
70,4 |
4,2 |
88,8 |
18,7 |
3,2 |
70,7 |
12,1 |
0,2 |
268,4 |
|
HU21 |
Közép-Dunántúl |
70,3 |
3,5 |
94,0 |
19,5 |
4,8 |
67,1 |
11,1 |
0,2 |
270,6 |
|
HU22 |
Nyugat-Dunántúl |
106,3 |
19,2 |
83,8 |
17,5 |
4,8 |
57,2 |
8,8 |
0,2 |
297,6 |
|
HU23 |
Dél-Dunántúl |
70,1 |
6,6 |
75,8 |
15,8 |
5,4 |
58,3 |
9,7 |
0,2 |
241,9 |
|
HU31 |
Észak-Magyarország |
67,6 |
6,3 |
71,5 |
15,0 |
4,6 |
72,5 |
9,1 |
0,2 |
246,8 |
|
HU32 |
Észak-Alföld |
55,1 |
2,5 |
64,4 |
13,6 |
2,7 |
66,6 |
11,0 |
0,2 |
216,1 |
|
HU33 |
Dél-Alföld |
62,6 |
3,0 |
78,0 |
16,6 |
2,9 |
62,5 |
10,0 |
0,2 |
235,7 |
Emissioni di gas a effetto serra derivanti dalla coltivazione di soia in Ungheria (kg CO2-eq/t di soia raccolta, materia secca)
|
NUTS 2 |
Regione |
N2O suolo |
Incorporate |
Uso di combustibili |
Semi |
Essiccazione e conservazione |
Totale |
|||
|
Dirette |
Indirette |
Fertilizzanti |
Neutralizzazione dell’azione acidificante dei fertilizzanti |
Pesticidi |
||||||
|
HU10 |
Közép-Magyarország |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
|
HU21 |
Közép-Dunántúl |
98,5 |
3,7 |
104,4 |
20,7 |
11,0 |
161,1 |
0,0 |
0,2 |
399,6 |
|
HU22 |
Nyugat-Dunántúl |
128,2 |
23,6 |
84,8 |
16,4 |
10,3 |
127,7 |
0,0 |
0,2 |
391,2 |
|
HU23 |
Dél-Dunántúl |
103,4 |
8,7 |
91,6 |
18,2 |
16,0 |
130,6 |
0,0 |
0,2 |
368,8 |
|
HU31 |
Észak-Magyarország |
82,8 |
6,5 |
69,5 |
11,8 |
19,0 |
169,1 |
0,0 |
0,2 |
358,8 |
|
HU32 |
Észak-Alföld |
74,2 |
2,0 |
50,7 |
11,3 |
12,2 |
95,8 |
0,0 |
0,2 |
246,4 |
|
HU33 |
Dél-Alföld |
86,6 |
3,0 |
87,2 |
16,1 |
9,3 |
139,9 |
0,0 |
0,2 |
342,3 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/18/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)