Descrizione delle merci

Classificazione (codice NC)

Motivazioni

1)

2)

3)

Il capo presenta uno scollo rotondo, maniche corte aderenti e sulla parte posteriore presenta un orlo cucito sul bordo inferiore che incorpora una fascia elastica relativamente rigida avente una larghezza approssimativa di 2,5 cm. La parte anteriore presenta due pannelli orizzontali rigidi cuciti al tessuto principale sul quarto inferiore del capo. La larghezza di tali pannelli corrisponde alla lunghezza del sistema di chiusura a ganci e occhielli.

La parte posteriore è composta da un pannello rigido che si estende verticalmente lungo la colonna vertebrale per allargarsi verso destra e sinistra sulle spalle, affiancato dai pannelli verticali di rete e dal tessuto principale.

Il capo presenta un’apertura frontale completa chiusa con una cerniera con inoltre un sistema di chiusura a ganci e occhielli sull’ultimo quarto della parte anteriore, sotto la cerniera.

Il capo è concepito in modo da contribuire a raddrizzare la schiena sostenendo la postura eretta di chi lo indossa.

(Cfr. immagini sub 1.) (*1)

6212 90 00

La classificazione è determinata a norma delle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata, della nota 2 a) del capitolo 61, della nota 1 del capitolo 62, della nota 1 b) del capitolo 90 e del testo dei codici NC 6212 e 6212 90 00 .

La classificazione nella voce 9021 come apparecchio di ortopedia è esclusa ai sensi della nota 1 b) del capitolo 90, in quanto il capo è un articolo di sostegno di materiale tessile il cui effetto sull’organo da sostenere, come ad es. raddrizzare la schiena, deriva esclusivamente dall’elasticità dell’articolo. Le diverse elasticità dei vari pannelli (anche i pannelli rigidi posseggono una certa elasticità poiché sono a maglia) creano l’effetto di sostegno del corpo.

La classificazione nel codice NC 6106 20 00 come camicetta, blusa e blusa-camicetta, a maglia, per donna o ragazza e nel codice NC 6109 90 20 come T-shirt e canottiera (maglietta), a maglia, è esclusa, in quanto il capo presenta innanzitutto le caratteristiche degli articoli destinati ad assicurare un sostegno del corpo (il doppio sistema di chiusura con cerniera e ganci e occhielli, gli effetti derivati dalla combinazione dei pannelli rigidi a maglia lungo la colonna vertebrale e sulle spalle con pannelli più elastici nonché la tensione sulla postura di chi lo indossa creata dalle diverse elasticità). Il capo è concepito per contribuire a raddrizzare la schiena sostenendo la postura eretta di chi lo indossa.

Di conseguenza l’articolo è concepito come articolo destinato ad assicurare un sostegno (cfr. la nota esplicativa del sistema armonizzato della voce 6212 ) ed è pertanto escluso dal capitolo 61 ai sensi della nota 2 a) di detto capitolo.

L’articolo va pertanto classificato nel codice 6212 90 00 della NC fra gli altri articoli.

Il capo presenta uno scollo rotondo. Non è munito di maniche e presenta un’apertura frontale completa con chiusura a cerniera. Nella parte anteriore inferiore vi è inoltre un sistema di chiusura a ganci e occhielli sotto la cerniera. Nel terzo inferiore dei pannelli anteriori vi è un doppio strato di tessuto (il secondo strato di tessuto è cucito all’interno). Su ciascun lato del capo alla base dei pannelli frontali è cucita una fascia elastica avente una larghezza di circa 10 cm e una lunghezza di circa 10 cm. Queste due fasce elastiche servono a stringere la parte inferiore del capo e possono essere fissate e regolate sui pannelli frontali per mezzo di una chiusura di tipo velcro.

Sulla parte posteriore del capo sono cucite tre pezze di tipo velcro, ciascuna avente dimensioni approssimative di 5 cm di larghezza e 9 cm di lunghezza. Due di queste pezze si trovano al di sopra delle scapole e la terza è situata appena sotto la metà della schiena, in corrispondenza della colonna vertebrale. Le pezze consentono di fissare le due fasce elastiche sull’esterno del capo. Le due fasce elastiche (100 % poliestere, larghe circa 8 cm e lunghe circa 45 cm) sono presentate con il capo e possono essere fissate alle pezze posizionate sopra le spalle e alla pezza che figura al centro della schiena. Vanno estese diagonalmente dalle spalle fino ai lati del capo all’altezza della vita, dove possono essere regolate, ossia strette quanto serve e fissate al materiale anteriore.

Sull’interno del capo ciascuna delle due fasce elastiche (larghe circa 5 cm e lunghe circa 30 cm), di plastica cellulare, è cucita sul lato corto a una delle pezze poste sulle spalle. Ciascuna di tali fasce elastiche si estende dalla spalle sul torace di ciascun pannello frontale, al quale è cucita dal lato corto alla parte interna del pannello frontale. Le fasce elastiche sono fissate mediante tre occhielli di materiale tessile cuciti sulla parte interna di ciascun pannello frontale del capo.

Nella parte posteriore interna del capo è cucita lungo il bordo inferiore una fascia (di plastica cellulare, avente una larghezza di circa 3,5 cm).

Il capo è concepito in modo da contribuire a raddrizzare la schiena sostenendo la postura eretta di chi lo indossa.

(Cfr. immagini sub 2.) (*1)

6212 90 00

La classificazione è determinata a norma delle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata, della nota 2 a) del capitolo 61, della nota 1 del capitolo 62, della nota 1 b) del capitolo 90 e del testo dei codici NC 6212 e 6212 90 00 .

La classificazione nella voce 9021 come apparecchio di ortopedia è esclusa ai sensi della nota 1 b) del capitolo 90, in quanto il capo è un articolo di sostegno di materiale tessile il cui effetto sull’organo da sostenere, come ad es. raddrizzare la schiena, deriva esclusivamente dall’elasticità dell’articolo. Le fasce elastiche regolabili creano l’effetto di sostegno del corpo.

La classificazione nel codice NC 6109 90 20 come T-shirt e canottiera (maglietta), a maglia, o nel codice NC 6110 30 99 come gilè e manufatti simili per donna o ragazza è anch’essa esclusa, in quanto il capo presenta principalmente le caratteristiche degli articoli destinati ad assicurare un sostegno (il doppio sistema di chiusura con cerniera e gancetti con occhielli, gli effetti derivati dalla tensione esercitata sulla schiena di chi lo indossa creata dalle due fasce elastiche regolabili che si estendono diagonalmente dalle spalle fino alla vita nonché dalla tensione sulla schiena esercitata dalle fasce elastiche all’interno del capo). Il capo è concepito per contribuire a raddrizzare la schiena sostenendo la postura eretta di chi lo indossa.

Di conseguenza l’articolo è concepito come articolo destinato ad assicurare un sostegno (cfr. la nota esplicativa del sistema armonizzato della voce 6212 ) ed è pertanto escluso dal capitolo 61 ai sensi della nota 2 a) di detto capitolo.

L’articolo va pertanto classificato nel codice 6212 90 00 della NC fra gli altri articoli.

parte anteriore (rovescio):

parte posteriore (rovescio):