(1)

Con il regolamento (CE) n. 1966/94 della Commissione (2), modificato dal regolamento (CE) n. 705/2005 della Commissione (3), il prodotto che figura nella riga corrispondente al punto 7 della tabella di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1966/94, descritto come un articolo confezionato con tessuto a tessitura molto fitta, monocolore (100 % cotone), di forma rettangolare. I bordi presentano un rinforzo in tessuto e un orlo. L’articolo in questione presenta una cucitura a macchina sulla superficie che forma dei riquadri interni. Esso presenta inoltre due aperture di lunghezza di 10 cm circa situate su uno dei bordi che consentono di riempirlo di piume, di lanuggine o di altre materie (involucro per piumone), è stato classificato nel codice NC 6302 31 00 («altra biancheria da letto, di cotone»).

(2)

Con il regolamento (CE) n. 3176/94 della Commissione (4), modificato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 441/2013 della Commissione (5), un articolo molto simile, descritto come un articolo di forma rettangolare, non lavabile normalmente, confezionato con tessuto a tessitura molto fitta, monocolore (100 % cotone), di forma rettangolare. I bordi presentano un rinforzo in tessuto e un orlo. L’articolo in questione presenta una cucitura a macchina sulla superficie che forma dei riquadri interni, con aperture situate su uno dei bordi che consentono di riempirlo di piume, di lanuggine o di altre materie (involucro per piumone) (involucro per piumone), è stato classificato nel codice NC 6307 90 98 («Altri manufatti confezionati»).

(3)

Nelle colonne «Motivazione» degli allegati del regolamento (CE) n. 1966/94, punto 7, e del regolamento (CE) n. 3176/94, le motivazioni addotte non forniscono precisazioni sufficienti per giustificare le classificazioni corrispondenti e per stabilire criteri oggettivi per poter distinguere gli articoli della voce 6302 dagli articoli della voce 6307.

(4)

Pertanto, i regolamenti (CE) n. 1966/94 e n. 3176/94 non contribuiscono a garantire una classificazione uniforme di tali articoli. È pertanto opportuno sopprimere il punto 7 della tabella figurante nell’allegato del regolamento (CE) n. 1966/94 e abrogare il regolamento (CE) n. 3176/94.

(5)

Al tempo stesso, e al fine di garantire l’applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (6), è opportuno chiarire la classificazione delle merci simili a quelle descritte nel regolamento (CE) n. 1966/94, punto 7, e nel regolamento (CE) n. 3176/94, adottando una nuova misura relativa alla classificazione di questo tipo di merci che fornisca motivazioni sufficienti per distinguere tra loro gli articoli delle voci 6302 e 6307. È pertanto necessario adottare una nuova misura relativa alla classificazione delle merci di cui all’allegato del presente regolamento.

(6)

Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali relative all’interpretazione della nomenclatura combinata. Tali regole si applicano inoltre a qualsiasi nomenclatura che la riprenda, totalmente o in parte, o che aggiunga eventuali suddivisioni e che sia stabilita da specifiche disposizioni dell’Unione per l’applicazione di misure tariffarie o di altra natura nell’ambito degli scambi di merci.

(7)

In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell’allegato del presente regolamento dovrebbero essere classificate nel corrispondente codice NC indicato nella colonna 2, in virtù delle motivazioni indicate nella colonna 3.

(8)

È opportuno disporre che le informazioni tariffarie vincolanti rilasciate per le merci interessate dal presente regolamento che non sono conformi al regolamento stesso possano continuare a essere invocate dal titolare per un determinato periodo, conformemente alle disposizioni dell’articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013. Tale periodo dovrebbe essere fissato a tre mesi.

(9)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,