EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0212
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/212 of 3 November 2022 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the title of the variables in the income and living conditions domain on access to services (Text with EEA relevance)
Regolamento delegato (UE) 2023/212 della Commissione del 3 novembre 2022 che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e il titolo delle variabili in materia di accesso ai servizi nel dominio del reddito e delle condizioni di vita (Testo rilevante ai fini del SEE)
Regolamento delegato (UE) 2023/212 della Commissione del 3 novembre 2022 che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e il titolo delle variabili in materia di accesso ai servizi nel dominio del reddito e delle condizioni di vita (Testo rilevante ai fini del SEE)
C/2022/7651
GU L 30 del 2.2.2023, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.2.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 30/1 |
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2023/212 DELLA COMMISSIONE
del 3 novembre 2022
che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e il titolo delle variabili in materia di accesso ai servizi nel dominio del reddito e delle condizioni di vita
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 ottobre 2019, che istituisce un quadro comune per le statistiche europee sulle persone e sulle famiglie, basate su dati a livello individuale ottenuti su campioni, che modifica i regolamenti (CE) n. 808/2004, (CE) n. 452/2008 e (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Per soddisfare le esigenze individuate nelle pertinenti tematiche dettagliate relative al dominio del reddito e delle condizioni di vita figuranti nell’allegato I del regolamento (UE) 2019/1700 è opportuno che la Commissione specifichi il numero e il titolo delle variabili per i set di dati in materia di accesso ai servizi. |
|
(2) |
Per le tematiche dettagliate in materia di «Uso di servizi, compresi i servizi di assistenza e i servizi per una vita indipendente»; «Accessibilità dei servizi»; e «Bisogni insoddisfatti e motivi» dovrebbero essere fornite le informazioni richieste dal semestre europeo, dalla strategia europea per l’assistenza e dal pilastro europeo dei diritti sociali ed inoltre informazioni utili per varie altre politiche dell’UE riguardanti le condizioni di vita e la povertà, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il numero e il titolo delle variabili nel dominio del reddito e delle condizioni di vita per quanto riguarda i set di variabili in materia di accesso ai servizi figurano nell’allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 novembre 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
ALLEGATO
Numero e titoli delle variabili a cadenza di sei anni in materia di accesso ai servizi nel dominio del reddito e delle condizioni di vita.
|
Modulo |
Tematica specifica |
Identificativo della variabile |
Nome della variabile |
|
Accesso ai servizi |
Uso di servizi, compresi i servizi di assistenza e i servizi per una vita indipendente (9 variabili rilevate) |
HC190 |
Presenza nella famiglia di persone che necessitano di assistenza per malattie o disabilità fisiche o mentali di lunga durata, o a causa dell’età avanzata |
|
HC200 |
Servizi di assistenza professionale a domicilio ricevuti |
||
|
PC280 |
Frequenza di utilizzo dei trasporti pubblici |
||
|
PC310 |
Diritto alle prestazioni di disoccupazione |
||
|
PC320 |
Diritto alle prestazioni di malattia |
||
|
PC330 |
Sensazione di discriminazione nei contatti con uffici amministrativi o servizi pubblici (compresi centri per l’impiego, servizi sanitari e sociali) |
||
|
PC340 |
Sensazione di discriminazione nella ricerca di un alloggio |
||
|
PC350 |
Sensazione di discriminazione nell’istruzione |
||
|
PC360 |
Sensazione di discriminazione in spazi pubblici (negozio, bar, ristorante, strutture ricreative ecc.) |
||
|
Accessibilità dei servizi (5 variabili rilevate) |
HC221 |
Pagamento per i servizi professionali di assistenza a domicilio |
|
|
HC230 |
Accessibilità dei servizi professionali di assistenza a domicilio |
||
|
HC300 |
Onerosità del trasporto pubblico |
||
|
RC370 |
Pagamento per servizi formali di assistenza all’infanzia |
||
|
HC040 |
Accessibilità dei servizi formali di assistenza all’infanzia |
||
|
Bisogni insoddisfatti e motivi (5 variabili rilevate) |
HC240 |
Bisogni insoddisfatti relativamente ai servizi di assistenza professionale a domicilio |
|
|
HC250 |
Motivo principale per cui non si ricevono (maggiori) servizi di assistenza professionale a domicilio |
||
|
RC380 |
Bisogni insoddisfatti relativamente ai servizi formali di assistenza all’infanzia |
||
|
RC390 |
Motivo principale per il mancato (maggiore) ricorso ai servizi formali di assistenza all’infanzia |
||
|
PC290 |
Motivo principale del non utilizzo regolare dei trasporti pubblici |