This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2066
Council Decision (CFSP) 2023/2066 of 25 September 2023 amending Decision (CFSP) 2023/1599 on a European Union Security and Defence Initiative in support of West African countries of the Gulf of Guinea
Decisione (PESC) 2023/2066 del Consiglio del 25 settembre 2023 che modifica la decisione (PESC) 2023/1599 relativa a un’iniziativa dell’Unione europea in materia di sicurezza e di difesa a sostegno dei paesi dell’Africa occidentale del Golfo di Guinea
Decisione (PESC) 2023/2066 del Consiglio del 25 settembre 2023 che modifica la decisione (PESC) 2023/1599 relativa a un’iniziativa dell’Unione europea in materia di sicurezza e di difesa a sostegno dei paesi dell’Africa occidentale del Golfo di Guinea
ST/12385/2023/INIT
GU L 238 del 27.9.2023, p. 141–142
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.9.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 238/141 |
DECISIONE (PESC) 2023/2066 DEL CONSIGLIO
del 25 settembre 2023
che modifica la decisione (PESC) 2023/1599 relativa a un’iniziativa dell’Unione europea in materia di sicurezza e di difesa a sostegno dei paesi dell’Africa occidentale del Golfo di Guinea
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 29 giugno 2023 il Consiglio ha approvato un concetto di gestione della crisi per un eventuale partenariato in materia di sicurezza e di difesa con i paesi dell’Africa occidentale del Golfo di Guinea. Tale concetto si basa su un approccio integrato per un partenariato in materia di sicurezza e di difesa con il Benin, la Costa d’Avorio, il Ghana e il Togo, compresa l’istituzione di una missione nell’ambito della politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC), l’«iniziativa dell’Unione europea in materia di sicurezza e di difesa a sostegno dei paesi dell’Africa occidentale del Golfo di Guinea» («iniziativa»), integrata dall’invio di consulenti militari nelle delegazioni dell’Unione, unitamente a misure di assistenza nell’ambito dello strumento europeo per la pace per la fornitura di materiale militare e in sinergia con progetti relativi alla sicurezza. |
|
(2) |
Il 3 agosto 2023 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2023/1599 (1), che ha istituito l’iniziativa in Benin e in Ghana, sulla base degli inviti ricevuti da tali paesi. |
|
(3) |
Con lettera del 17 luglio 2023, il primo ministro della Repubblica del Togo ha invitato l’Unione a schierare l’iniziativa nel suo territorio. |
|
(4) |
Con lettera del 20 luglio 2023, il primo ministro della Repubblica della Costa d’Avorio ha invitato l’Unione a schierare l’iniziativa nel suo territorio. |
|
(5) |
L’iniziativa dovrebbe pertanto essere istituita anche in Costa d’Avorio e in Togo. |
|
(6) |
È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2023/1599, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’articolo 1 della decisione (PESC) 2023/1599 è sostituito dal seguente:
«Articolo 1
Istruzione
1. L’Unione conduce una missione nell’ambito della politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC) con l’obiettivo strategico di fornire, ai paesi dell’Africa occidentale del Golfo di Guinea in cui tale missione è istituita, assistenza nello sviluppo, in seno alle loro forze di sicurezza e di difesa, di capacità adeguate per contenere le pressioni esercitate dai gruppi terroristici armati e rispondervi.
2. La missione di cui al paragrafo 1 è denominata i “iniziativa dell’Unione europea in materia di sicurezza e di difesa a sostegno dei paesi dell’Africa occidentale del Golfo di Guinea” (“iniziativa”).
3. L’iniziativa è istituita in Benin, Costa d’Avorio, Ghana e Togo.».
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Essa si applica a decorrere dal 16 agosto 2023.
Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 2023
Per il Consiglio
Il presidente
H. GÓMEZ HERNÁNDEZ
(1) Decisione (PESC) 2023/1599 del Consiglio, del 3 agosto 2023, relativa a un’iniziativa dell’Unione europea in materia di sicurezza e di difesa a sostegno dei paesi dell’Africa occidentale del Golfo di Guinea (GU L 196 del 4.8.2023, pag. 25).