This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0995
Council Decision (CFSP) 2023/995 of 22 May 2023 amending and updating Decision (CFSP) 2018/340 establishing the list of projects to be developed under PESCO
Decisione (PESC) 2023/995 del Consiglio del 22 maggio 2023 che modifica e aggiorna la decisione (PESC) 2018/340, che fissa l'elenco dei progetti da sviluppare nell'ambito della PESCO
Decisione (PESC) 2023/995 del Consiglio del 22 maggio 2023 che modifica e aggiorna la decisione (PESC) 2018/340, che fissa l'elenco dei progetti da sviluppare nell'ambito della PESCO
ST/9098/2023/INIT
GU L 135 del 23.5.2023, p. 123–130
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
23.5.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 135/123 |
DECISIONE (PESC) 2023/995 DEL CONSIGLIO
del 22 maggio 2023
che modifica e aggiorna la decisione (PESC) 2018/340, che fissa l'elenco dei progetti da sviluppare nell'ambito della PESCO
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 46, paragrafo 6,
vista la decisione (PESC) 2017/2315 del Consiglio, dell'11 dicembre 2017, che istituisce la cooperazione strutturata permanente (PESCO) e fissa l'elenco degli Stati membri partecipanti (1),
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
(1) |
L'11 dicembre 2017 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2017/2315. |
(2) |
L'articolo 4, paragrafo 2, lettera e), della decisione (PESC) 2017/2315 prevede che il Consiglio fissi l'elenco dei progetti da sviluppare nell'ambito della cooperazione strutturata permanente (PESCO), tenendo conto sia del sostegno allo sviluppo di capacità sia della fornitura di un sostegno sostanziale, nei limiti dei mezzi e delle capacità, alle operazioni e missioni della politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC). |
(3) |
Il 6 marzo 2018 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2018/340 (2), che ha fissato l'elenco dei progetti da sviluppare nell'ambito della PESCO. |
(4) |
Il 6 marzo 2018 il Consiglio ha inoltre adottato una raccomandazione relativa a una tabella di marcia per l'attuazione della PESCO (3) («raccomandazione»). |
(5) |
Il punto 9 della raccomandazione precisava che il Consiglio avrebbe dovuto aggiornare l'elenco dei progetti PESCO entro novembre 2018 per includervi l'insieme successivo di progetti secondo la procedura di cui all'articolo 5 della decisione (PESC) 2017/2315, che prevede in particolare che l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza («alto rappresentante») possa formulare una raccomandazione relativa all'individuazione e alla valutazione dei progetti della PESCO, sulla base delle valutazioni fornite dal segretariato della PESCO, per l'adozione di una decisione da parte del Consiglio, previa consulenza in materia militare del comitato militare dell'Unione europea (EUMC). |
(6) |
Il 25 giugno 2018 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2018/909 (4), che ha stabilito un insieme di regole di governanza per i progetti PESCO. |
(7) |
Il 19 novembre 2018 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2018/1797 (5), che ha modificato e aggiornato la decisione (PESC) 2018/340. |
(8) |
Il 16 novembre 2021 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2021/2008 (6), che ha modificato e aggiornato la decisione (PESC) 2018/340. |
(9) |
Il 14 novembre 2022 il Consiglio ha adottato una raccomandazione di valutazione dei progressi compiuti dagli Stati membri partecipanti ai fini della realizzazione degli impegni assunti nell'ambito della PESCO (7). |
(10) |
Il 31 marzo 2023 l'alto rappresentante ha formulato una raccomandazione al Consiglio relativa all'individuazione e alla valutazione delle proposte di progetti nell'ambito della PESCO. |
(11) |
Il 4 aprile 2023 il segretariato della PESCO ha comunicato al Consiglio che i membri del progetto «Capacità di sostegno di fuoco indiretto (Euroartiglieria)» avevano deciso di chiudere il progetto. |
(12) |
Il 24 aprile 2023 il segretariato della PESCO ha comunicato al Consiglio che i membri dei progetti «Centri di valutazione e test dell'UE (EUTEC)» e «Condivisione di basi» avevano deciso di chiudere i progetti. |
(13) |
Il 4 maggio 2023 il comitato politico e di sicurezza ha approvato le raccomandazioni contenute nella consulenza militare dell'EUMC sulla raccomandazione dell'alto rappresentante relativa all'individuazione e alla valutazione delle proposte di progetti nell'ambito della PESCO. |
(14) |
È opportuno pertanto che il Consiglio modifichi e aggiorni la decisione (PESC) 2018/340, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (PESC) 2018/340 è così modificata:
1) |
all'articolo 1 sono aggiunti i progetti seguenti:
|
2) |
l'allegato I è modificato conformemente all'allegato I della presente decisione; |
3) |
l'allegato II è sostituito conformemente all'allegato II della presente decisione. |
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 2023
Per il Consiglio
Il presidente
J. BORRELL FONTELLES
(1) GU L 331 del 14.12.2017, pag. 57.
(2) Decisione (PESC) 2018/340 del Consiglio, del 6 marzo 2018, che fissa l'elenco dei progetti da sviluppare nell'ambito della PESCO (GU L 65 dell'8.3.2018, pag. 24).
(3) Raccomandazione del Consiglio del 6 marzo 2018 relativa a una tabella di marcia per l'attuazione della PESCO (GU C 88 dell'8.3.2018, pag. 1).
(4) Decisione (PESC) 2018/909 del Consiglio, del 25 giugno 2018, che stabilisce un insieme di regole di governanza per i progetti PESCO (GU L 161 del 26.6.2018, pag. 37).
(5) Decisione (PESC) 2018/1797 del Consiglio, del 19 novembre 2018, che modifica e aggiorna la decisione (PESC) 2018/340 che fissa l'elenco dei progetti da sviluppare nell'ambito della PESCO (GU L 294 del 21.11.2018, pag. 18).
(6) Decisione (PESC) 2021/2008 del Consiglio, del 16 novembre 2021, che modifica e aggiorna la decisione (PESC) 2018/340 che fissa l'elenco dei progetti da sviluppare nell'ambito della PESCO (GU L 407 del 17.11.2021, pag. 37).
(7) Raccomandazione del Consiglio del 14 novembre 2022 che valuta i progressi compiuti dagli Stati membri partecipanti ai fini della realizzazione degli impegni assunti nel quadro della cooperazione strutturata permanente (PESCO) (2022/C 433/02) (GU C 433 del 15.11.2022, pag. 6).
ALLEGATO I
Le voci seguenti sono aggiunte all'elenco dei membri di ogni singolo progetto che figura nell'allegato I della decisione (PESC) 2018/340:
Progetto |
Membri del progetto |
||
|
Francia, Spagna, Italia, Ungheria, Portogallo |
||
|
Estonia, Germania, Francia, Italia, Lettonia, Ungheria, Paesi Bassi, Finlandia, Svezia |
||
|
Francia, Paesi Bassi |
||
|
Germania, Paesi Bassi |
||
|
Italia, Germania, Spagna, Francia, Portogallo, Svezia |
||
|
Germany, Spain, Italy, Hungary, Sweden |
||
|
Francia, Spagna, Italia, Finlandia |
||
|
Italia, Francia, Ungheria, Svezia |
||
|
Finlandia, Estonia, Francia, Svezia |
||
|
Svezia, Estonia, Francia |
||
|
Spagna, Bulgaria, Francia, Portogallo, Finlandia, Svezia» |
ALLEGATO II
L'allegato II della decisione (PESC) 2018/340 è sostituito dall'allegato II in appresso:
«ALLEGATO II
ELENCO AGGIORNATO CONSOLIDATO DEI MEMBRI DI OGNI SINGOLO PROGETTO
Progetto |
Membri del progetto |
||
|
Germania, Belgio, Cechia, Estonia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Ungheria, Paesi Bassi, Polonia, Romania, Slovacchia, Svezia |
||
|
Francia, Germania, Spagna, Italia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Finlandia |
||
|
Germania, Belgio, Bulgaria, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Cipro, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Paesi Bassi, Polonia, Slovenia, Slovacchia |
||
|
Paesi Bassi, Belgio, Bulgaria, Cechia, Germania, Estonia, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Finlandia, Svezia |
||
|
Italia, Grecia |
||
|
Francia, Belgio, Spagna, Italia, Slovenia |
||
|
Italia, Irlanda, Grecia, Spagna, Croazia, Austria |
||
|
Belgio, Irlanda, Grecia, Francia, Lettonia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania |
||
|
Italia, Grecia, Polonia, Portogallo |
||
|
Grecia, Bulgaria, Irlanda, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Cipro |
||
|
Grecia, Irlanda, Italia, Cipro, Ungheria, Portogallo |
||
|
Lituania, Belgio, Estonia, Croazia, Paesi Bassi, Polonia, Romania, Slovenia |
||
|
Spagna, Germania, Francia, Italia, Lussemburgo, Portogallo |
||
|
Italia, Grecia, Slovacchia |
||
|
Germania, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Cipro, Paesi Bassi, Austria |
||
|
Grecia, Italia, Romania |
||
|
Grecia, Cipro |
||
|
Estonia, Belgio, Cechia, Germania, Spagna, Francia, Lettonia, Paesi Bassi, Polonia, Finlandia |
||
|
Francia, Belgio, Cipro, Svezia |
||
|
Bulgaria, Grecia, Francia, Italia, Romania |
||
|
Germania, Cechia, Spagna, Francia, Italia |
||
|
Francia, Germania, Spagna |
||
|
Italia, Cechia, Svezia |
||
|
Italia, Francia |
||
|
Grecia, Cipro |
||
|
Cechia, Germania, Lituania |
||
|
Austria, Francia, Croazia, Ungheria, Slovenia |
||
|
Germania, Belgio, Grecia, Francia, Lussemburgo, Austria, Portogallo, Romania |
||
|
Francia, Belgio, Germania, Spagna, Italia, Polonia |
||
|
Italia, Germania, Francia, Paesi Bassi |
||
|
Ungheria, Germania, Francia, Polonia, Slovenia |
||
|
Portogallo, Spagna, Romania |
||
|
Polonia, Ungheria |
||
|
Romania, France, Italy |
||
|
Romania, Bulgaria, Francia |
||
|
Portogallo, Spagna, Francia, Svezia |
||
|
Italia, Grecia, Spagna, Francia, Romania |
||
|
Spagna, Francia, Svezia |
||
|
Germania, Francia, Ungheria, Paesi Bassi |
||
|
Francia, Germania, Spagna, Italia, Paesi Bassi, Finlandia |
||
|
Francia, Germania, Spagna, Portogallo, Romania |
||
|
Francia, Belgio, Spagna, Polonia, Romania, Svezia |
||
|
Italia, Francia, Romania |
||
|
Grecia, Francia, Cipro |
||
|
Francia, Estonia, Italia, Austria |
||
|
Spagna, Italia, Portogallo |
||
|
Estonia, Francia, Lettonia, Romania |
||
|
Germania, Cechia, Francia, Paesi Bassi |
||
|
Spagna, Germania, Ungheria, Portogallo, Romania, Slovenia |
||
|
Italia, Francia |
||
|
Italia, Francia |
||
|
Francia, Grecia, Croazia |
||
|
Francia, Germania, Spagna, Svezia |
||
|
Estonia, Bulgaria, Francia, Italia, Lettonia, Lussemburgo, Finlandia |
||
|
Portogallo, Spagna, Francia, Austria |
||
|
Germania, Spagna, Francia, Lituania, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Romania |
||
|
Francia, Germania, Spagna, Italia, Austria, Polonia, Portogallo, Romania |
||
|
Francia, Spagna, Italia, Ungheria, Portogallo |
||
|
Estonia, Germania, Francia, Italia, Lettonia, Ungheria, Paesi Bassi, Finlandia, Svezia |
||
|
Francia, Paesi Bassi |
||
|
Germania, Paesi Bassi |
||
|
Italia, Germania, Spagna, Francia, Portogallo, Svezia |
||
|
Germania, Spagna, Italia, Ungheria, Svezia |
||
|
Francia, Spagna, Italia, Finlandia |
||
|
Italia, Francia, Ungheria, Svezia |
||
|
Finlandia, Estonia, Francia, Svezia |
||
|
Svezia, Estonia, Francia |
||
|
Spagna, Bulgaria, Francia, Portogallo, Finlandia, Svezia |