This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R2005
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2005 of 16 November 2021 laying down implementing technical standards amending Implementing Regulation (EU) 2016/1799 as regards the mapping tables specifying the correspondence between the credit risk assessments of external credit assessment institutions and the credit quality steps set out in Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2005 della Commissione del 16 novembre 2021 che stabilisce norme tecniche di attuazione recanti modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2016/1799 per quanto riguarda le tabelle di corrispondenza tra le valutazioni del rischio di credito delle agenzie esterne di valutazione del merito di credito e le classi di merito di credito di cui al regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)
Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2005 della Commissione del 16 novembre 2021 che stabilisce norme tecniche di attuazione recanti modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2016/1799 per quanto riguarda le tabelle di corrispondenza tra le valutazioni del rischio di credito delle agenzie esterne di valutazione del merito di credito e le classi di merito di credito di cui al regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)
C/2021/8129
GU L 407 del 17.11.2021, p. 10–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.11.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 407/10 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/2005 DELLA COMMISSIONE
del 16 novembre 2021
che stabilisce norme tecniche di attuazione recanti modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2016/1799 per quanto riguarda le tabelle di corrispondenza tra le valutazioni del rischio di credito delle agenzie esterne di valutazione del merito di credito e le classi di merito di credito di cui al regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, relativo ai requisiti prudenziali per gli enti creditizi e che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 (1), in particolare l'articolo 136, paragrafo 1, primo comma,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1799 della Commissione (2) specifica nell'allegato III a quali classi di merito di credito di cui alla parte tre, titolo II, capo 2, sezione 2, del regolamento (UE) n. 575/2013 sono associate le pertinenti valutazioni del merito di credito emesse da un'agenzia esterna di valutazione del merito di credito (ECAI) (corrispondenza). |
|
(2) |
Dopo le ultime modifiche apportate dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/2028 della Commissione (3) all'allegato III del regolamento di esecuzione (UE) 2016/1799, sono cambiati i fattori quantitativi e qualitativi su cui si basano le valutazioni del merito di credito riguardanti alcune corrispondenze di cui all'allegato III del regolamento di esecuzione (UE) 2016/1799. Oltre a ciò, alcune ECAI hanno esteso le loro valutazioni del merito di credito a nuovi segmenti di mercato, il che comporta nuove scale di rating e nuovi tipi di rating. È pertanto necessario aggiornare le corrispondenze delle ECAI interessate. |
|
(3) |
Dopo l'adozione del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2028 sono state registrate due ulteriori agenzie di rating del credito a norma degli articoli da 14 a 18 del regolamento (CE) n. 1060/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (4), mentre altre due ECAI per le quali il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1799 stabiliva la corrispondenza sono state depennate. Poiché l'articolo 136, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013 impone di specificare per tutte le ECAI l'attribuzione delle valutazioni alle classi di merito di credito, è opportuno modificare il regolamento (UE) 2016/1799 per stabilire la corrispondenza per le ECAI di recente registrazione e rimuovere la corrispondenza per le ECAI depennate. |
|
(4) |
Inoltre un'ECAI registrata a norma degli articoli da 14 a 18 del regolamento (CE) n. 1060/2009 e per la quale era stata determinata la corrispondenza nel regolamento di esecuzione (UE) 2016/1799 ha modificato i simboli utilizzati per indicare le categorie di rating delle sue scale di rating. È pertanto necessario modificare la corrispondenza per tale ECAI al fine di riflettere i simboli attualmente utilizzati dalla stessa. |
|
(5) |
Il presente regolamento si basa sui progetti di norme tecniche di attuazione presentati alla Commissione congiuntamente dall'Autorità bancaria europea, dall'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati e dall'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (le "autorità europee di vigilanza"). |
|
(6) |
Le autorità europee di vigilanza hanno condotto consultazioni pubbliche aperte sui progetti di norme tecniche di attuazione sui quali è basato il presente regolamento, hanno analizzato i potenziali costi e benefici collegati e hanno chiesto la consulenza del gruppo delle parti interessate nel settore bancario istituito in conformità all'articolo 37 del regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio (5), la consulenza del gruppo delle parti interessate nel settore degli strumenti finanziari e dei mercati istituito in conformità all'articolo 37 del regolamento (UE) n. 1095/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio (6) e la consulenza del gruppo delle parti interessate nel settore dell'assicurazione e della riassicurazione istituito in conformità all'articolo 37 del regolamento (UE) n. 1094/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio (7). |
|
(7) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1799, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Modifica del regolamento (UE) 2016/1799
L'allegato III del regolamento di esecuzione (UE) 2016/1799 è sostituito dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 novembre 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) GU L 176 del 27.6.2013, pag. 1.
(2) Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1799 della Commissione, del 7 ottobre 2016, che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda l'associazione tra le valutazioni del merito di credito delle agenzie esterne di valutazione del merito di credito e le classi di merito di credito per il rischio di credito in conformità all'articolo 136, paragrafi 1 e 3, del regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 275 del 12.10.2016, pag. 3).
(3) Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2028 della Commissione, del 29 novembre 2019, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1799 per quanto riguarda le tabelle di corrispondenza tra le valutazioni del rischio di credito delle agenzie esterne di valutazione del merito di credito e le classi di merito di credito di cui al regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 313 del 4.12.2019, pag. 34).
(4) Regolamento (CE) n. 1060/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, relativo alle agenzie di rating del credito (GU L 302 del 17.11.2009, pag. 1).
(5) Regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituisce l'Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea), modifica la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/78/CE della Commissione (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 12).
(6) Regolamento (UE) n. 1095/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituisce l'Autorità europea di vigilanza (Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati), modifica la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/77/CE della Commissione (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 84).
(7) Regolamento (UE) n. 1094/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituisce l'Autorità europea di vigilanza (Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali), modifica la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/79/CE della Commissione (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 48).
ALLEGATO
«ALLEGATO III
Tabelle di corrispondenza ai fini dell'articolo 16
|
Classe di merito di credito |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
A.M. Best (EU) Rating Services B.V. |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating del credito per emittenti a lungo termine |
aaa, aa+, aa, aa- |
a+, a, a- |
bbb+, bbb, bbb- |
bb+, bb, bb- |
b+, b, b- |
ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s |
|
Scala di rating per emissioni a lungo termine |
aaa, aa+, aa, aa- |
a+, a, a- |
bbb+, bbb, bbb- |
bb+, bb, bb- |
b+, b, b- |
ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s |
|
Scala di rating riguardante la solidità finanziaria |
A++, A+ |
A, A- |
B++, B+ |
B, B- |
C++, C+ |
C, C-, D, E, F, S |
|
Scala di rating per emittenti a breve termine |
AMB-1+ |
AMB-1- |
AMB-2, AMB-3 |
AMB- 4, d, e, f, s |
|
|
|
Scala di rating per emissioni a breve termine |
AMB-1+ |
AMB-1- |
AMB-2, AMB-3 |
AMB- 4, d, s |
|
|
|
ARC Ratings S.A. |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating per emittenti a medio e lungo termine |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Scala di rating per emissioni a medio e lungo termine |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Scala di rating riguardante la capacità di indennizzare i sinistri |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, R |
|
Scala di rating per emittenti a breve termine |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Scala di rating per emissioni a breve termine |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating del credito per il lungo termine |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC/C, D |
|
Scala di rating per corporate a breve termine |
A++ |
A |
|
B, C, D |
|
|
|
Axesor Risk Management S.L. |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating per il lungo termine globale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D, E |
|
Scala di rating per il breve termine globale |
AS1+ |
AS1 |
AS2 |
AS3, AS4, AS5 |
|
|
|
Banca di Francia (Banque de France) |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating del credito per emittenti a lungo termine globale |
3++ |
3+, 3 |
4+ |
4, 5+ |
5, 6 |
7, 8, 9, P |
|
Scala di rating del credito NEC per emittenti a lungo termine globale |
1+ |
1, 1- |
2+, 2, 2- |
3+, 3, 3-, 4+, 4, 4-, 5+ |
5, 5-, 6+, 6, 6- |
7, 8, P |
|
BCRA — Credit Rating Agency AD |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating per il lungo termine globale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Scala di rating per il breve termine globale |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Scala di rating per il lungo termine imprese di assicurazione pensionistica |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Scala di rating per il breve termine imprese di assicurazione pensionistica |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Scala di rating per il lungo termine fondi pensione |
AAA pf, AA pf |
A pf |
BBB pf |
BB pf |
B pf |
C pf |
|
Scala di rating per il lungo termine fondi di garanzia |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, D |
|
Scala di rating per il breve termine fondi di garanzia |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Capital Intelligence Ratings Ltd |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating per emittenti a lungo termine internazionale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, RS, SD, D |
|
Scala di rating per emissioni a lungo termine internazionale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Scala di rating riguardante la solidità finanziaria degli assicuratori a lungo termine internazionale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, RS, SD, D |
|
Scala di rating per emittenti a breve termine internazionale |
A1+ |
A1 |
A2, A3 |
B, C, RS, SD, D |
|
|
|
Scala di rating per emissioni a breve termine internazionale |
A1+ |
A1 |
A2, A3 |
B, C, D |
|
|
|
Scala di rating riguardante la solidità finanziaria degli assicuratori a breve termine internazionale |
A1+ |
A1 |
A2, A3 |
B, C, RS, SD, D |
|
|
|
Cerved Rating Agency S.p.A. |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating per il lungo termine corporate |
A1.1, A1.2, A1.3 |
A2.1, A2.2, A3.1 |
B1.1, B1.2 |
B2.1, B2.2 |
C1.1 |
C1.2, C2.1 |
|
Scala di rating per il breve termine corporate |
S-1 |
S-2 |
S-3 |
V-1, R-1 |
|
|
|
Creditreform Rating AG |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating per emittenti a lungo termine |
AAA, AA |
A |
|
BBB |
BB, B |
C, SD, D |
|
Scala di rating per emissioni a lungo termine |
AAA, AA |
A |
|
BBB |
BB, B |
C, D |
|
Scala di rating per il breve termine |
L1 |
L2 |
|
L3, NEL, D |
|
|
|
CRIF Ratings S.r.l. |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating per emittenti a lungo termine |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D1S, D |
|
Scala di rating per emissioni a lungo termine |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, DS |
|
Scala di rating per le PMI |
SME1, SME2 |
|
SME3 |
SME4 |
SME5, SME6 |
SME7, SME8 |
|
Scala di rating per emittenti a breve termine |
IG-1 |
|
IG-2 |
SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 |
|
|
|
Scala di rating per emissioni a breve termine |
IG-1 |
|
IG-2 |
SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 |
|
|
|
DBRS Ratings GmbH |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating per obbligazioni a lungo termine |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Scala di rating per debito a breve termine e commercial paper |
R-1 H, R-1 M |
R-1 L |
R-2, R-3 |
R-4, R-5, D |
|
|
|
Scala di rating riguardante la solidità finanziaria |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, R |
|
Scala di rating per le perdite attese |
AAA(el), AA(el) |
A(el) |
BBB(el) |
BB(el) |
B(el) |
CCC(el), CC(el), C(el) |
|
Egan-Jones Ratings Co. |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating del credito per il lungo termine |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Scala di rating del credito per il breve termine |
A-1+ |
A-1 |
A-2 |
A-3, B, C, D |
|
|
|
EuroRating Sp. z o.o. |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating per il lungo termine globale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Fitch Ratings Ireland Limited |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating riguardante il default degli emittenti a lungo termine |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, RD, D |
|
Obbligazioni di Corporate Finance — Scala di rating per il lungo termine |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C |
|
Scala di rating riguardante la solidità finanziaria degli assicuratori a lungo termine internazionale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C |
|
Scala di rating per le controparti dei derivati |
AAA dcr, AA dcr |
A dcr |
BBB dcr |
BB dcr |
B dcr |
CCC dcr, CC dcr, C dcr |
|
Scala di rating per il breve termine |
F1+ |
F1 |
F2, F3 |
B, C, RD, D |
|
|
|
Scala di rating IFS per il breve termine |
F1+ |
F1 |
F2, F3 |
B, C |
|
|
|
GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating per il lungo termine globale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
HR Ratings de México, SA de C.V. |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating per il lungo termine globale |
HR AAA(G)/HR AA(G) |
HR A(G) |
HR BBB(G) |
HR BB(G) |
HR B(G) |
HR C(G)/HR D(G) |
|
Scala di rating per il breve termine globale |
HR+1(G)/HR1(G) |
HR2(G) |
HR3(G) |
HR4(G), HR5(G), HR D(G) |
|
|
|
ICAP S.A. |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating per emittenti a lungo termine globale |
|
AAA, AA |
A, BBB |
BB, B |
CCC, CC |
C, D |
|
Scala di rating per emissioni a lungo termine globale |
|
AAA, AA |
A, BBB |
BB, B |
CCC, CC |
C, D |
|
INBONIS S.A. |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating per il lungo termine |
AAA/AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Japan Credit Rating Agency Ltd |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating per emittenti a lungo termine |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, LD, D |
|
Scala di rating per emissioni a lungo termine |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Scala di rating per emittenti a breve termine |
J-1+ |
J-1 |
J-2 |
J-3, NJ, LD, D |
|
|
|
Scala di rating del credito per emissioni a breve termine |
J-1+ |
J-1 |
J-2 |
J-3, NJ, D |
|
|
|
Kroll Bond Rating Agency Europe Limited |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating del credito per il lungo termine |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Scala di rating del credito per il breve termine |
K1+ |
K1 |
K2, K3 |
B, C, D |
|
|
|
modeFinance S.r.l. |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating per il lungo termine globale |
A1, A2 |
A3 |
B1 |
B2 |
B3 |
C1, C2, C3, D |
|
Moody's Investors Service |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating per il lungo termine globale |
Aaa, Aa |
A |
Baa |
Ba |
B |
Caa, Ca, C |
|
Scala di rating per il breve termine globale |
P-1 |
P-2 |
P-3 |
NP |
|
|
|
Nordic Credit RatingAS |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating per il lungo termine |
AAA/AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D, SD |
|
Scala di rating per il breve termine |
|
|
N-1+ |
N-1, N-2, N-3, N-4 |
|
|
|
QIVALIO SAS (ex Spread Research) |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating per il lungo termine globale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Scala di rating per il breve termine globale |
SR0 |
|
SR1, SR2 |
SR3, SR4, SR5, SRD |
|
|
|
Rating-Agentur Expert RA GmbH |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating del credito per il lungo termine internazionale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D, E |
|
Scala di rating dell'affidabilità internazionale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D, E |
|
Scala di rating per il breve termine internazionale |
RA1+ |
RA1 |
RA2, RA3 |
RA4, RA5, C, D |
|
|
|
Scope Ratings GmbH |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating per il lungo termine |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC,C, D |
|
Scala di rating per il breve termine |
S-1+ |
S-1 |
S-2 |
S-3, S-4 |
|
|
|
Scope Hamburg GmbH |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating per il lungo termine globale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, SD, D |
|
S&P Global Ratings Europe Limited |
|
|
|
|
|
|
|
Scala di rating del credito per emittenti a lungo termine |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, R, SD/D |
|
Scala di rating del credito per emissioni a lungo termine |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Scala di rating riguardante la solidità finanziaria degli assicuratori |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, SD/D, R |
|
Rating delle controparti nella risoluzione di enti finanziari a lungo termine |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, SD,, D |
|
Scala di rating riguardante la valutazione mid market |
|
MM1 |
MM2 |
MM3, MM4 |
MM5, MM6 |
MM7, MM8, MMD |
|
Scala di rating del credito per emittenti a breve termine |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, R, SD/D |
|
|
|
Scala di rating del credito per emissioni a breve termine |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Rating delle controparti nella risoluzione di enti finanziari a breve termine |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, SD/D |
|
|