This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0466
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/466 of 17 November 2020 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the title of the variables for the income and living conditions domain on health and quality of life (Text with EEA relevance)
Regolamento delegato (UE) 2021/466 della Commissione del 17 novembre 2020 che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e il titolo delle variabili per il dominio del reddito e delle condizioni di vita riguardo alla salute e alla qualità della vita (Testo rilevante ai fini del SEE)
Regolamento delegato (UE) 2021/466 della Commissione del 17 novembre 2020 che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e il titolo delle variabili per il dominio del reddito e delle condizioni di vita riguardo alla salute e alla qualità della vita (Testo rilevante ai fini del SEE)
C/2020/7896
GU L 96 del 19.3.2021, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.3.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 96/1 |
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2021/466 DELLA COMMISSIONE
del 17 novembre 2020
che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e il titolo delle variabili per il dominio del reddito e delle condizioni di vita riguardo alla salute e alla qualità della vita
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 ottobre 2019, che istituisce un quadro comune per le statistiche europee sulle persone e sulle famiglie, basate su dati a livello individuale ottenuti su campioni, che modifica i regolamenti (CE) n. 808/2004, (CE) n. 452/2008 e (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Al fine di soddisfare le esigenze individuate nelle pertinenti tematiche dettagliate, la Commissione dovrebbe precisare il numero e il titolo delle variabili per il set di dati in relazione al dominio delle condizioni di vita (EU-SILC). |
|
(2) |
L'indagine per le statistiche dell'UE sul reddito e sulle condizioni di vita («indagine EU-SILC») costituisce uno strumento fondamentale per fornire le informazioni necessarie per le esigenze del semestre europeo e del pilastro europeo dei diritti sociali, in particolare per quanto riguarda la distribuzione del reddito, la povertà e l'esclusione sociale. Fornisce inoltre, a partire dal modulo triennale sulla salute, informazioni sull'assistenza sanitaria, sui determinanti della salute, sullo stato di salute e sulla disabilità e, a partire dal modulo sessennale sulla qualità della vita, dati sul benessere e sulla partecipazione sociale e culturale. |
|
(3) |
Il numero di variabili da rilevare non supera di oltre il 5 % il numero di variabili rilevate per il dominio delle condizioni di vita al momento dell'entrata in vigore, il 3 novembre 2019, del regolamento (UE) 2019/1700, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il numero e il titolo delle variabili per il modulo triennale sulla salute e per il modulo sessennale sulla qualità della vita in relazione al dominio delle condizioni di vita figurano nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 novembre 2020
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
ALLEGATO
Numero e titolo delle variabili per il modulo triennale sulla salute e per il modulo sessennale sulla qualità della vita in relazione al dominio del reddito e delle condizioni di vita.
|
Modulo |
Tematica dettagliata |
Identificativo della variabile |
Denominazione della variabile |
|
Salute |
Assistenza sanitaria (6 variabili rilevate) |
HS200 |
Onere finanziario delle cure mediche (esclusi i medicinali) |
|
HS210 |
Onere finanziario delle cure dentali |
||
|
HS220 |
Onere finanziario dei medicinali |
||
|
PH090 |
Numero di consultazioni di un medico generico o di un medico di famiglia negli ultimi 12 mesi |
||
|
PH080 |
Numero di consultazioni di un dentista, di un ortodontista o di un altro specialista in cure dentali negli ultimi 12 mesi |
||
|
PH100 |
Numero di consultazioni di uno specialista in medicina o in chirurgia (esclusi dentisti, ortodontisti o altri specialisti in cure dentali) negli ultimi 12 mesi |
||
|
Determinanti della salute (8 variabili rilevate) |
PH110A |
IMC 1 Peso |
|
|
PH110B |
IMC 2 Statura |
||
|
PH122 |
Tipo di attività fisica durante il lavoro |
||
|
PH132 |
Frequenza di svolgimento di attività fisica (non durante il lavoro) |
||
|
PH142 |
Frequenza di consumo di frutta (esclusi i succhi) |
||
|
PH152 |
Frequenza di consumo di verdura o insalata (esclusi i succhi) |
||
|
PH171 |
Frequenza di consumo di tabacco (comprese sigarette elettroniche o dispositivi elettronici simili) |
||
|
PH180 |
Frequenza di consumo di bevande alcoliche di qualsiasi tipo |
||
|
Informazioni dettagliate sullo stato di salute e sulla disabilità (6 variabili rilevate) |
PH101 |
Difficoltà visive anche con l'uso di occhiali o lenti a contatto |
|
|
PH111 |
Difficoltà uditive, anche con l'uso di un apparecchio acustico |
||
|
PH121 |
Difficoltà a camminare o a salire gradini |
||
|
PH131 |
Difficoltà a ricordare o a concentrarsi |
||
|
PH141 |
Difficoltà (a gestire sé stessi, come ad esempio) a lavarsi o a vestirsi |
||
|
PH151 |
Difficoltà a comunicare (verbalmente, ad esempio a comprendere o a farsi comprendere dagli altri) |
||
|
Qualità della vita |
Benessere (7 variabili rilevate) |
PW241 |
Sensazione di esclusione |
|
PW030 |
Soddisfazione per la propria situazione finanziaria |
||
|
PW160 |
Soddisfazione per i propri rapporti personali |
||
|
PW120 |
Soddisfazione per il proprio uso del tempo (tempo libero disponibile) |
||
|
PW230 |
Sensazione di solitudine |
||
|
PW090 |
Sensazione di felicità |
||
|
PW180 |
Aiuto dagli altri |
||
|
Partecipazione sociale e culturale (13 variabili rilevate) |
PS010 |
Frequenza di fruizione cinematografica |
|
|
PS020 |
Frequenza di fruizione di spettacoli dal vivo (teatro, concerti, opere, balletto e danza) |
||
|
PS030 |
Frequenza di visite a siti culturali |
||
|
PS040 |
Frequenza di fruizione di spettacoli sportivi dal vivo |
||
|
PS041 |
Pratica di attività artistiche |
||
|
PS042 |
Lettura di libri (compresi e-book o audiolibri, nel corso dell'anno) |
||
|
PS050 |
Frequenza degli incontri con familiari (parenti) |
||
|
PS060 |
Frequenza degli incontri con amici |
||
|
PS070 |
Frequenza dei contatti con familiari (parenti) |
||
|
PS080 |
Frequenza dei contatti con amici |
||
|
PS110 |
Partecipazione ad attività di volontariato formale |
||
|
PS111 |
Partecipazione ad attività di volontariato informale |
||
|
PS102 |
Cittadinanza attiva |