This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2142
Council Decision (CFSP) 2020/2142 of 17 December 2020 amending Decision (CFSP) 2018/1789 in support of combating the illicit trade in and proliferation of small arms and light weapons in the Member States of the League of Arab States
Decisione (PESC) 2020/2142 del Consiglio del 17 dicembre 2020 che modifica la decisione (PESC) 2018/1789, a sostegno della lotta contro il commercio illegale e la proliferazione di armi leggere e di piccolo calibro negli Stati membri della Lega degli Stati arabi
Decisione (PESC) 2020/2142 del Consiglio del 17 dicembre 2020 che modifica la decisione (PESC) 2018/1789, a sostegno della lotta contro il commercio illegale e la proliferazione di armi leggere e di piccolo calibro negli Stati membri della Lega degli Stati arabi
GU L 430 del 18.12.2020, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.12.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 430/25 |
DECISIONE (PESC) 2020/2142 DEL CONSIGLIO
del 17 dicembre 2020
che modifica la decisione (PESC) 2018/1789, a sostegno della lotta contro il commercio illegale e la proliferazione di armi leggere e di piccolo calibro negli Stati membri della Lega degli Stati arabi
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, paragrafo 1, e l’articolo 31, paragrafo 1,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 19 novembre 2018 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2018/1789 (1), a sostegno della lotta contro il commercio illegale e la proliferazione di armi leggere e di piccolo calibro negli Stati membri della Lega degli Stati arabi. |
|
(2) |
L’articolo 5, paragrafo 2, della decisione (PESC) 2018/1789 stabilisce che tale decisione cessa di produrre effetti decorsi 24 mesi dalla data di conclusione dell’accordo di cui all’articolo 3, paragrafo 3, della stessa. |
|
(3) |
Il 30 ottobre 2020 la Small Arms Survey (Inchiesta sulle armi di piccolo calibro), che è l’agenzia esecutiva del progetto di cui all’articolo 1 della decisione (PESC) 2018/1789, ha chiesto l’autorizzazione dell’Unione a prorogare di sei mesi il periodo di attuazione di tale decisione, portando così la durata complessiva del periodo di attuazione a 30 mesi. La proroga richiesta è dovuta alla pandemia di COVID-19 e al conseguente rinvio di una serie di attività previste dal progetto. |
|
(4) |
La modifica richiesta della decisione (PESC) 2018/1789 riguarda l’articolo 5, paragrafo 2. |
|
(5) |
La proroga di sei mesi del periodo di attuazione previsto dalla decisione (PESC) 2018/1789 è possibile senza implicazioni sul piano delle risorse finanziarie, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’articolo 5, paragrafo 2, della decisione (PESC) 2018/1789 è sostituito dal seguente:
|
«2. |
La presente decisione cessa di produrre effetti decorsi 30 mesi dalla data di conclusione dell’accordo di cui all’articolo 3, paragrafo 3.». |
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2020
Per il Consiglio
La presidente
S. SCHULZE
(1) Decisione (PESC) 2018/1789 del Consiglio, del 19 novembre 2018, a sostegno della lotta contro il commercio illegale e la proliferazione di armi leggere e di piccolo calibro negli Stati membri della Lega degli Stati arabi (GU L 293 del 20.11.2018, pag. 24).