This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D2062
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2018/2062 of 18 December 2018 extending the mandate of the Head of the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2018)
Decisione (PESC) 2018/2062 del Comitato politico e di sicurezza, del 18 dicembre 2018, che proroga il mandato del capo della missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2018)
Decisione (PESC) 2018/2062 del Comitato politico e di sicurezza, del 18 dicembre 2018, che proroga il mandato del capo della missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2018)
ST/14660/2018/INIT
GU L 329 del 27.12.2018, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2019
|
27.12.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 329/24 |
DECISIONE (PESC) 2018/2062 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 18 dicembre 2018
che proroga il mandato del capo della missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2018)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 38, terzo comma,
vista la decisione 2012/389/PESC del Consiglio, del 16 luglio 2012, relativa alla missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia) (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1, della decisione 2012/389/PESC, il comitato politico e di sicurezza (CPS) è autorizzato, a norma dell'articolo 38 del trattato, ad assumere le decisioni pertinenti al fine di esercitare il controllo politico e la direzione strategica della missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d'Africa (EUCAP NESTOR), compresa la decisione relativa alla nomina del capomissione. |
|
(2) |
Il 12 dicembre 2016 la decisione (PESC) 2016/2240 del Consiglio (2) ha prorogato il mandato della missione EUCAP NESTOR fino al 31 dicembre 2018 rinominandola «EUCAP Somalia». La decisione del Consiglio ha sostituito «missione per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d'Africa (EUCAP NESTOR)» con «missione per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia)». |
|
(3) |
Il 10 dicembre 2018 la decisione (PESC) 2018/1942 del Consiglio (3).ha prorogato il mandato della missione EUCAP Somalia fino al 31 dicembre 2020. |
|
(4) |
Il 26 luglio 2016 il CPS ha adottato la decisione EUCAP NESTOR/1/2016 (4), relativa alla nomina della sig.ra Maria-Cristina STEPANESCU quale capo della missione EUCAP NESTOR dal 1o settembre 2016 al 12 dicembre 2016. |
|
(5) |
Il 10 gennaio 2017 il CPS ha adottato la decisione EUCAP Somalia/1/2017 (5), che ha prorogato il mandato della sig.ra Maria-Cristina STEPANESCU quale capo della missione EUCAP Somalia dal 13 dicembre 2016 fino al 12 dicembre 2017. |
|
(6) |
Il 31 ottobre 2017 il CPS ha adottato la decisione EUCAP Somalia/2/2017 (6), che ha prorogato il mandato della sig.ra Maria-Cristina STEPANESCU quale capo della missione EUCAP Somalia dal 13 dicembre 2017 al 31 dicembre 2018. |
|
(7) |
L'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ha proposto di prorogare il mandato della sig.ra Maria-Cristina STEPANESCU quale capo della missione EUCAP Somalia dal 1o gennaio 2019 al 31 agosto 2019, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il mandato della sig.ra Maria-Cristina STEPANESCU quale capo della missione EUCAP Somalia è prorogato fino al 31 agosto 2019.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 2019.
Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 2018
Per il comitato politico e di sicurezza
La presidente
S. FROM-EMMESBERGER
(1) GU L 187 del 17.7.2012, pag. 40.
(2) Decisione (PESC) 2016/2240 del Consiglio, del 12 dicembre 2016, che modifica la decisione 2012/389/PESC, relativa alla missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia) (GU L 337 del 13.12.2016, pag. 18).
(3) Decisione (PESC) 2018/1942 del Consiglio, del 10 dicembre 2018, che proroga e modifica la decisione 2012/389/PESC relativa alla missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia) (GU L 314 dell'11.12.2018, pag. 56).
(4) Decisione (PESC) 2016/1633 del comitato politico e di sicurezza, del 26 luglio 2016, relativa alla nomina del capo della missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d'Africa (EUCAP NESTOR) (EUCAP NESTOR/1/2016) (GU L 243 del 10.9.2016, pag. 8).
(5) Decisione (PESC) 2017/114 del comitato politico e di sicurezza, del 10 gennaio 2017, che proroga il mandato del capo della missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia/1/2017) (GU L 18 del 24.1.2017, pag. 49).
(6) Decisione (PESC) 2017/2059 del comitato politico e di sicurezza, del 31 ottobre 2017, che proroga il mandato del capo della missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/2/2017) (GU L 294 dell'11.11.2017, pag. 40).