Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32018D2021

    Decisione di esecuzione (UE) 2018/2021 della Commissione, del 17 dicembre 2018, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2015/348 per quanto riguarda la coerenza degli obiettivi rivisti nel settore essenziale di prestazione concernente l'efficienza economica inclusi nei piani nazionali o nei piani per i blocchi funzionali di spazio aereo presentati dal Portogallo e dalla Romania [notificata con il numero C(2018) 8489] (Testo rilevante ai fini del SEE.)

    C/2018/8489

    GU L 323 del 19.12.2018, p. 18–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/2021/oj

    19.12.2018   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    L 323/18


    DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2018/2021 DELLA COMMISSIONE

    del 17 dicembre 2018

    che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2015/348 per quanto riguarda la coerenza degli obiettivi rivisti nel settore essenziale di prestazione concernente l'efficienza economica inclusi nei piani nazionali o nei piani per i blocchi funzionali di spazio aereo presentati dal Portogallo e dalla Romania

    [notificata con il numero C(2018) 8489]

    (Testo rilevante ai fini del SEE)

    LA COMMISSIONE EUROPEA,

    visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

    visto il regolamento (CE) n. 549/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2004, che stabilisce i principi generali per l'istituzione del cielo unico europeo («regolamento quadro») (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, lettera c),

    visto il regolamento di esecuzione (UE) n. 390/2013 della Commissione, del 3 maggio 2013, che istituisce un sistema di prestazioni per i servizi di navigazione aerea e le funzioni di rete (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 2,

    considerando quanto segue:

    (1)

    In conformità al regolamento (CE) n. 549/2004, gli Stati membri adottano piani nazionali o piani per i blocchi funzionali di spazio aereo (functional airspace block, «FAB»), comprendenti obiettivi nazionali o obiettivi a livello di FAB a carattere vincolante, garantendone la coerenza con gli obiettivi prestazionali a livello dell'Unione. Il regolamento (CE) n. 549/2004 stabilisce inoltre che la Commissione valuti la coerenza di tali obiettivi in base ai criteri di valutazione di cui all'articolo 11, paragrafo 6, lettera d), del medesimo regolamento. Norme dettagliate al riguardo sono definite nel regolamento di esecuzione (UE) n. 390/2013 della Commissione.

    (2)

    In seguito alla valutazione dei piani di prestazione, la Commissione ha adottato la decisione di esecuzione (UE) 2015/348 (3), la quale stabilisce, tra l'altro, che gli obiettivi a livello locale nel settore essenziale di prestazione concernente l'efficienza economica di Portogallo e Romania inclusi, rispettivamente, nei piani di prestazione FAB «Sud-ovest» e FAB «Danubio», sono coerenti con gli obiettivi prestazionali a livello dell'Unione per il secondo periodo di riferimento (2015-2019).

    (3)

    Successivamente la Commissione ha adottato la decisione di esecuzione (UE) 2018/1782 (4), che consente la revisione degli obiettivi nel settore essenziale di prestazione concernente l'efficienza economica per gli anni 2018 e 2019 per i servizi di navigazione aerea del Portogallo e della Romania, in conformità dell'articolo 17, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 390/2013.

    (4)

    Su tale base il Portogallo e la Romania hanno rivisto i rispettivi obiettivi e modificato di conseguenza i loro piani di prestazione.

    (5)

    La documentazione presentata dal Portogallo e dalla Romania è stata esaminata dall'organo di valutazione delle prestazioni (Performance Review Body, «PRB»), che ha il compito di assistere la Commissione nell'attuazione del sistema di prestazioni a norma dell'articolo 3 del regolamento di esecuzione (UE) n. 390/2013. La relazione del PRB relativa alla valutazione degli obiettivi rivisti per il Portogallo è stata presentata alla Commissione il 20 settembre 2018 e aggiornata il 12 ottobre 2018.

    (6)

    La relazione del PRB relativa alla valutazione degli obiettivi rivisti per la Romania è stata presentata alla Commissione il 16 ottobre 2018.

    (7)

    La Commissione ha valutato i piani così modificati e, in particolare, gli obiettivi rivisti, a norma dell'articolo 14 del regolamento di esecuzione (UE) n. 390/2013, tenendo conto della documentazione ricevuta e delle relazioni del PRB. La coerenza degli obiettivi per il settore essenziale di prestazione concernente l'efficienza economica, espressa in costi unitari determinati per i servizi di rotta e nei terminal, con gli obiettivi a livello di Unione è stata valutata in conformità ai principi di cui all'allegato IV, punto 5, in combinato disposto con il punto 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 390/2013. La Commissione ha tenuto conto in particolare della tendenza dei costi unitari determinati di rotta nel corso del secondo periodo di riferimento in relazione all'obiettivo di riduzione media del 3,3 % annuo, e nel periodo combinato del primo e del secondo periodo di riferimento (2012-2019) in relazione all'obiettivo di riduzione media dell'1,7 % annuo. Ha inoltre tenuto conto del livello dei costi unitari determinati di rotta rispetto ad altri Stati membri con un ambiente economico e operativo simile.

    (8)

    Per quanto riguarda il Portogallo, dalla valutazione emerge che gli obiettivi rivisti si basano su una riduzione media annua prevista dello 2 % dei costi unitari determinati di rotta nel corso del secondo periodo di riferimento. Questo valore è inferiore all'obiettivo di riduzione della media dei costi unitari determinati di rotta a livello dell'Unione per lo stesso periodo. L'obiettivo rivisto per il 2019 per il Portogallo si basa tuttavia su una previsione di costi unitari determinati di rotta nettamente inferiore (– 30 %) alla media dei costi unitari determinati di rotta di altri Stati membri con un ambiente economico e operativo simile a quello del Portogallo. Nel periodo combinato del primo e del secondo periodo di riferimento i costi unitari determinati di rotta hanno subito una riduzione nettamente maggiore (– 4 %) rispetto all'obiettivo a livello dell'Unione. La Commissione ritiene pertanto che gli obiettivi rivisti del Portogallo per gli anni 2018 e 2019 sono coerenti con gli obiettivi a livello dell'Unione nel settore essenziale di prestazione concernente l'efficienza economica per il secondo periodo di riferimento.

    (9)

    Per quanto riguarda la Romania, dalla valutazione emerge che gli obiettivi rivisti si basano su una riduzione media annua prevista del 3,2 % dei costi unitari determinati di rotta nel corso del secondo periodo di riferimento. Questo valore è leggermente inferiore all'obiettivo di riduzione della media dei costi unitari determinati di rotta a livello dell'Unione per lo stesso periodo. L'obiettivo rivisto per il 2019 per la Romania si basa tuttavia su una previsione di costi unitari determinati di rotta inferiore (– 1,5 %) alla media dei costi unitari determinati di rotta di altri Stati membri con un ambiente economico e operativo simile a quello della Romania. Nel periodo combinato del primo e del secondo periodo di riferimento i costi unitari determinati di rotta hanno subito una riduzione pari (– 1,7 %) all'obiettivo a livello dell'Unione. La Commissione ritiene pertanto che gli obiettivi rivisti della Romania per gli anni 2018 e 2019 sono coerenti con gli obiettivi a livello dell'Unione nel settore essenziale di prestazione concernente l'efficienza economica per il secondo periodo di riferimento.

    (10)

    È pertanto opportuno modificare la decisione di esecuzione (UE) 2015/348 in modo da tenere conto degli obiettivi rivisti del Portogallo e della Romania,

    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

    Articolo 1

    L'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2015/348 è sostituito dall'allegato della presente decisione.

    Articolo 2

    Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

    Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2018

    Per la Commissione

    Violeta BULC

    Membro della Commissione


    (1)  GU L 96 del 31.3.2004, pag. 1.

    (2)  GU L 128 del 9.5.2013, pag. 1.

    (3)  Decisione di esecuzione (UE) 2015/348 della Commissione, del 2 marzo 2015, relativa alla coerenza di taluni obiettivi inclusi nei piani nazionali o piani per i blocchi funzionali di spazio aereo presentati a norma del regolamento (CE) n. 549/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio con gli obiettivi prestazionali a livello dell'Unione per il secondo periodo di riferimento (GU L 60 del 4.3.2015, pag. 55).

    (4)  Decisione di esecuzione (UE) 2018/1782 della Commissione, del 15 novembre 2018, che consente la revisione degli obiettivi nel settore essenziale di prestazione concernente l'efficienza economica per gli anni 2018 e 2019 per i servizi di navigazione aerea della Romania e del Portogallo, conformemente all'articolo 17, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 390/2013 (GU L 292 del 19.11.2018, pag. 4).


    ALLEGATO

    «ALLEGATO

    Obiettivi prestazionali per i settori essenziali di prestazione concernenti la sicurezza, l'ambiente, la capacità e l'efficienza economica inclusi nei piani nazionali o nei piani per i blocchi funzionali di spazio aereo, presentati ai sensi del regolamento (CE) n. 549/2004, giudicati coerenti con gli obiettivi prestazionali a livello dell'Unione per il secondo periodo di riferimento

    SETTORE ESSENZIALE DI PRESTAZIONE CONCERNENTE LA SICUREZZA (SAFETY)

    Efficienza della gestione della sicurezza (EOSM) e applicazione della classificazione del livello di gravità basato sulla metodologia dello strumento di analisi dei rischi (RAT)

    STATO MEMBRO

    FAB

    EOSM

    Livello ATM Ground % (RAT)

    Livello ATM globale % (RAT)

     

    STATO

    Livello

    ANSP

    Livello

    2017

    2019

    2017

    2019

     

    SC

    Altri MO

    SMI

    RIs

    ATM-S

    SMI

    RIs

    ATM-S

    SMI

    RIs

    ATM-S

    SMI

    RIs

    ATM-S

    Austria

    FAB CE

    C

    D

    D

    94,17

    93,33

    80

    100

    100

    100

    80

    80

    80

    80

    80

    100

    Croazia

    Cechia

    Ungheria

    Slovacchia

    Slovenia

    Irlanda

    UK - IR

    C

    C

    D

    80

    80

    80

    100

    100

    100

    80

    80

    80

    80

    80

    100

    Regno Unito

    Belgio/Lussemburgo

    FAB EC

    C

    C

    D

    ≥ 80

    ≥ 80

    ≥ 80

    100

    100

    100

    ≥ 80

    ≥ 80

    ≥ 80

    ≥ 80

    ≥ 80

    100

    Francia

    Germania

    Paesi Bassi

    [Svizzera]

    Polonia

    Baltico

    C

    C

    D

    ≥ 80

    ≥ 80

    ≥ 80

    100

    100

    100

    ≥ 80

    ≥ 80

    ≥ 80

    90

    90

    100

    Lituania

    Cipro

    Blue Med

    C

    C

    D

    80

    80

    80

    100

    100

    100

    80

    80

    80

    95

    95

    100

    Grecia

    Italia

    Malta

    Bulgaria

    Danubio

    C

    C

    D

    90

    90

    80

    100

    100

    100

    80

    85

    80

    90

    90

    100

    Romania

    Danimarca

    DK - SE

    C

    C

    D

    80

    80

    80

    100

    100

    100

    80

    80

    80

    80

    80

    100

    Svezia

    Estonia

    NEFAB

    C

    C

    D

    95

    95

    85

    100

    100

    100

    90

    90

    85

    100

    100

    100

    Finlandia

    Lettonia

    [Norvegia]

    Portogallo

    SW

    C

    D

    D

    90

    90

    90

    100

    100

    100

    80

    80

    90

    80

    80

    100

    Spagna

    Abbreviazioni:

    «SC»

    :

    Obiettivo di gestione «cultura della sicurezza» («Safety Culture») di cui al regolamento di esecuzione (UE) n. 390/2013, allegato I, sezione 2, punto 1.1, lettera a).

    «altri MO»

    :

    Altri obiettivi di gestione («Management Objectives») di cui al regolamento di esecuzione (UE) n. 390/2013, allegato I, sezione 2, punto 1.1, lettera a), diversi da «cultura della sicurezza».

    «RIs»

    :

    Invasioni di pista («Runway Incursions»).

    «SMI»

    :

    Violazione dei minimi di separazione («Separation Minima Infringments»).

    «ATM-S»

    :

    Casi specifici connessi all'ATM («ATM-specific occurrences»).

    SETTORE ESSENZIALE DI PRESTAZIONE CONCERNENTE L'AMBIENTE

    Efficienza di volo orizzontale della traiettoria effettiva

    STATO MEMBRO

    FAB

    OBIETTIVO FAB AMBIENTE (%)

    2019

    Austria

    FAB CE

    1,81

    Croazia

    Cechia

    Ungheria

    Slovacchia

    Slovenia

    Irlanda

    UK - IR

    2,99

    Regno Unito

    Belgio/Lussemburgo

    FAB EC

    2,96

    Francia

    Germania

    Paesi Bassi

    [Svizzera]

    Polonia

    Baltico

    1,36

    Lituania

    Cipro

    Blue Med

    2,45

    Grecia

    Italia

    Malta

    Bulgaria

    Danubio

    1,37

    Romania

    Danimarca

    DK - SE

    1,19

    Svezia

    Estonia

    NEFAB

    1,22

    Finlandia

    Lettonia

    [Norvegia]

    Portogallo

    SW

    3,28

    Spagna

    SETTORE ESSENZIALE DI PRESTAZIONE CONCERNENTE LA CAPACITÀ

    Ritardo ATMF (Air Traffic Flow Management: gestione dei flussi di traffico aereo) di rotta espresso in min/volo

    STATO MEMBRO

    FAB

    OBIETTIVO FAB CAPACITÀ DURANTE LA ROTTA

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    Irlanda

    UK - IR

    0,25

    0,26

    0,26

    0,26

    0,26

    Regno Unito

    Polonia

    Baltico

    0,21

    0,21

    0,21

    0,22

    0,22

    Lituania

    Danimarca

    DK - SE

    0,10

    0,10

    0,10

    0,09

    0,09

    Svezia

    Estonia

    NEFAB

    0,12

    0,12

    0,13

    0,13

    0,13

    Finlandia

    Lettonia

    [Norvegia]

    SETTORE ESSENZIALE DI PRESTAZIONE CONCERNENTE L'EFFICIENZA ECONOMICA

    Legenda:

    Simbolo

    Voce

    Unità

    (A)

    Totale dei costi determinati di rotta

    (in valuta nazionale e in termini nominali)

    (B)

    Tasso d'inflazione

    (%)

    (C)

    Indice d'inflazione

    (100 = 2009)

    (D)

    Totale dei costi determinati di rotta

    (in prezzi reali del 2009 e in valuta nazionale)

    (E)

    Unità di servizi di rotta totali

    (TSU)

    (F)

    Costo unitario determinato (DUC) per i servizi di rotta

    (in prezzi reali del 2009 e in valuta nazionale)

    FAB BALTIC

    Zona tariffaria: Lituania – Valuta: EUR

     

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    (A)

    23 316 993

    23 342 321

    24 186 978

    25 093 574

    25 748 766

    (B)

    1,7 %

    2,2 %

    2,5 %

    2,2 %

    2,2 %

    (C)

    112,9

    115,4

    118,4

    121,0

    123,7

    (D)

    20 652 919

    20 223 855

    20 434 886

    20 737 566

    20 814 037

    (E)

    490 928

    508 601

    524 877

    541 672

    559 548

    (F)

    42,07

    39,76

    38,93

    38,28

    37,20


    Zona tariffaria: Polonia – Valuta: PLN

     

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    (A)

    658 592 342

    687 375 337

    807 874 605

    840 660 505

    795 098 157

    (B)

    2,4 %

    2,5 %

    1,1 %

    1,9 %

    2,4 %

    (C)

    115,9

    118,7

    111,3

    113,4

    116,1

    (D)

    568 474 758

    578 848 069

    725 678 008

    741 339 221

    685 060 982

    (E)

    4 362 840

    4 544 000

    4 299 929

    4 419 000

    4 560 000

    (F)

    130,30

    127,39

    168,77

    167,76

    150,23

    FAB BLUE MED

    Zona tariffaria: Cipro – Valuta: EUR

     

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    (A)

    52 708 045

    53 598 493

    55 916 691

    57 610 277

    59 360 816

    (B)

    1,6 %

    1,7 %

    1,7 %

    1,8 %

    2,0 %

    (C)

    112,9

    114,8

    116,8

    118,9

    121,3

    (D)

    46 681 639

    46 676 772

    47 881 610

    48 459 560

    48 952 987

    (E)

    1 395 081

    1 425 773

    1 457 140

    1 489 197

    1 521 959

    (F)

    33,46

    32,74

    32,86

    32,54

    32,16


    Zona tariffaria: Grecia – Valuta: EUR

     

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    (A)

    147 841 464

    151 226 557

    155 317 991

    156 939 780

    164 629 376

    (B)

    0,3 %

    1,1 %

    1,2 %

    1,3 %

    1,6 %

    (C)

    107,9

    109,1

    110,4

    111,8

    113,6

    (D)

    136 958 572

    138 630 543

    140 635 901

    140 350 008

    144 936 752

    (E)

    4 231 888

    4 318 281

    4 404 929

    4 492 622

    4 599 834

    (F)

    32,36

    32,10

    31,93

    31,24

    31,51


    Zona tariffaria: Malta – Valuta: EUR

     

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    (A)

    17 736 060

    19 082 057

    20 694 940

    21 720 523

    22 752 314

    (B)

    1,7 %

    1,8 %

    1,7 %

    1,7 %

    1,7 %

    (C)

    111,9

    114,0

    115,9

    117,9

    119,9

    (D)

    15 844 908

    16 745 957

    17 857 802

    18 429 483

    18 982 242

    (E)

    609 000

    621 000

    880 000

    933 000

    990 000

    (F)

    26,02

    26,97

    20,29

    19,75

    19,17

    FAB DANUBE

    Zona tariffaria: Bulgaria – Valuta: BGN

     

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    (A)

    166 771 377

    172 805 739

    219 350 068

    228 283 095

    232 773 544

    (B)

    0,9 %

    1,8 %

    1,1 %

    1,2 %

    1,4 %

    (C)

    110,1

    112,1

    106,9

    108,1

    109,7

    (D)

    151 495 007

    154 219 178

    205 254 233

    211 080 244

    212 260 655

    (E)

    2 627 000

    2 667 000

    3 439 000

    3 611 824

    3 745 039

    (F)

    57,67

    57,82

    59,68

    58,44

    56,68


    Zona tariffaria: Romania – Valuta: RON

     

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    (A)

    690 507 397

    704 650 329

    718 659 958

    848 257 273

    859 757 273

    (B)

    3,1 %

    3,0 %

    2,8 %

    4,7 %

    3,1 %

    (C)

    126,9

    130,7

    134,4

    126,6

    130,5

    (D)

    543 963 841

    538 937 162

    534 681 066

    670 078 574

    658 908 133

    (E)

    4 012 887

    4 117 019

    4 219 063

    5 075 000

    5 222 000

    (F)

    135,55

    130,90

    126,73

    132,04

    126,18

    FAB DENMARK-SWEDEN

    Zona tariffaria: Danimarca – Valuta: DKK

     

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    (A)

    726 872 134

    724 495 393

    735 983 926

    749 032 040

    750 157 741

    (B)

    1,8 %

    2,2 %

    2,2 %

    2,2 %

    2,2 %

    (C)

    111,6

    114,1

    116,6

    119,1

    121,8

    (D)

    651 263 654

    635 160 606

    631 342 985

    628 704 443

    616 095 213

    (E)

    1 553 000

    1 571 000

    1 589 000

    1 608 000

    1 628 000

    (F)

    419,36

    404,30

    397,32

    390,99

    378,44


    Zona tariffaria: Svezia – Valuta: SEK

     

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    (A)

    1 951 544 485

    1 974 263 091

    1 970 314 688

    1 964 628 986

    1 958 887 595

    (B)

    1,6 %

    2,4 %

    2,1 %

    2,0 %

    2,0 %

    (C)

    106,1

    108,6

    110,9

    113,1

    115,4

    (D)

    1 840 204 091

    1 817 994 673

    1 777 040 937

    1 737 169 570

    1 698 130 296

    (E)

    3 257 000

    3 303 000

    3 341 000

    3 383 000

    3 425 000

    (F)

    565,00

    550,41

    531,89

    513,50

    495,80

    FAB CE

    Zona tariffaria: Croazia – Valuta: HRK

     

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    (A)

    670 066 531

    687 516 987

    691 440 691

    687 394 177

    674 346 800

    (B)

    0,2 %

    1,0 %

    1,5 %

    2,5 %

    2,5 %

    (C)

    109,2

    110,4

    112,0

    114,8

    117,7

    (D)

    613 414 184

    622 991 131

    617 287 272

    598 707 050

    573 017 597

    (E)

    1 763 000

    1 783 000

    1 808 000

    1 863 185

    1 926 787

    (F)

    347,94

    349,41

    341,42

    321,34

    297,40


    Zona tariffaria: Cechia – Valuta: CZK

     

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    (A)

    3 022 287 900

    3 087 882 700

    3 126 037 100

    3 149 817 800

    3 102 014 900

    (B)

    1,9 %

    2,0 %

    2,0 %

    2,0 %

    2,0 %

    (C)

    111,5

    113,7

    116,0

    118,3

    120,7

    (D)

    2 710 775 667

    2 715 303 433

    2 694 955 079

    2 662 212 166

    2 570 401 338

    (E)

    2 548 000

    2 637 000

    2 717 000

    2 795 000

    2 881 000

    (F)

    1 063,88

    1 029,69

    991,89

    952,49

    892,19


    Zona tariffaria: Ungheria – Valuta: HUF

     

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    (A)

    28 133 097 383

    29 114 984 951

    29 632 945 277

    30 406 204 408

    31 345 254 629

    (B)

    1,8 %

    3,0 %

    3,0 %

    3,0 %

    3,0 %

    (C)

    119,3

    122,8

    126,5

    130,3

    134,2

    (D)

    23 587 547 923

    23 699 795 100

    23 418 852 735

    23 330 056 076

    23 350 067 982

    (E)

    2 457 201

    2 364 165

    2 413 812

    2 453 639

    2 512 526

    (F)

    9 599,36

    10 024,60

    9 702,02

    9 508,35

    9 293,46


    Zona tariffaria: Slovenia – Valuta: EUR

     

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    (A)

    32 094 283

    33 168 798

    33 870 218

    34 392 801

    35 029 005

    (B)

    1,6 %

    2,1 %

    1,9 %

    2,0 %

    2,0 %

    (C)

    111,9

    114,3

    116,5

    118,8

    121,2

    (D)

    28 675 840

    29 018 678

    29 079 819

    28 949 500

    28 906 876

    (E)

    481 500

    499 637

    514 217

    529 770

    546 470

    (F)

    59,56

    58,08

    56,55

    54,65

    52,90

    NEFAB

    Zona tariffaria: Estonia – Valuta: EUR

     

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    (A)

    23 098 175

    24 757 151

    25 985 553

    27 073 003

    28 182 980

    (B)

    3,0 %

    3,1 %

    3,0 %

    3,0 %

    3,0 %

    (C)

    123,3

    127,1

    130,9

    134,8

    138,9

    (D)

    18 739 585

    19 481 586

    19 852 645

    20 081 013

    20 295 459

    (E)

    774 641

    801 575

    827 117

    855 350

    885 643

    (F)

    24,19

    24,30

    24,00

    23,48

    22,92


    Zona tariffaria: Finlandia – Valuta: EUR

     

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    (A)

    45 050 000

    45 596 000

    46 064 000

    46 321 000

    46 468 000

    (B)

    1,5 %

    1,7 %

    1,9 %

    2,0 %

    2,0 %

    (C)

    114,4

    116,4

    118,6

    121,0

    123,4

    (D)

    39 368 663

    39 179 750

    38 843 860

    38 294 684

    37 662 953

    (E)

    792 600

    812 000

    827 000

    843 000

    861 000

    (F)

    49,67

    48,25

    46,97

    45,43

    43,74


    Zona tariffaria: Lettonia – Valuta: EUR

     

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    (A)

    22 680 662

    23 118 000

    23 902 000

    24 692 818

    25 534 000

    (B)

    2,5 %

    2,3 %

    2,3 %

    2,3 %

    2,3 %

    (C)

    109,7

    112,2

    114,8

    117,4

    120,1

    (D)

    20 683 885

    20 603 685

    20 823 477

    21 028 777

    21 256 247

    (E)

    802 000

    824 000

    844 000

    867 000

    890 000

    (F)

    25,79

    25,00

    24,67

    24,25

    23,88

    FAB SW

    Zona tariffaria: Portogallo – Valuta: EUR

     

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    (A)

    111 331 252

    117 112 878

    121 117 127

    133 551 913

    137 314 735

    (B)

    1,2 %

    1,5 %

    1,5 %

    1,6 %

    1,6 %

    (C)

    110,5

    112,2

    113,8

    112,9

    114,7

    (D)

    100 758 704

    104 424 905

    106 399 345

    118 261 552

    119 678 710

    (E)

    3 095 250

    3 104 536

    3 122 232

    3 895 148

    4 077 832

    (F)

    32,55

    33,64

    34,08

    30,36

    29,35

    SPAGNA

    Zona tariffaria: Spagna continentale – Valuta: EUR

     

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    (A)

    620 443 569

    622 072 583

    622 240 962

    625 580 952

    627 777 294

    (B)

    0,8 %

    0,9 %

    1,0 %

    1,0 %

    1,1 %

    (C)

    110,6

    111,6

    112,7

    113,9

    115,1

    (D)

    561 172 369

    557 638 172

    552 025 959

    549 379 889

    545 563 910

    (E)

    8 880 000

    8 936 000

    9 018 000

    9 128 000

    9 238 000

    (F)

    63,20

    62,40

    61,21

    60,19

    59,06


    Zona tariffaria: Spagna Canarie – Valuta: EUR

     

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    (A)

    98 528 223

    98 750 683

    99 003 882

    98 495 359

    98 326 935

    (B)

    0,8 %

    0,9 %

    1,0 %

    1,0 %

    1,1 %

    (C)

    110,6

    111,6

    112,7

    113,9

    115,1

    (D)

    89 115 786

    88 522 066

    87 832 072

    86 497 790

    85 450 091

    (E)

    1 531 000

    1 528 000

    1 531 000

    1 537 000

    1 543 000

    (F)

    58,21

    57,93

    57,37

    56,28

    55,38

    FAB UK-IR

    Zona tariffaria: Irlanda – Valuta: EUR

     

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    (A)

    118 046 200

    121 386 700

    125 595 100

    129 364 400

    130 778 800

    (B)

    1,1 %

    1,2 %

    1,4 %

    1,7 %

    1,7 %

    (C)

    103,7

    105,0

    106,4

    108,2

    110,1

    (D)

    113 811 728

    115 644 664

    118 001 964

    119 511 684

    118 798 780

    (E)

    4 000 000

    4 049 624

    4 113 288

    4 184 878

    4 262 135

    (F)

    28,45

    28,56

    28,69

    28,56

    27,87


    Zona tariffaria: Regno Unito – Valuta: GBP

     

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    (A)

    686 348 218

    687 119 724

    690 004 230

    682 569 359

    673 089 111

    (B)

    1,9 %

    1,9 %

    2,0 %

    2,0 %

    2,0 %

    (C)

    118,2

    120,5

    122,9

    125,3

    127,8

    (D)

    580 582 809

    570 397 867

    561 561 156

    544 617 914

    526 523 219

    (E)

    10 244 000

    10 435 000

    10 583 000

    10 758 000

    10 940 000

    (F)

    56,68

    54,66

    53,06

    50,62

    48,13

    »

    Top