This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1656
Council Decision (CFSP) 2018/1656 of 6 November 2018 amending Decision (CFSP) 2017/2074 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela
Decisione (PESC) 2018/1656 del Consiglio, del 6 novembre 2018, che modifica la decisione (PESC) 2017/2074, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Venezuela
Decisione (PESC) 2018/1656 del Consiglio, del 6 novembre 2018, che modifica la decisione (PESC) 2017/2074, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Venezuela
ST/13014/2018/INIT
GU L 276 del 7.11.2018, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.11.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 276/10 |
DECISIONE (PESC) 2018/1656 DEL CONSIGLIO
del 6 novembre 2018
che modifica la decisione (PESC) 2017/2074, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Venezuela
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato dell'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 13 novembre 2017 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2017/2074 (1), concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Venezuela. |
|
(2) |
A seguito di un riesame della decisione (PESC) 2017/2074 risulta opportuno prorogare le misure restrittive fino al 14 novembre 2019. |
|
(3) |
È opportuno modificare la motivazione relativa a una persona elencata nell'allegato I della decisione (PESC) 2017/2074. |
|
(4) |
È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2017/2074, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (PESC) 2017/2074 è così modificata:
|
1) |
l'articolo 13 è sostituito dal seguente: «Articolo 13 La presente decisione si applica fino al 14 novembre 2019. La presente decisione è costantemente riesaminata. Se del caso, è prorogata o modificata qualora il Consiglio ritenga che i suoi obiettivi non siano stati raggiunti.»; |
|
2) |
l'allegato I è modificato conformemente all'allegato della presente decisione. |
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 2018
Per il Consiglio
Il presidente
H. LÖGER
(1) Decisione (PESC) 2017/2074 del Consiglio, del 13 novembre 2017, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Venezuela (GU L 295 del 14.11.2017, pag. 60).
ALLEGATO
Nell'allegato I della decisione (PESC) 2017/2074, la voce 7 è sostituita dalla seguente:
|
|
Nome |
Informazioni identificative |
Motivazioni |
Data di inserimento nell'elenco |
|
«7. |
Diosdado Cabello Rondón |
Data di nascita: 15 aprile 1963 |
Presidente dell'assemblea costituente e primo vicepresidente del Partito socialista unito del Venezuela (PSUV). Coinvolto nelle attività volte a compromettere la democrazia e lo Stato di diritto in Venezuela, anche utilizzando i mezzi di comunicazione per attaccare e minacciare pubblicamente l'opposizione politica, altri media e la società civile. |
22.1.2018» |