1.   Chiunque sospetti o venga a conoscenza della presenza dell'organismo specificato ne informa immediatamente l'organismo ufficiale responsabile e fornisce tutte le informazioni pertinenti sulla presenza, o sulla presenza sospetta, dell'organismo specificato.

2.   L'organismo ufficiale responsabile registra immediatamente tali informazioni.

3.   L'organismo ufficiale responsabile, qualora sia stato informato della presenza o della presenza sospetta dell'organismo specificato, adotta tutte le misure necessarie per confermare tale presenza o presenza sospetta.

4.   Gli Stati membri garantiscono che chiunque abbia sotto il suo controllo vegetali che possono essere stati infestati dall'organismo specificato sia immediatamente informato della presenza effettiva o sospetta dell'organismo specificato, delle possibili conseguenze, dei rischi e delle misure da adottare.

1.   Se la presenza dell'organismo specificato è confermata, lo Stato membro interessato delimita senza indugio una zona (di seguito «zona delimitata») in conformità del paragrafo 2.

2.   La zona delimitata è costituita da una zona infestata e da una zona cuscinetto.

La zona infestata è la zona in cui la presenza dell'organismo specificato è stata confermata e comprende:

La zona cuscinetto ha una larghezza di almeno 2 km e circonda la zona infestata.

L'esatta delimitazione della zona infestata e della zona cuscinetto è basata su principi scientifici validi, sulle caratteristiche biologiche dell'organismo specificato, sul livello di infestazione e sulla distribuzione dei vegetali specificati e del legname specificato nella zona interessata.

Nei casi in cui l'organismo ufficiale responsabile concluda che a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, è possibile eradicare l'organismo specificato, tenendo conto delle circostanze in cui si è verificato il focolaio, dei risultati di un'indagine specifica o dell'applicazione immediata di misure di eradicazione, il raggio della zona cuscinetto può essere ridotto a una distanza non inferiore a 1 km oltre i confini della zona infestata.

3.   Se la presenza dell'organismo specificato è confermata nella zona cuscinetto, la delimitazione della zona infestata e della zona cuscinetto è immediatamente riveduta e modificata di conseguenza.

4.   Se, in base alle indagini di cui all'articolo 4 e al paragrafo 6, lettera b) del presente articolo, in una zona delimitata non viene rilevata la presenza dell'organismo specificato per un periodo di quattro anni consecutivi, la delimitazione della zona può essere revocata. In tali casi lo Stato membro interessato trasmette una notifica alla Commissione e agli altri Stati membri.

5.   Gli Stati membri non sono tenuti a istituire zone delimitate, secondo quanto previsto al paragrafo 1, se una delle seguenti condizioni è soddisfatta:

Ai fini della lettera b), si considerano i risultati di un'indagine specifica e delle misure di eradicazione. Tali misure possono comprendere l'abbattimento precauzionale e lo smaltimento dei vegetali e dei prodotti vegetali specificati e la distruzione e lo smaltimento del materiale da imballaggio a base di legno dopo essere stati esaminati.

6.   Nei casi in cui sia soddisfatta una delle condizioni di cui al paragrafo 5, gli Stati membri adottano le seguenti misure:

Ai fini della lettera d), l'esame comprende un campionamento distruttivo mirato.

Le misure di cui alle lettere da a) a f) sono presentate sotto forma di relazione a norma dell'articolo 10, paragrafo 1, lettera a).

1.   Lo Stato membro che istituisce la zona delimitata di cui all'articolo 5 adotta in tale zona le misure seguenti:

Ai fini della lettera a) nei casi in cui i vegetali infestati siano stati individuati in periodi in cui l'organismo specificato non è volatile, l'abbattimento e la rimozione devono avvenire prima dell'inizio del successivo periodo di volatilità.

In deroga alla lettera b), nel caso in cui un organismo ufficiale responsabile stabilisca che per determinati alberi con particolare valore sociale, culturale o ambientale, l'abbattimento non è appropriato, lo Stato membro che ha istituito la zona delimitata garantisce che ciascun vegetale specificato che non è abbattuto sia sottoposto a un esame periodico per individuare qualsiasi segno d'infestazione e che siano adottate misure equivalenti all'abbattimento per evitare ogni possibile diffusione dell'organismo specificato. La relazione di cui all'articolo 10 indica i motivi di tale decisione e la descrizione delle misure.

Ai fini della lettera c) sono prese tutte le precauzioni necessarie per evitare la diffusione dell'organismo specificato durante e dopo l'abbattimento.

Ai fini della lettera e) i vegetali specificati che in base all'esame effettuato risultano infestati sono abbattuti.

Ai fini della lettera h), ove opportuno, l'organismo ufficiale responsabile effettua un campionamento distruttivo mirato e indica il numero di campioni nella relazione di cui all'articolo 10, paragrafo 1.

Le misure di cui alle lettere da a) a k) sono presentate sotto forma di relazione a norma dell'articolo 10, paragrafo 1.

2.   Qualora per un periodo superiore a quattro anni consecutivi i risultati delle indagini di cui all'articolo 4 confermino la presenza dell'organismo specificato in una zona e qualora vi siano prove che l'organismo specificato non può più essere eradicato, gli Stati membri possono limitare le misure al contenimento dell'organismo specificato nella zona in questione.

In tal caso, il raggio della zona cuscinetto è aumentato ad almeno 4 km.

Dette misure comprendono almeno le seguenti azioni:

Ai fini della lettera a) nei casi in cui i vegetali infestati siano stati individuati in periodi in cui l'organismo specificato non è volatile, l'abbattimento e la rimozione devono avvenire prima dell'inizio del successivo periodo di volatilità.

Ai fini della lettera f), ove opportuno, l'organismo ufficiale responsabile effettua un campionamento distruttivo mirato e indica il numero di campioni nella relazione di cui all'articolo 10, paragrafo 1.

Le misure di cui alle lettere da a) a i) sono presentate sotto forma di relazione a norma dell'articolo 10, paragrafo 1.

1.   I vegetali specificati originari (5) di una zona delimitata possono essere spostati all'interno dell'Unione solo se accompagnati da un passaporto delle piante redatto e rilasciato conformemente alla direttiva 92/105/CEE della Commissione (6) e sono stati coltivati nell'arco di un periodo minimo di due anni prima dello spostamento o, nel caso di vegetali di età inferiore ai due anni, se sono stati coltivati per l'intero ciclo vitale in un luogo di produzione che soddisfa i requisiti stabiliti nei paragrafi da 2 a 5.

2.   Il luogo di produzione è registrato in conformità della direttiva 92/90/CEE della Commissione (7).

3.   Il luogo di produzione è sottoposto ogni anno ad almeno due meticolose ispezioni ufficiali effettuate a intervalli opportuni e non mostra segni d'infestazione dell'organismo specificato. In caso di crescente sospetto riguardo alla presenza dell'organismo specificato, durante l'ispezione è effettuato un campionamento mirato distruttivo dei fusti e delle branche dei vegetali.

4.   Il luogo di produzione:

5.   I portinnesti che soddisfano i requisiti di cui ai paragrafi da 1 a 4 possono essere innestati con marze coltivate secondo tali requisiti, purché il loro diametro al punto massimo di spessore non superi 1 cm.

6.   I vegetali specificati non originari delle zone delimitate, ma introdotti in un luogo di produzione situato in una di queste zone, possono essere spostati all'interno dell'Unione a condizione che detto luogo di produzione sia conforme ai requisiti di cui ai paragrafi 2, 3 e 4, e solo se accompagnati da un passaporto delle piante redatto e rilasciato a norma della direttiva 92/105/CEE.

7.   I vegetali specificati importati da paesi terzi in cui l'organismo specificato è notoriamente presente, conformemente all'articolo 11, possono essere spostati all'interno dell'Unione solo se accompagnati da un passaporto delle piante redatto e rilasciato a norma della direttiva 92/105/CEE.

1.   Lo spostamento all'interno dell'Unione di legname specificato originario di una zona delimitata o di legname specificato, avente tutta o parte della sua superficie, introdotto in una zona delimitata, è vietato

2.   In deroga al paragrafo 1, il legname specificato, ad eccezione del legname in forma di piccole placche, particelle, trucioli, avanzi e cascami, originario di una zona delimitata o il legname specificato che conserva in tutto o in parte la sua superficie, può essere spostato all'interno dell'Unione solo se accompagnato da un passaporto delle piante redatto e rilasciato conformemente alla direttiva 92/105/CEE. Tale passaporto delle piante è rilasciato solo se il legname in questione soddisfa uno dei seguenti requisiti:

3.   In deroga al paragrafo 1, il legname specificato in forma di piccole placche, particelle, trucioli, avanzi e cascami originario di una zona delimitata, può essere spostato all'interno dell'Unione solo se accompagnato da un passaporto delle piante redatto e rilasciato conformemente alla direttiva 92/105/CEE e se rispetta una delle seguenti condizioni:

4.   Nei casi di cui ai paragrafi 2 e 3, qualora non siano disponibili impianti di trattamento o di trasformazione nella zona delimitata, il legname specificato può essere spostato nell'Unione solo sotto controllo ufficiale e in ambiente chiuso, in modo da garantire che l'organismo specificato non possa diffondersi, fino al più vicino impianto al di fuori della zona delimitata al fine di effettuare immediatamente il trattamento o la trasformazione conformemente ai paragrafi 2 o 3.

I materiali di scarto derivanti dal trattamento o dalla trasformazione di cui ai paragrafi 2 e 3 sono smaltiti in modo da garantire che l'organismo specificato non possa diffondersi al di fuori della zona delimitata.

L'organismo ufficiale responsabile effettua una sorveglianza intensiva ad intervalli adeguati per verificare mediante ispezioni sulle specie Prunus spp. se l'organismo specificato è presente entro un raggio di almeno 1 km dal suddetto impianto di trattamento o di trasformazione.

1.   È vietato lo spostamento all'interno dell'Unione di materiale da imballaggio a base di legno specificato originario di una zona delimitata.

2.   In deroga al paragrafo 1, gli spostamenti di materiale da imballaggio a base di legno specificato, originario di zone delimitate, può aver luogo solo se tale materiale soddisfa tutte le seguenti condizioni:

3.   Qualora non siano disponibili impianti di trattamento nella zona delimitata, il materiale da imballaggio a base di legno specificato può essere spostato solo sotto controllo ufficiale e in ambiente chiuso, in modo da garantire che l'organismo specificato non possa diffondersi, fino al più vicino impianto al di fuori della zona delimitata al fine di effettuare immediatamente il trattamento e la marchiatura conformemente al paragrafo 2.

I materiali di scarto derivanti dal trattamento di cui alla lettera a) sono smaltiti in modo da garantire che l'organismo specificato non possa diffondersi al di fuori di una zona delimitata.

L'organismo ufficiale responsabile effettua una sorveglianza intensiva ad intervalli adeguati per verificare per verificare mediante ispezioni sulle specie Prunus spp. se l'organismo specificato è presente entro un raggio di almeno 1 km dall'impianto di trattamento.

1.   Entro il 30 aprile di ogni anno, gli Stati membri trasmettono alla Commissione e agli altri Stati membri:

2.   Gli Stati membri adattano le rispettive indagini e misure se ciò è giustificato dallo sviluppo del rischio fitosanitario. Essi comunicano immediatamente tale adattamento alla Commissione e agli altri Stati membri.

1.   Il legname specificato, diverso da quello in forma di piccole placche, particelle, trucioli, avanzi e cascami, originario di paesi terzi nei quali l'organismo specificato è notoriamente presente è accompagnato dal certificato di cui all'articolo 13, paragrafo 1, punto ii), della direttiva 2000/29/CE. Tale certificato contiene una delle seguenti dichiarazioni sotto la voce «Dichiarazione supplementare»:

Il nome della zona di cui alla lettera a) è indicato alla voce «Luogo d'origine».

Ai fini della lettera b), l'esecuzione del trattamento termico è confermata dal marchio «HT» apposto sul legname o sull'eventuale imballaggio, conformemente agli usi correnti.

2.   Il legname specificato in forma di piccole scaglie, particelle, trucioli, avanzi e cascami, originario di paesi terzi nei quali l'organismo specificato è notoriamente presente è accompagnato dal certificato di cui all'articolo 13, paragrafo 1, punto ii), della direttiva 2000/29/CE. Tale certificato contiene una delle seguenti dichiarazioni sotto la voce «Dichiarazione supplementare»:

Ai fini della lettera a), il nome della zona è indicato alla voce «luogo di origine».

1.   Tutte le partite di vegetali specificati e di legname specificato, introdotte nell'Unione da un paese terzo in cui l'organismo specificato è notoriamente presente, sono sottoposte a un meticoloso controllo ufficiale al punto di entrata nell'Unione o nel luogo di destinazione stabilito a norma dell'articolo 1 della direttiva 2004/103/CE della Commissione (9).

2.   I metodi d'ispezione applicati assicurano il rilevamento di eventuali segni dell'organismo specificato, in particolare nel fusto e nelle branche dei vegetali. Tale ispezione comprende, se opportuno, un campionamento distruttivo mirato.