This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0481
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/481 of 1 April 2016 repealing Commission Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code
Regolamento di esecuzione (UE) 2016/481 della Commissione, dal 1° aprile 2016, recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario
Regolamento di esecuzione (UE) 2016/481 della Commissione, dal 1° aprile 2016, recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario
C/2016/1774
GU L 87 del 2.4.2016, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/05/2016
|
2.4.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 87/24 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/481 DELLA COMMISSIONE
dal 1o aprile 2016
recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario (1), in particolare gli articoli da 247 a 249,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) istituisce il codice doganale dell'Unione e si applica a decorrere dal 1o maggio 2016. Tale regolamento sostituisce il regolamento (CEE) n. 2913/92 a decorrere dalla stessa data. Esso conferisce inoltre alla Commissione il potere di adottare atti delegati al fine di integrare determinati elementi non essenziali del codice doganale dell'Unione e di adottare atti di esecuzione per stabilire condizioni uniformi per la sua attuazione. |
|
(2) |
La Commissione ha esercitato i poteri delegati a essa conferiti adottando il regolamento delegato (UE) 2015/2446 (3). Ha inoltre esercitato le competenze di esecuzione ad essa conferite adottando il regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 (4). Entrambi i regolamenti sono di applicazione a decorrere dal 1o maggio 2016. |
|
(3) |
Il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (5), che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92, diventa superfluo a decorrere dalla data di applicazione del regolamento delegato (UE) 2015/2446 e del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 e dovrebbe pertanto essere abrogato con effetto a decorrere da tale data. |
|
(4) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 2454/93 è abrogato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1o maggio 2016.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 1o aprile 2016
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
(1) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1.
(2) Regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell'Unione (GU L 269 del 10.10.2013, pag. 1).
(3) Regolamento delegato (UE) 2015/2446 della Commissione, del 28 luglio 2015, che integra il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio in relazione alle modalità che specificano alcune disposizioni del codice doganale dell'Unione (GU L 343 del 29.12.2015, pag. 1).
(4) Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 della Commissione, del 24 novembre 2015, recante modalità di applicazione di talune disposizioni del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il codice doganale dell'Unione (GU L 343 del 29.12.2015, pag. 558).
(5) Regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1).