This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0294
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/294 of 1 March 2016 amending for the 242nd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network
Regolamento di esecuzione (UE) 2016/294 della Commissione, del 1° marzo 2016, recante duecentoquarantaduesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda
Regolamento di esecuzione (UE) 2016/294 della Commissione, del 1° marzo 2016, recante duecentoquarantaduesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda
C/2016/1401
GU L 55 del 2.3.2016, p. 9–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.3.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 55/9 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/294 DELLA COMMISSIONE
del 1o marzo 2016
recante duecentoquarantaduesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e l'articolo 7 bis, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche a norma del regolamento. |
|
(2) |
L'11 e il 23 febbraio 2016 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (CSNU) ha deciso di modificare sei voci dell'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche. Il regolamento (CE) n. 881/2002 dovrebbe quindi essere opportunamente modificato, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 1o marzo 2016
Per la Commissione,
a nome del presidente
Capo del Servizio degli strumenti di politica estera
(1) GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9.
ALLEGATO
Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 i dati identificativi delle voci seguenti dell'elenco «Persone fisiche» sono così sostituiti:
|
a) |
la voce «Salah Eddine Gasmi (alias (a) Abou Mohamed Salah, (b) Bounouadher). Data di nascita: 13.4.1974. Luogo di nascita: Zeribet El Oued, Wilaya (provincia) di Biskra, Algeria. Cittadinanza: algerina. Indirizzo: Algeria. Altre informazioni: (a) il nome della madre è Yamina Soltane; (b) il nome del padre è Abdelaziz. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 3.7.2008.» è sostituita da quanto segue: «Salah Eddine Gasmi (alias (a) Abou Mohamed Salah, (b) Bounouadher). Data di nascita: 13.4.1971. Luogo di nascita: Zeribet El Oued, Wilaya (provincia) di Biskra, Algeria. Cittadinanza: algerina. Indirizzo: Algeria. Altre informazioni: (a) il nome della madre è Yamina Soltane; (b) il nome del padre è Abdelaziz. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto i): 3.7.2008.»; |
|
b) |
la voce «Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias (a) Mohamed Ben Belkacem Aouadi, (b) Fathi Hannachi.) Data di nascita: 11.12.1974. Luogo di nascita: Tunisi, Tunisia. Cittadinanza: tunisina. N. passaporto: (a) L 191609 (passaporto tunisino rilasciato il 28.2.1996, scaduto il 27.2.2001), (b) 04643632 (numero di identificazione nazionale attribuito il 18.6.1999), (c) DAOMMD74T11Z352Z (codice fiscale italiano). Indirizzo: 50th Street, Number 23, Zehrouni, Tunisi, Tunisia. Altre informazioni: (a) capo della sicurezza di Ansar al-Shari'a in Tunisia (AAS-T), (b) il nome della madre è Ourida Bint Mohamed, (c) estradato dall'Italia in Tunisia l'1.12.2004, (d) arrestato in Tunisia nell'agosto 2013. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 24.4.2002.» è sostituita da quanto segue: «Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias (a) Mohamed Ben Belkacem Aouadi, (b) Fathi Hannachi.) Data di nascita: 11.12.1974. Luogo di nascita: Tunisi, Tunisia. Cittadinanza: tunisina. N. passaporto: (a) L 191609 (passaporto tunisino rilasciato il 28.2.1996, scaduto il 27.2.2001), (b) 04643632 (passaporto tunisino rilasciato il 18.6.1999), (c) DAOMMD74T11Z352Z (codice fiscale italiano). Indirizzo: 50th Street, Number 23, Zehrouni, Tunisi, Tunisia. Altre informazioni: (a) capo della sicurezza di Ansar al-Shari'a in Tunisia (AAS-T), (b) il nome della madre è Ourida Bint Mohamed, Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto i): 24.4.2002.»; |
|
c) |
la voce «Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine (alias (a) Salmane, (b) Lazhar). Indirizzo: Tunisia. Data di nascita: 20.11.1975. Luogo di nascita: Sfax, Tunisia. Cittadinanza: tunisina. N. passaporto: P182583 (passaporto tunisino rilasciato il 13.9.2003, scaduto il 12.9.2007). Altre informazioni: (a) considerato latitante dalle autorità italiane (luglio 2008); (b) nel 2010 era soggetto a misura di controllo amministrativo in Tunisia. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 12.11.2003.» è sostituita da quanto segue: «Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine (alias (a) Salmane, (b) Lazhar). Indirizzo: No 2 89th Street Zehrouni, Tunisi, Tunisia. Data di nascita: 20.11.1975. Luogo di nascita: Sfax, Tunisia. Cittadinanza: tunisina. N. passaporto: (a) P182583 (passaporto tunisino rilasciato il 13.9.2003, scaduto il 12.9.2007), (b) 05258253 (identificazione nazionale). Data di designazione di cui all'articolo 7, paragrafo 2, punto i): 12.11.2003.»; |
|
d) |
la voce «Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias (a) Aboue Chiba Brahim, (b) Arouri Taoufik, (c) Ben Salah Adnan, (d) Sassi Adel, (e) Salam Kamel, (f) Salah Adnan, (g) Arouri Faisel, (h) Bentaib Amour, (i) Adnan Salah, (j) Hasnaoui Mellit, (k) Arouri Taoufik ben Taieb, (l) Abouechiba Brahim, (m) Farid Arouri, (n) Ben Magid, (o) Maci Ssassi, (p) Salah ben Anan, (q) Hasnaui Mellit, (r) Abou Djarrah). Indirizzo: Libya Street Number 9, Manzil Tmim, Nabeul, Tunisia. Data di nascita: (a) 20.5.1969, (b) 2.9.1966, (c) 2.9.1964, (d) 2.4.1966, (e) 2.2.1963, (f) 4.2.1965, (g) 2.3.1965, (h) 9.2.1965, (i) 1.4.1966, (j) 1972, (k) 9.2.1964, (l) 2.6.1964, (m) 2.6.1966, (n) 2.6.1972. Luogo di nascita: (a) Manzil Tmim, Tunisia; (b) Libia; (c) Tunisia; (d) Algeria; (e) Marocco; (f) Libano. Cittadinanza: tunisina. N. passaporto: G827238 (passaporto tunisino rilasciato l'1.6.1996, scaduto il 31.5.2001). Altre informazioni: (a) estradato dall'Italia in Tunisia il 13.12.2008; (b) non ammissibile nello spazio Schengen; (c) il nome della madre è Mabrukah al-Yazidi. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 12.11.2003.» è sostituita da quanto segue: «Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias (a) Aboue Chiba Brahim, (b) Arouri Taoufik, (c) Ben Salah Adnan, (d) Sassi Adel, (e) Salam Kamel, (f) Salah Adnan, (g) Arouri Faisel, (h) Bentaib Amour, (i) Adnan Salah, (j) Hasnaoui Mellit, (k) Arouri Taoufik ben Taieb, (l) Abouechiba Brahim, (m) Farid Arouri, (n) Ben Magid, (o) Maci Ssassi, (p) Salah ben Anan, (q) Hasnaui Mellit. Indirizzo: Libya Street Number 9, Manzil Tmim, Nabeul, Tunisia. Data di nascita: (a) 20.5.1969, (b) 2.9.1966, (c) 2.9.1964, (d) 2.4.1966, (e) 2.2.1963, (f) 4.2.1965, (g) 2.3.1965, (h) 9.2.1965, (i) 1.4.1966, (j) 1972, (k) 9.2.1964, (l) 2.6.1964, (m) 2.6.1966, (n) 2.6.1972. Luogo di nascita: (a) Manzil Tmim, Tunisia; (b) Libia; (c) Tunisia; (d) Algeria; (e) Marocco; (f) Libano. Cittadinanza: tunisina. N. passaporto: (a) G827238 (passaporto tunisino rilasciato il 1.6.1996, scaduto il 31.5.2001), (b) 05093588 (identificazione nazionale). Altre informazioni: il nome della madre è Mabrukah al-Yazidi. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto i): 12.11.2003.»; |
|
e) |
la voce «Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali. Indirizzo: Qistantiniyah Street, Manzal Tmim, Nabul, Tunisia (domicilio). Data di nascita: 25.1.1968. Luogo di nascita: Menzel Temime, Tunisia. Cittadinanza: tunisina. N. passaporto: K693812 (passaporto tunisino rilasciato il 23.4.1999, scaduto il 22.4.2004). Altre informazioni: (a) codice fiscale italiano: JMM MDI 68A25 Z352D; (b) nel dicembre 2009 si trovava in carcere a Tunisi, Tunisia; (c) il nome della madre è Jamilah. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 23.6.2004.» è sostituita da quanto segue: «Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali. Indirizzo: 4 Al-Habib Thamir Street, Manzal Tmim, Nabul, Tunisia (domicilio). Data di nascita: 25.1.1968. Luogo di nascita: Menzel Temime, Tunisia. Cittadinanza: tunisina. N. passaporto: (a) K693812 (passaporto tunisino rilasciato il 23.4.1999, scaduto il 22.4.2004), (b) 01846592 (identificazione nazionale). Altre informazioni: (a) codice fiscale italiano: JMM MDI 68A25 Z352D; (b) il nome della madre è Jamilah. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto i): 23.6.2004.»; |
|
f) |
la voce «Habib Ben Ahmed Al-Loubiri (alias Al-Habib ben Ahmad ben al-Tayib al-Lubiri). Indirizzo: Al-Damus, Manzal Tmim, Nabul, Tunisia (residenza abituale). Data di nascita: 17.11.1961. Luogo di nascita: Menzel Temime, Tunisia. Cittadinanza: tunisina. N. passaporto: M788439 (passaporto tunisino rilasciato il 20.10.2001, scaduto il 19.10.2006). Altre informazioni: (a) codice fiscale italiano: LBR HBB 61S17 Z352F; (b) nel dicembre 2009 si trovava in carcere in Tunisia; (c) il nome della madre è Fatima bint al-Mukhtar. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 23.6.2004.» è sostituita da quanto segue: «Habib Ben Ahmed Al-Loubiri (alias Al-Habib ben Ahmad ben al-Tayib al-Lubiri). Indirizzo: distretto di Salam Marnaq Ben Arous, Sidi Mesoud, Tunisia. Data di nascita: 17.11.1961. Luogo di nascita: Menzel Tmim, Nabul, Tunisia. Cittadinanza: tunisina. N. passaporto: (a) M788439 (passaporto tunisino rilasciato il 20.10.2001, scaduto il 19.10.2006), (b) 01817002 (identificazione nazionale). Altre informazioni: (a) codice fiscale italiano: LBR HBB 61S17 Z352F; (b) il nome della madre è Fatima al-Galasi. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto i): 23.6.2004.» |